Novoferm iso9-3 Notice De Montage page 15

12100015_iso20-3_demontiert_Text_Novoferm 22.05.13 10:10 Seite 4
GB
Fold down the pairs of horizontal tracks, unhook the double
steel cables, remove the spring assemblies and unscrew the
horizontal pairs of tracks from the door frame.
Dismount the anchor tracks.
Unscrew the pairs of horizontal tracks from the track connector.
Dismount the rollers and hinges section by section from top to
bottom and remove the corresponding sections from the door.
Secure the door frame so that it cannot fall down. Loosen
the wall and floor screws, remove the door frame from the
opening, lay it on the floor and disassemble (in reverse order to
that described for assembly).
Operating and maintenance instructions for
sectional doorsType iso9-3 / iso20-3 with
extension spring, disassembled version
The door manufacturer accepts no liability if the door is not
operated or serviced correctly and/or if original spare parts
are not used. This also applies to any unauthorised
changes made to the construction of the door.
Operation:
The mechanical mechanisms of this garage door have been
designed to reduce the risk of bruising, cutting and in any way
injuring persons operating or standing near the door. The
following items are essential for the safe operation of the garage
door:
Before and during door actuation ensure that - apart from
the person operating the door - no other persons or objects
are near any of the moving door parts (e. g. door leaf,
casters etc.).
The sectional door may only be operated by hand with the
outside handle, the inside handle and, if necessary with the
hand cable. Keep hands away from any moving parts.
Lock function:
A full turn of the key enables constant opening and
closing of the sectional door without key.
A ¾ turn of the key enables the sectional door to be
opened. If the key is turned back a ¾ revolution, the
door is locked.
By switching the position of the inside locking knob, the
door can be opend and closed without a key.
The opening area of the door must be kept free of persons
and objects when operating the door from the inside or
outside.
When opening the door, push the door leaf into its end
position and wait until it has come to stop before doing
anything else. The spring tension must be adequate. To
change the spring tension, see Point 30ff.
Attention: Spring tension may only be altered by
qualified fitters!
This door may only be operated within an ambient
temperature range of - 30° C to + 40° C.
When closing the sectional door, make sure the retracting
bolt catches securely.
When fitting this door with a door operator,
The door installation must comply with all valid EU
directives (machinery directive, low voltage directive,
EMC directive etc.) and all applicable national and
international codes.
The door installation must be marked correctly with a
nameplate and the CE symbol by the manufacturer and
a declaration of conformity must be issued.
The documentation given to the customer must be
written in the language of the customer's country and
must be kept in a safe place for the complete period of
the use of the door.
The instructions for installation, operating and maintenance must be kept in a safe place as long as the door is in use!
The staple plate, the catch mechanism and the
retracting bolt must be dismounted.
It is absolutely obligartory to dismount the hand cable!
Adjustments to the electric operator must only be carried
out by approviately fitters!
Maintenance:
The following points must be checked after mounting the
door and at least every six months thereafter.
Maintenance by unqualified persons or appropriately
qualified fitters:
Check the door in accordance with the inspection
instructions (Points 26f).
After installing the sectional door, and after approximately
every 5,000 door movements, lubricate/grease the roller
axles in the roller holders and clean the horizontal tracks
and the spring channels.
Do not oil the lock cylinder; if it is stiff, use only a light
graphite spray to correct this.
Make sure there is adequate ventilation for the door frame;
water must be able to run off.
Protect the sectional door against corrosive and aggressive
substances, such as acids, lyes and de-icing salt.
Sectional doors with steel fillings are factory-coated with
polyester. Customer painting of the door must be carried
out with a two-component epoxy primer containing solvent
and, after drying, with normal weather-proof paint within
three months of delivery.
The door must be re-painted regularly as made necessary
by local weather conditions.
We recommend wiping the door regularly with a soft, damp
cloth. If necessary, use a mild cleaning agent or soap with
lukewarm water. Avoid using any polishing agents or
abrasive or organic solvents/cleaning agents. Before
cleaning, flush the door and glazing thoroughly with water to
avoid scratches caused by dust particles.
Maintenance by appropriately qualified fitters:
Check whether screws and clamps are tight and re-tighten
if necessary.
Check wearing parts (springs, double steel cables etc.) and,
if necessary, replace with original spare parts. To check the
spring assemblies, the spring channel can be removed
without dismounting the horizontal pairs of tracks by
loosening the screws at the front and back of the spring
channel and on the middle suspension bracket.
Make sure the spring tension is correct. Should it become
necessary to change the spring tension, proceed according
to Point 30ff of the installation instructions.
Replace the multiple spring assemblies and double steel
cables after about 25,000 door movements (opening and
closing).
This is necessary in the case of:
0 - 5 door movements per day every 14 years
6 - 10
11 - 20
- 4 -
" " 7 years
" " 3.5 years