Novoferm iso9-3 Notice De Montage page 60

12100015_iso20-3_demontiert_Text_Novoferm 22.05.13 10:11 Seite 2
CZ
Montáž vratového k ídla
(horní sekce je umíst na naho e v kartónu se sekcemi naho e)
( 15 ) Spodní sekce [
1.45
( 15a ) Spodní profil 47 s S10 sešroubovat ke spodní
sekci 44 (krajní otvory nechte volné) a vložit
gumové ucpávky 45
sekce provést zá ez a opatrn sejmout ochrannou
fólii [ ].
1.40ba,bb
( 15b ) Spodní sekci 44 umístit mezi úhlovou zárubni 1
a ca. 3cm (d evem nebo jiným) podložit, aby bylo
možné pozd jší zvedání vratového k ídla. Spodní
sekci 44 zajistit proti spadnutí [
( 15c ) Vytáhnout pojezdovou kladku 56 z bo ního záv su
s p ednamontovaným držákem kladky 61,
48
R/L
prostr it kladku 56 z druhé strany držáku 61 a
namontovat bo ní pant 48
s S10 [
1.40c,d
( 15d ) Vytáhnout pojezdovou kladku 56 ze spodního
upevn ní lana 57
kladky 61 (u pohonu: na každou osku umístit
podložku) , prostr it kladku 56 z druhé strany držáku
61 a namontovat spodní upevn ní lana na
podlahovou sekci 44 s 4x S10 [
( 15e ) Pro pozd jší montáž oto te vzh ru lano zav šené
na držáku pojezdové kladky 61 [
( 16 ) Zámková sekce
( 16a ) Umístit zámkovou sekci 67 mezi úhlové zárubn
1 a zajisiti proti pádu a sešroubovat bo ní záv sy
R/L
jako u spodní sekce 44 S10 [
48
R/L
( 16b ) Sešroubovat st edové záv sy 69 na zámkové
sekci 70 a spojit ji se spodní sekcí [
( 16c ) Klipsu 69 vtla it do p íslušné dutiny u venkovního
madla 70 s dlouhým ty hranem [
( 16d ) Namontovat zámkovou sadu na zámkovou sekci
67 jak ukazuje diagram [
vložte do krycího štítku 71 z vn jší strany do
obdélníkového
p išroubujte k zámkové sad 73 + 76; vn jší madlo
40 vložte vsu te p es tvercový otvor krycího štítku
38 (ohyb prvého rohu sm uje nahoru) a zevnit
sešroubujte (u iso 9-3: distan ní ráme ek 75 uzav ít
mezi) s vnit ním madlem 78 za použití S2. Pozn:
otá ivé rameno musí ukazovat sm r vpravo nahoru.
Vrata bez pohonu
( 16e ) Západku p išroubovat pomocí S10 k zámkové
sekci [ ].
1.45e
( 16f ) Ty ovou p í ku 80 p idržet u západky 79 stejn tak
jako otá ivé rameno a v p ípad
pilky na kov nebo mechanických kleští na štípání
zkrátit na správnou délku [
( 16g ) Ty ovou p í ku 80 zav sit v otá ivém ramen
stejn tak jako západku 79 - otá ivou p í ku 80 a
západku sešroubovat s S4 [
( 17 ) St edová sekce
St edové sekce sešroubovat obdobn
p ípadn zámkovou sekci se záv sy 48
úhlové zárubn 1
R/L
( 18 ) Horní sekce
( 18a ) Smontovat blok vrchní pojezdové kladky 90
s vrchním držákem kladky 88
( 18b ) U pohonu NovoPort je zapot ebí demontovat
vn jší kroužek kladek na bo ní stran
Vezm te vrchní kladku do levé ruky a zasu te
šroubovák mezi žebrování a ozubení kladky. Oto te
kladkou doprava a uvoln te a vytáhn te vn jší
kroužek [
1.50ab
( 18c ) Vložit vrchní sekci 87 mezi úhlové zárubn 1
zabezpe it proti pádu a p išroubovat vrchní blok
pojezdové kladky 90
záv sy 68 na vrchní a st edové sekci s S10 [
( 19 ) Nastavení pojezdových kladek
( 19a ) Všechny držáky pojezdových kladek odtáhnout od
vratového k ídla ve sm ru šipek tak, aby vratové
Návod na montáž, ovládání a údržbu uschovejte na bezpecném, míste po celou dobu používání vrat.
]
[ ]. Na jednom konci
1.40a
R/L
].
1.40
na spodní sekci 44
R/L
].
s p edmontovaným držákem
R/L
].
1.40e,f
].
1.40g
].
1.45a
].
1.45b
].
1.45d
]: zštítek madla 72
1.45d
otvoru v zámkové sekci
pot eby pomocí
].
1.45c
].
