Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
12100015_iso20-3_demontiert_Text_Novoferm 22.05.13 10:10 Seite 2
D
Garageninnenwand [
Seileinheit 12 mit der roten Seite nach oben an dem
anderen 3fach-Zugfederpaket 11 mit S5 + S12 ver-
schrauben. Dies ergibt die linke Federeinheit. Die
beiden einzelnen Seilenden weisen dann zur rechten
Garageninnenwand [
( 11 ) Jeweils rechte bzw. linke Federeinheit in den rechten bzw.
linken Federkanal 2 legen und im ersten Loch des
Federspannbandes in den Federhaken am Endenver-
bindungswinkel 20
R/L
sichern [
].
1.30b
( 12 ) Federeinheiten montieren
( 12a ) Enden
der
Seilbefestigung
Stahlseile 12 nicht verdrehen [
( 12b ) Das andere einzelne Seilende 12 (klemmt 2 Seile)
in die obere Zargenöffnung 1
es nicht herausrutschen kann [
( 12c ) Waagerechte
hochklappen
(Laufschienenverbinder
Darauf achten, daß die Seilklemmen der Doppel-
Stahlseile 12 in der Winkelzarge 1
( 12d ) Umlenkrollenhalterung mit Umlenkrolle 17 an den
Kopfwinkel der Winkelzarge 1
[
].
1.30d
( 12e ) Drahtseil 12 aus der Winkelzarge 1
über die Umlenkrolle 17 führen, fixieren und
Seilablaufsicherung 18 an Umlenkrollenhalter 17
montieren S3 [
( 12f ) Eingriffschutz 97
Umlenkrollenhalterung 17 montieren S11
( 13 ) Laufschienenbögen 30 jeweils mit S6 + S12 an den
Winkelzargen 1
R/L
Abhängungen
8
Übergang zwischen den Laufschienenprofilen achten)
[
].
1.35a
( 14 ) Laufschienenverbinder 6 und waagerechte Laufschienen-
paare 14
mittels Wasserwaage horizontal ausrichten und
R/L
an der Wand bzw. Decke befestigen. Schrauben noch nicht
fest anziehen, um ein weiteres Ausrichten zu ermöglichen
[
].
1.35f
( 14a ) Wandbefestigung: Anschlußwinkel 28 ausziehen
und mit S8 + S9 verdübeln [
( 14b ) Deckenbefestigung:
Anschlußwinkel 28 +Klemmplatte 29 mit + S6 + S12
verschrauben und mit S8 + S9 verdübeln [
( 14c ) Jeweils eine zusätzliche Ankerschiene 27 an der
hinteren Federkanalabhängung 8 mit S6 + S12
verschrauben und mit Anschlußwinkeln 28 an der
Decke mit S8 + S9 verdübeln. Ankerschienen 27 ggf.
entsprechend der Deckenhöhe kürzen
Soll an der vorderen Federkanalabhängung 8 eine
zusätzliche Ankerschiene 27 befestigt werden, so
muß um eine Scherstelle zu vermeiden, der untere
Teil der Ankerschiene 27 ausgeklinkt werden [
Montage Torblatt ( Kopfsektion liegt im Sektionspaket oben)
( 15 ) Bodensektion [
]
1.40
( 15a ) Bodenprofil 47 mit S10 an der Bodensektion 44
verschrauben
Gummi-Endstopfen
Schutzfolie
einritzen und abziehen [
( 15b ) Bodensektion 44 zwischen die Winkelzargen 1
stellen und ca. 3cm (Holz o.ä.) unterlegen, um
Diese Montage-, Bedienungs- und Wartungsanleitung ist während der gesamten Nutzungsdauer des Tores sicher zu verwahren!
]. Die andere Umlenkrollen-
1.30aa
].
1.30ab
einhängen und mit Federstecker 15
in
Doppel-Stahlseile
12
einführen.
5
Dabei
].
1.30c
einklemmen, sodas
L/R
].
1.30c
Laufschienenpaare
und
gegen
Absturz
6
sicher
unterstützen).
verbleiben!
R/L
montieren 2 x S11
R/L
ziehen und
R/L
].
1.30e
an obere Seilbefestigung 5 und
R/L
[
1.30e
und mit S6 + S12 an den vorderen
verschrauben
(auf
versatzfreien
].
1.35b
Ankerschiene
1.35c
[
].
1.35d
(äußere
Löcher
freilassen)
45
einstecken
R/L
vorsichtig
entlang
einer
Endkappe
]
1.40ba,bb
späteres Anheben des Torblattes zu ermöglichen.
