Instructions De Contrôle - Novoferm iso9-3 Notice De Montage

12100015_iso20-3_demontiert_Text_Novoferm 22.05.13 10:10 Seite 3
F
( 20 ) Soulever le tablier de la porte et le pousser dans sa
position ouverte. Prendre des mesures de protection pour
que celui-ci ne retombe pas (étai, serre-joint dans le
rail...).
Enlever chacune des deux extrémités du câble 12 à partir
de l'équerre d'aide au montage 18 (Attention: le câble
peut se trouver sous légére pression) et y suspendre
l'accroche câble inférieur 57
clip par sécurité 22 [
câble double en acier !
( 21 ) Contrôler la tension des ressorts: En position ouverte, il
doit y avoir une légère tension de ressort, afin que le câble
double en acier 12 ne saute pas de la poulie 17
( 22 ) Fermer la porte.
( 23 ) Porter un équipement de protection personnelle
appropriée lors des opérations de tension et de
détension des ressorts 11. Ouvrir la porte totalement
et prendre des mesures de protection pour que le
tablier ne tombe pas ! Pour retendre le ressort, retirer la
goupille de sécurité 15, tirer la sangle perforée de ressort
15 vers l'arrière (au moyen d'une clé plate de 13 ou plus )
et encliqueter de manière sûre dans le trou suivant,
remettre la goupille de sécurité 15 en place. Un règlage
différent d'un trou entre le ressort de gauche et le ressort
de droite 11 est autorisé. Effectuer une manoeuvre
d'essai (voir par. 30) répéter la procédure le cas échéant
[ ].
1.55c
( 24 ) Contrôler à nouveau la tension des ressorts. Ouvrir la
porte à mi-hauteur. La porte doit se maintenir dans cette
position.
( 24a ) Si la porte tombe nettement vers le bas,
augmenter
conformément au point 26.
( 24b ) Si la porte remonte nettement, diminuer la
tension du ressort de traction conformément au
point 26.
( 25 ) Pour les portes à manœuvre manuelle : Monter la gâche
de serrure 93 comme indiqué: [
( 25a ) Fermer la porte de l'intérieur et la maintenir au
moyen d'un serre-joints. Arrêter la gâche de serrure
93 et ou 93
R
verrouillage 79 et visser dans les 2 trous carrés
correspondants (rangées de trous arrières) du
montant d'huisserie .1
nécessaire). [
( 25b ) Ouvrir et fermer la porte plusieurs fois pour
contrôler le bon fonctionnement du verrouillage. En
position fermée, le pêne de verrouillage 79 doit
toujours s'enclencher complétement dans la gâche
de serrure 93
déplaçant verticalement la gâche de serrure 93
. Visser l'équerre de sécurité 94 à la gâche de
ou 93
L
serrure 93 . et ou 93
R
( 25c ) Pour les portes à usage manuel, attacher
l'arrêtoir 91du cordon de tirage 96 avec S10 sur la
section basse [
dans les trous correspondants de l'arrêtoir 91 Fixer
l'autre extérmité par un nœud à la tôle de
raccordement 18 [
( 25d )
Ouvrez la porte manuellement et repérer la
position finale des galets hauts 90
horizontal. Fermer la porte et insérer le clip 89 + S14
à la position repérée et serrer [
Avec une motorisation, le cordon de tirage ne doit
pas être utilisé
Instructions de contrôle
( 26 ) Pour assurer le fonctionnement, la bonne tenue et le
confort de la porte sectionnelle, il est indispensable que
Cette notice de montage, de service et d'entretien est à conserver dans un endroit sûr pendant toute la durée d'utilisation de la porte!
et bloquer à l'aide d'un
R/L
]. Veiller à ne pas torsader le
1.55a,b
L/R
la tension du de
ressort
]
1.60
à droite et ou à gauche sur le pêne de
L
. avec S6 + S12 (S13 si
R/L
].
1.60a,b
, le cas échéant, régler en
et ou 93
R L
avec S6 + S12 [
1.60c
L
]. Guider le cordon de tirage 96
1.60d
].
1.60e
. dans le rail
R/L
].
1.60f,g
tous les éléments aient été montés conformément à la
notice de montage. Au cas où la porte sectionnelle ne
fonctionnerait pas parfaitement, prière de contrôler les
points suivants:
( 27 ) Les montants d'huisserie, la traverse haute d'huisserie et
les rails horizontaux sont-ils parfaitement d'aplomb et de
niveau et
strictement égales ? [
( 28 ) Les fixations sont-elles toutes bien serrées ?
( 29 ) Les jonctions entre les rails horizontaux et verticaux, et
les rails cintrés sont-elles parfaitement alignées et sans
déport ? (point 16)
.
( 30 ) Contrôler la tension des ressorts de traction : ouvrir la
porte à mi-hauteur. La porte doit se tenir ouverte d'elle-
même dans cette position.
( 31 ) Au cas où la porte tombe nettement vers le bas,
augmenter la tension du ressort de traction conformément
au point 24
( 32 ) Au cas où la porte tire nettement vers le haut, diminuer la
tension du ressort de traction conformément au point 24
( 33 ) Les goupilles à ressort sont-elles bien insérées dans le
raccord d'extrémité arrière ?
( 34 ) Galets de roulement : Les galets de roulement peuvent-ils
tous être tournés facilement à la main lorsque la porte est
fermée (voir point 19)?
( 35 ) Le galet de roulement supérieur a t-il été correctement
réglé (voir point 19b,c)?
( 36 ) Les axes des galets de roulement dépassent-ils tous de la
même longueur des supports lorsque la porte est
ouverte?
( 37 ) Les câbles doubles en acier sont-ils installés sans torsion
traction
dans leur logement ?
( 38 ) Commande électrique de porte : Le verrouillage a t-il été
démonté ?
Notice
sectionnelles, Type iso9-3 / iso20-3 ressorts
de traction, à assembler sur chantier
- Le démontage doit obligatoirement être effectué par
des monteurs qualifiés -
Prière de lire cette notice avec attention avant de
procéder au démontage
Pour le démontage, il vous faut les outils suivants :
Clé plate ou à douille taille 7, 10 et 13, cliquet réversible
avec prolongation et douilles taille 7, 10 et 13, tournevis
cruciforme taille 2 et 3, au moins 2 serre-joints, le cas
échéant, marteau, burin.
et
Enlèvement des ressorts
R
Attention : Porter un équipement de protection
].
personnelle appropriée lors de l'enlèvement des
ressorts et prendre des mesures de protection pour
que le panneau de porte ne tombe pas !
Amener le panneau de porte en position finale ouverte et
prendre des mesures pour qu'il ne tombe pas. Enlever les
goupilles à ressort des bandes de tension de ressort.
Enlever les bandes de tension de ressort des crochets de
ressort. Enclencher la bande de tension de ressort dans le
dernier trou, insérer les goupilles à ressort.
Retirer la pince du câble double en acier avec précaution de la
bielle de câble inférieure de la fixation inférieure du câble à
gauche et à droite (le câble double en acier est
éventuellement sous une légère prétension).
Fermer la porte avec précaution.
Prendre les mesures nécessaires pour que les rails
horizontaux ne tombent pas.
- 3 -
bien fixés ? Les diagonales
]
1.35 f
de démontage pour
sont-elles
portes