Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
12100015_iso20-3_demontiert_Text_Novoferm 22.05.13 10:11 Seite 5
P
Controlar peças de desgaste (molas, cabos duplos de aço,
etc.); se necessário, substituir por peças de reposição
originais. Para controlar os conjuntos de molas, o canal de
mola pode ser retirado sem desmontar os pares de calhas
horizontais, soltando os parafusos à frente e atrás no canal
de molas, assim como na suspensão do meio.
Verificar se a tensão de mola está correcta. Se for
necessário mudá-la, deve-se proceder conforme ponto 30 e
seg. das instruções de montagem.
Substituir conjuntos de molas múltiplos e cabos duplos de
aço depois de cerca de 25.000 movimentos do portão
(fechar/abrir).
Isto é necessário em:
0- 5
mov. de portão por dia
6- 10
"
11- 20
"
5 e 10 anos de garantia de fabricante sobre
portões seccionais
Adicionalmente à garantia baseada nas nossas condições de
venda e fornecimento, concedemos 10 anos de garantia de
fabricante sobre os portões seccionais acima referidos com um
máximo de 50.000 ciclos de funcionamento.
A nossa garantia de fabricante de 5 anos cobre peças de
desgaste, como fechaduras, dobradiças, molas, mancais,
roldanas, polias para cabos e cabos correspondentes, com uma
sujeição normal ou até 25.000 ciclos de funcionamento.
Uma garantia de fabricante de 10 anos é concedida sobre as
secções contra corrosão de dentro para fora, sobre a
separação entre o aço e a espuma, bem como sobre vedações
no fundo, intermédias e laterais e sobre vedações de lintel.
Nos portões com molas de tracção, os blocos de molas
múltiplas e os cabos duplos de aço têm que ser substituídos
após cerca de 25.000 ciclos de funcionamento e, no caso de
portões com veio com molas de torção, é preciso substituir
completamente o veio com molas de torção 35R/35 (ver
instruções de montagem).
estes
componentes
Se
comprovavelmente inutilizáveis devido a defeitos de material ou
de fabrico ou se a sua utilidade estiver diminuída de modo
significativo, trataremos, a nosso exclusivo critério, de os
reparar ou fornecer de novo gratuitamente.
Não se aceita qualquer responsabilidade por danos provocados
por trabalhos de montagem e instalação incorrectos ou
inadequados, reparação incorrecta, operação não adequada,
manutenções estipuladas não realizadas, sujeição inadequada,
bem como quaisquer alterações arbitrárias da construção do
portão. Para construções adicionais e modificações, bem como
para a substituição em trabalhos de manutenção ou reparação,
só podem ser usados acessórios originais. O mesmo é válido
para danos que tenham sido provocados por transporte, força
maior, influência externa ou desgaste natural, bem como por
sujeições atmosféricas especiais.
A garantia também é anulada se as nossas instruções de
instalação e operação não forem observadas.
Não se pode aceitar qualquer responsabilidade após alterações
ou acabamentos arbitrários de componentes funcionais ou após
a aplicação de um peso de enchimento adicional que já não
seja compensado pelas molas de torção estipuladas.
A garantia sobre a superfície para todos os painéis de portões,
instalados no interior do país, na tonalidade do revestimento
superior, estende-se à aderência da cor ou da película, bem
como à protecção contra corrosão e à estabilidade na
Este manual de montagem, operação e manutenção deve ser guardado seguramente durante toda a vida útil deste portão!!
a cada
14
anos
"
7
anos
"
3,5 anos
ou
partes
deles
estiverem
exposição à luz. Leves alterações da cor que possam surgir ao
longo do tempo estão excluídas do direito à garantia. Portões e
superfícies de portões instalados junto à costa e em regiões
perto da costa estão sujeitos a influências atmosféricas
agressivas
e
precisam
correspondente. Excluídos desta garantia estão defeitos de
qualquer tipo que sejam provocados pela danificação do
produto, como p. ex. por abrasão, danificação mecânica ou
intencional, sujidade ou limpeza inadequada.
Nos portões com revestimento primário é preciso proceder ao
tratamento final no local de instalação dentro de três meses a
partir da data de fornecimento. Defeitos de superfície menores,
ferrugem leve, pó agarrado ou riscos superficiais em portões
com revestimento primário não são motivos de reclamação,
uma vez que após a lixagem e o tratamento final deixam de ser
visíveis.
Nos portões com uma largura superior a cerca de 3 metros e no
caso de tons escuros de cor ou de película, a radiação solar
directa pode provocar flexões e perturbações funcionais.
Alterações técnicas dos nossos produtos, originadas por
reestruturações de produtos, mudanças de cor ou de material
ou alterações de processos de produção e, por consequência,
do seu aspecto exterior, podem acontecer e são toleráveis
condicionalmente no âmbito de uma substituição devido a
garantia.
Os defeitos têm que nos ser comunicados imediatamente por
escrito; mediante pedido é preciso que os componentes em
causa nos sejam enviados. As despesas de desmontagem e
montagem, transporte e franquia não são pagas por nós. Se
uma reclamação for constatada como injustificada após uma
peritagem posterior, reservamo-nos o direito de facturar os
custos provocados por este processo.
Esta garantia só tem validade juntamente com a factura paga e
começa com a data de fornecimento.
- 5 -
de
uma
protecção
adicional
Publicité
