Novoferm iso 20-4 Notice De Montage, De Service Et De Maintenance
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Novoferm Manuels
  4. Ouvreurs de porte de garage
  5. iso 20-4
  6. Notice de montage, de service et de maintenance

Novoferm iso 20-4 Notice De Montage, De Service Et De Maintenance

Masquer les pouces Voir aussi pour iso 20-4:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Montage-,
Bedienungs- und
Wartungsanleitung
für Sektionaltore
iso 20-4
iso 45-4
Zugfeder
D
Typ
GB
Installation, operating and maintenance
instructions for sectional doors Typ iso20-4
/ iso45-4 with extension spring
F
Notice de montage, de
pour portes sectionnelles, Type iso20-4 /
iso45-4 ressorts de traction
NL
Montage-, Bedienings- en
Onderhoudsvoorschrifte sectiedeur type
iso20-4 / iso45-4 trekveer
DK
Montage-, betjenings- og vedligeholdelses
anvisning for ledhejseport Type iso20-4 /
iso45-4 med trækfjeder
NO
Monterings-, bruks- og
vedlikeholdsveiledning for leddport , type
iso20-4 / iso45-4 strekkfjær
SE
Monterings-, Bruks- och unerhållsanvisning
för takskjutportar iso20-4 / iso45-4 med
dragfjäder
FIN
Nosto-ovien asennusohjeet, Käyttö- ja hoito-
ohjeet iso20-4 / iso45-4 nosto-oville
ES
Instrucciones de montaje, manual de
servicio y mantenimiento para puertas
seccionales, Tipo iso20-4 / iso45-4, con
muelle de torsión
P
Instruções de montagem, de operação e
manutenção para portões seccionais,
modelo iso20-4 / iso45-4 mola de tracção
I
Istruzioni di montaggio, di smontaggio della
porta sezionale iso20-4 / iso45-4 smontata
CZ
-4 / iso45-4
PL
bram segmentowych, Typ iso20-4 / iso45-4
ze s
H
Szerelési, kezelési és karbantartási utasítás
a szekcionált kapukhoz, iso20-4 / iso45-4
típusú húzórugóval
RO
Tip iso20-4 / iso45-4 a
SLO
, upravljanje s
20-4 / iso45-4 natezna
vzmet
acji

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Novoferm iso 20-4

Sommaire des Matières pour Novoferm iso 20-4

  • Page 1 Tipo iso20-4 / iso45-4, con muelle de torsión Instruções de montagem, de operação e manutenção para portões seccionais, iso 20-4 modelo iso20-4 / iso45-4 mola de tracção Istruzioni di montaggio, di smontaggio della porta sezionale iso20-4 / iso45-4 smontata...

  • Page 3: Table Des Matières

    Montage-, Bedienungs- und Wartungsanleitung ...................... 1 Installation, operating and maintenance instructions ..................... 6 ..................11 Montage-, Bedienings- en Onderhoudsvoorschrifte ....................16 Montage-, betjenings- og vedligeholdelses anvisning ..................21 1 NO Monterings-, bruks- og vedlikeholdsveiledning ..................... 26 1 SE Monterings-, Bruks- och unerhållsanvisning ......................31 Nosto-ovien asennusohjeet, Käyttö- ja hoito-ohjeet ....................

  • Page 86: Slo Declaration Of Performance (Gb)

    Unterzeichnet für den Hersteller und im Namen des Herstellers von: Frank Wiedenmaier, Mitglied der Geschäftsführung / COO Rees, 01.07.2014 Signature: Rees, 01.07.2014 Unterschrift: ______________________ ______________________ Frank Wiedenmaier, COO Novoferm GmbH Frank Wiedenmaier, COO Novoferm GmbH …………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………… PRESTATIEVERKLARING Nr. 0020-CPR-2014 DÉCLARATION DES PERFORMANCES N 0020-CPR-2014 Sectional Door ISO20 V4...

  • Page 87: Ydeevnedeklaration (Dk)

    Underskrevet for produsenten og i produsentens navn av: Frank Wiedenmaier, medlem av forretningsledelsen / COO Rees, 01.07.2014 Underskrift: ______________________ Frank Wiedenmaier, COO Novoferm GmbH …………………………………………………………………………………………………………………………………… 1 SE SUORITUSTASOILMOITUS Nro 0020-CPR-2014 PRESTANDADEKLARATION Nr 0020-CPR-2014 Produkttypens unika identifikationskod: Sectional Door ISO20 V4 Tuotetyypin yksilöllinen tunniste: Sectional Door ISO20 V4...