Bodensektion 44 gegen Umfallen sichern [
( 15c ) Laufolle
vormontierten Laufrollenhalter 61 ziehen, auf der
anderen Seite des Laufrollenhalters 61 einsetzen und
das Seitenband 48
S10 montieren [
( 15d ) Laufrolle 56 aus der unteren Seilbefestigung 57
mit vormontierten Laufrollenhalter 61 ziehen, ( bei
Antrieb:
Laufrollenachse stecken) auf der anderen Seite des
Laufrollenhalters 61 einsetzen und die untere
Seilbefestigung 57
obere
jeweils 4 x S10 montieren [
Doppel-
( 15e ) Für spätere einfache Montage die Seileinhängung
auf den Laufrollenhalter 61 klappen [
( 16 ) Schlosssektion [
( 16a ) Schlosssektion
einsetzen, gegen umfallen sicher und wie bei der
14
R/L
Bodensektion 44 die Seitenbänder 48
sichern
drehen) mit S10 anschrauben [
( 16b ) Mittelband bzw. –bänder 68 an die Schlosssektion
67 mit S10 schrauben und mit der Bodensektion 44
mit S10 verbinden [
( 16c ) Clip
Außengriff 70 mit langem Vierkant eindrücken [
( 16d ) Schlossset gemäß Explosionszeichnung an der
Schlosssektion 67 montieren [
72
Rechteckstanzung der Schlosssektion 67 einstecken
und mit Schlossset 73 + 76 von innen verschrauben
].
S1. Außengriff 70 durch die einzelnen Löcher des
Schlosses 73 stecken (Kröpfung nach oben zeigend)
und von innen ( bei iso9-3 Distanzrahmen 75
dazwischen) mit Innengriff 78 verschrauben S2.
Achtung: Dreharm 77 (Zinkdruckguß) muß nach
rechts oben zeigen!
Bei Toren ohne Torantrieb
( 16e ) Riegelschnäpper 79 mit S10 an Schlosssektion
verschrauben
( 16f ) Riegelstange 80 an Riegelschnäpper 79 sowie
Dreharm anhalten und wenn nötig auf richtige Länge
mit Metallsäge oder Kraftseitenschneider kürzen
[
]
1.45c
( 16g ) Riegelstange
+
27
Riegelschnäpper 79 einhängen und Riegelstange 80
und Riegelschnäpper mit S4 verschrauben
].
( 17 ) Mittelsektion(en) [
Mittelsektion(en) analog der Boden- bzw. Schloßsektion mit
Bändern 48
einsetzen und lange Laufrollen 56 anbringen.
( 18 ) Kopfsektion [
( 18a ) oberen Laufrollenbock 90
Laufrollenhalter 88
( 18b ) Bei NovoPort muß der äußere Ring der oberen
].
1.35e
Laufrolle auf der Antriebseite demontiert werden.
Obere Laufrolle in die linke Hand nehmen und
Schraubendreher zwischen Rippe und Zahn der
Laufrolle setzen. Durch drehen der Laufrolle nach
rechts den äußeren Ring lockern und abziehen
und
[
1.50ab
[
].
1.40a
( 18c ) Kopfsektion 87 in die Winkelzargen 1
gegen Umfallen sichern und jeweils rechts und links
an der Kopfsektion 87 einen oberen Rollenbock 90
R/L
mit
verschrauben. Bänder seitlich und Mittelbänder 68
- 2 -
56 aus dem Seitenband 48
an der Bodensektion 44 mit
R/L
].
1.40c,d
1
Distanzscheibe
an der Bodensektion 44 mit
R/L
].
1.40e,f
]
1.45
67
in
die
Winkelzarge
].
1.45a
].
1.45b
69
in
entsprechende
Ausnehmung
1.45d
mit
Verdeckschild 71 von außen in die
.
[
]
1.45 e
.
80
in
Dreharm
]
1.50
+ 68 verschrauben, in die Winkelzargen 1
R/L
]
1.50
mit dem oberen
R/L
verschrauben [
R/L
].
oberen
Laufrollenhalter
88
].
1.40
mit
R/L
R/L
auf
je
eine
].
1.40g
1
R/L
(Laufrolle
R/L
am
].
1.45d
]. Schlossschild
sowie
.
[
]
1.45 e
R/L
].
1.50aa
/1
einsetzen,
R
L
R/L
mit
S10
R/L
Publicité
