Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
12100015_iso20-3_demontiert_Text_Novoferm 22.05.13 10:10 Seite 2
GB
other deflection pulley cable assembly 11 with the red side
showing upwards to the other triple extension spring
assembly 12 with S5 + S12.This is the left spring
assembly. Both cable ends are pointing to the right
inside garage wall [
( 11 ) Insert the right and left spring assemblies into the right and
left spring channel 8 and hang in the first hole of the spring
tightening strap in the spring hooks on the corner
connection brackets 20
connectors 15 [
1.30b
( 12 ) Mount springs
( 12a ) Insert the ends of the double steel cables 12 into
the upper rope fixation 5 [
double steel cables 12 are not twisted.
( 12b ) Insert the other end of the double steel cables 12 (
it clamp 2 cable) into the upper hole from the angular
frames 1
[
1.30c
L/R
( 12c ) Lift up the pairs of horizontal tracks 14
secure them against falling down (Make sure the
track connector 6 is safely supported). Make sure rhe
double cables 12 are in the angular frames 1
( 12d ) Screw the cable deflection pulley 17 on the head
angle from the angular frames 1
( 12e ) Pull out the double steel cables 12 of the angular
frames 1
and lead it over the cable deflection pulley
L
17, than fix it and screw the rope unwind security 18
and the cable deflection pulley 17 with S3 [
( 12f ) Mounting the mesh protection 97
rope fixation 5 and the cable deflection pulley 17 with
S11 [
].
1.30e
( 13 ) Screw track bends 30 with S6 + S12 to the angular frame
1
and with S6 + S12 to the front suspension brackets 8
R/L
(make sure the transition between the track profiles is
straight) [
].
1.35a
( 14 ) Level out the track connectors 6 and the pairs of horizontal
tracks 14
using a water level and loosely screw to the
R/L
[
]
wall/ceiling
.
1.35 f
( 14a ) Wall mounting: pull connecting brackets 28 and
dowel with S8 + S9 [
( 14b ) Ceiling mounting: screw together an anchor track
27, connecting bracket 28 and clamping plate 29 and
dowel with S8 + S9 [
( 14c ) Screw an additional anchor track 27 to the
suspension bracket 8 with S6 + S12 and dowel with
the connection bracket on the ceiling 28 + S8 + S9. If
necessary, shorten the anchor tracks 27 depending
on the height of the ceiling [
If necessary a additional ancor track 27 on the
forehold spring channel bracket 8 you must be notch
the anchor track 27 because the shearing point
[
].
1.35e
Mounting of door leaf (top section is positioned in the section
packet on top)
( 15 ) Floor section
( 15a ) Screw the floor profile 47 with S10 to the floor
section 44 (leave the outer holes free) and insert
rubber stoppers 45
one end and remove carefully [
( 15b ) Place the floor section 44 between the angular
frames 1
and put a 3 cm-thick piece of wood (or
R/L
something similar) underneath it so that later the
door can be lifted. Secure the floor section 44 so that
it cannot fall over [
The instructions for installation, operating and maintenance must be kept in a safe place as long as the door is in use!
].
1.30ab
and secure with spring
R/L
].
]. Make sure the
1.30c
].
L
2 x S11 [
1.30d
L
1.30e
on the upper
R/L
].
1.35b
].
1.35c
].
1.35d
[
]. Notch protective foil at
1.40a
R/L
].
1.40ba, bb
].
1.40
( 15c ) Pull out roller 56 from side hinge 48
installed roller holder 61, stick the roller 56 in the
other side of the roller holder 61 and mount the side
hinge 48
( 15d ) Pull out roller 56 from lower cable mounts 57
pre-installed roller holder 61 ( by operator: place one
shims each on the axles) stick the roller 56 in the
other side of the roller holder 61 and mount the lower
cable mounts 57
S10 [
( 15e ) For the subsequent assembly turn up the cable
hang on roller holder 61 [
( 16 ) Lock section [
( 16a ) Place the lock section 67 between the angular
frames 1
and screw side hinges 48
44 S10 [
( 16b ) Screw middle hinges 68 on lock section 67 and
and
R/L
connect with the floor section 44 S10 [
( 16c ) Press clip 69 into the matching recess on the
outside handle 70 with the long square neck [
.
( 16d ) Mount the lock set to the lock section 67 as
depicted diagramm
].
to the cover plate 71 from the outside into the
rectangular hole of the lock section 67 and screw to
the lock set 73 + 76 + S1 insert the outside handle 70
through the square hole of the cover plate 73 (right-
].
angle bend pointing up) and screw (with iso9-3:
clamp distance frame 75 in between) to the inside
handle 78 from the inside using S2. Note: the lever
arm 77 (zinc diecasting) must point upwards to the
right.
For doors without operator:
( 16e ) Fix slide reacting bolt 79 on lock section 67 S10
[
1.45 e
( 16f ) Keep the locking bar 80 between the slide reaction
bolt 79 and the lock and if it is nessesary cut it with
the metal saw
( 16g ) Use the locking bar 80 with the lever arm and the
slide reacting bolt 79 and fix it S4
( 17 ) Middle section(s) [
Screw middle sections analogously to floor/lock section with
hinges 48
R/L
mount the rollers 56.
( 18 ) Top section [
( 18a ) Mount the upper roller block 90
roller holder 88
( 18b ) For NovoPort you have to dismantle the external
ring of the upper roller on the side of the operator.
Take the upper roller in the left hand and place the
screwdriver between the rip and the tooth of the
roller. Turn the roller to the right and loosen and
remove the external ring [
( 18c ) Place the top section 87 between the angular
frames 1
and screw upper roller block 90
hinges 68 on top and middle section with S10 [
( 19 ) Adjusting the rollers:
( 19a ) Pull all roller holder out from door leaf in the
direction indicated by the arrow so that the door leaf
sits close on the frame seal (space between section
skirt from grey segment of frame seal: approx. 1
mm). Rollers should turn easily by hand.
- 2 -
on the floor section 44 with S10 [
R/L
on the floor section 44 with 4 x
R/L
].
1.40e,f
].
1.40g
]
1.45
and secure it so that it cannot fall over
R/L
as with the floor section
R/L
].
1.45a
[
]: Insert the handle plate 72
1.45d
]
.
[
].
1.45 c
[
1.45 e
]
1.50
+ 68, insert into the angular frame 1
]
1.50
R/L
S5 + S12 [
].
1.50aa
R/L
].
1.50ab
and secure it so that it cannot fall over
R/L
R/L
with pre-
R/L
].
1.40c,d
with
R/L
].
1.45b
].
1.45d
].
and
R/L
with the upper
. Screw middle
].
1.50b
Publicité