  • Page 88: Declaración De Prestaciones (Es)

    A presente declaração de desempenho é emitida sob a exclusiva responsabilidade do fabricante identificado no ponto 4. Assinado por e em nome do fabricante por: Rees, 01.07.2014 Assinatura: ______________________ Frank Wiedenmaier, COO Novoferm GmbH …………………………………………………………………………………………………………………………………… DICHIARAZIONE DI PRESTAZIONE n° 0020-CPR-2014 Sectional Door ISO20 V4 v. marchio CE Portone manuale o motorizzato per un accesso sicuro per merci e veicoli nel settore industriale, commerciale o residenziale, accompagnati o guidati da persone nell'area di accesso.

  • Page 89: Prestatieverklaring / Nl Teljesítménynyilatkozat (H)

    EK irányelvnek / H -6-2:2005, EN 61000-6-3:2007 E teljesítménynyilatkozat kiadásá Rees, 2014.07.01. Aláírás: ______________________ Frank Wiedenmaier, COO Novoferm GmbH …………………………………………………………………………………………………………………………………… dotrzymane. IZJAVA O LASTNOSTIH št. 0020-CPR-2014 0020-CPR-2014 Sectional Door ISO20 V4 Cod unic de identificare al produsului-tip: Sectional Door ISO20 V4...

  • Page 90: Iso45-4 No. 0010-Cpr-2014

    Unterzeichnet für den Hersteller und im Namen des Herstellers von: Frank Wiedenmaier, Mitglied der Geschäftsführung / COO Rees, 01.07.2014 Signature: Rees, 01.07.2014 Unterschrift: ______________________ ______________________ Frank Wiedenmaier, COO Novoferm GmbH Frank Wiedenmaier, COO Novoferm GmbH …………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………… PRESTATIEVERKLARING Nr. 0010-CPR-2014 DÉCLARATION DES PERFORMANCES N 0010-CPR-2014 Sectional Door ISO45 V4...

  • Page 91: Ydeevnedeklaration (Dk)

    Underskrevet for produsenten og i produsentens navn av: Frank Wiedenmaier, medlem av forretningsledelsen / COO Rees, 01.07.2014 Underskrift: ______________________ Frank Wiedenmaier, COO Novoferm GmbH …………………………………………………………………………………………………………………………………… 1 SE SUORITUSTASOILMOITUS Nro 0010-CPR-2014 PRESTANDADEKLARATION Nr 0010-CPR-2014 Tuotetyypin yksilöllinen tunniste: Sectional Door ISO45 V4 Produkttypens unika identifikationskod: Sectional Door ISO45 V4 Tyyppi-, erä- tai sarjanumero tai muu merkintä, jonka ansiosta rakennustuotteet voidaan tunnistaa, kuten 11 artiklan 4 kohdassa edellytetään: ks.

  • Page 92: Declaración De Prestaciones (Es)

    A presente declaração de desempenho é emitida sob a exclusiva responsabilidade do fabricante identificado no ponto 4. Assinado por e em nome do fabricante por: Rees, 01.07.2014 Assinatura: ______________________ Frank Wiedenmaier, COO Novoferm GmbH …………………………………………………………………………………………………………………………………… DICHIARAZIONE DI PRESTAZIONE n° 0010-CPR-2014 Sectional Door ISO45 V4 v. marchio CE Portone manuale o motorizzato per un accesso sicuro per merci e veicoli nel settore industriale, commerciale o residenziale, accompagnati o guidati da persone nell'area di accesso.

  • Page 93: Einzelteilliste / D

    EK irányelvnek / H -6-2:2005, EN 61000-6-3:2007 E teljesítménynyilatkozat kiadásá Rees, 2014.07.01. Aláírás: ______________________ Frank Wiedenmaier, COO Novoferm GmbH …………………………………………………………………………………………………………………………………… dotrzymane. IZJAVA O LASTNOSTIH št. 0010-CPR-2014 0010-CPR-2014 Sectional Door ISO45 V4 Cod unic de identificare al produsului-tip: Sectional Door ISO45 V4...
  • Page 95 Notizen...

Ce manuel est également adapté pour:

Iso 45-4

Table des Matières