1.45e
jako podlahovou
+ 68, vsadit do
R/L
a p ipevnit pojezdovou kladku 56.
[ ].
1.50aa
R/L
].
. Sešroubovat st edové
R/L
k ídlo
(mezera lemu sekce od šedé
t sn ní ca. 1mm). Pojezdové kladky musí být lehce
ru n to ivé.
Nastavení výšky horní pojezdové kladky
( 19b ) p i ru ním ovládání a pohonu Novo-Port: st ední
ást pojezdové kladky musí být ca. 5mm pono ena
do koncovky 16
držáku
R/L
s ozna ením
kladky) [
( 19c ) p i stropním pohonu: pojezdová kladka musí ležet
v horním rohu zadního konce [
( 20 ) Vratové k ídlo nadzdvihnout a provést kone né usazení.
Vratové k ídlo zajistit proti pádu. Oba jednotlivé konce
lan 12 táhnout z montážního úhelníku 18 (Pozor: Lano
m že být pod mírným pnutím) a zav sit do spodního
vahadla k spodnímu upevn ní lana 57
bezpe nostními svorkami 22 [
ocelové lano!
( 21 ) Kontrola napnutí pružin: P ed zav ením vrat musí být
k dispozici lehké pnutí pružin, aby se neodchýlily dvojité
ocelové lana 12 od kladky lana 17
( 22 ) Zav ít vrata.
( 23 ) V p ípad
nutno pracovat v ochranné výstroji a zabezpe it
vratové k ídlo p ed pádem! K dotažení pružin 11
odstranit pružinový vazák 15, pásové napínací pružiny
táhnout dozadu a nechte zapadnout bezpe n
následujícího otvoru a pružinový vazák 15 op t nasadit.
R zné zav šení levé a pravé pružiny 11 se m že lišit i
jeden otvor. Vrata zkušebn
p ípadn proces opakovat . [
( 24 ) Pnutí pružin ješt
otev ít. Vrata musí automaticky v této poloze držet.
( 24a ) V p ípad , že vrata spadnou dol , pnutí tažné
67
a pružiny zvýšit dle bodu 26.
( 24b ) V p ípad , že táhnou vrata nahoru, pnutí tažných
pružin snížit dle bodu 26.
( 25 ) U vrat s ru ním ovládáním: montáž západkové desky 93:
( 25a ) Zav ít vrata zevnit a zajistit šroubovou svorkou.
P idržet západkovou desku 93
nebo
k p íslušnému otvoru (zadní série otvor ) v úhlové
zárubni 1
( 25b ) N kolikrát vrata otev ít a zav ít pro kontrolu
zámkové funkce. P i zav ení musí úchyt 79
zapadnout do západkové desky 93
nutno se ídit západkovou desku 93
vertikálním posunutím. Spojit bezpe nostní úhelník
94 se západkovou deskou 93
sešroubováním s S6 a S12 [
( 25c ) U
p idržova
sekci [
v lanovém p idržova i 91, zajistit uzlem a zav sit ke
spojovací desce 18 [
( 25d ) Vrata ru n
vrchních pojezdových kladek 90
R/L
do ozna ené pozice vložit svorku 89 + S14 a
utáhnout.
pohonu. k nejnižšímu bodu svorky musí být stejný bodem
[
1.60f,g
U vrat s pohonem nepoužívat ru ní lano !!!!
ZKUŠEBNÍ INSTRUKTÁŽ
a
R/L
( 26 ) Pro funk nost
rozhodující,aby všechny díly byly podle montážního
]. návodu
1.50b
jednozna n
body:
- 2 -
p ilehlo ádn k zárub ovému
ásti zárub ového
(op rný bod: podkraj horního
R/L
pojezdové kladky
90
R/L
na horním podstavci
].
1.50ca
1.50cb
R/L
]. P itom nep eto it
1.55a,b
.
L/R
požadované zm ny nap tí pružin 11 je
zav ít a otev ít (bod 30),
]
1.55c
jednou p ezkoušet. Vrata do poloviny
nebo 93
R
levé stran úchytu 79
s S6 + S12 (S13, je-li nutno) [
/1
R L
R
].
1.60c
vrat s ru ním ovládáním:
91 pro ru ní lano 96 s S10 k nejnižší
]. Lano 96 vést skrze p íslušné otvory
1.60d
].
1.60e
otev ít a ozna it koncovou pozici
/90
R
mezi nejzazším
Prostor
].
a snadný chod sek ních
namontovány. V p ípad ,
nefungují, p ezkoušejte prosím následující
t sn ní
musí lícovat
pojezdové
].
a sesvorkovat
do
na pravé
L
a p ipevnit
].
1.60a,b
nebo 93 . Je-li
R L
nebo 93
R L
nebo 93 jejich
L
upevnit lanový
. Vrata zav ít,
L
bodem
vrat je
že p eci jen