Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
12100015_iso20-3_demontiert_Text_Novoferm 22.05.13 10:10 Seite 2
F
( 12 ) Montage des ressorts
( 12a )
Inserer les extrémités des doubles câbles acier
12 dans la fixation supérieure de câble 5. Vérifier que
les doubles câbles acier ne sont pas entortillés
[
].
1.30c
( 12b )
Insérer l'autre extrémité des doubles câbles acier
12 (2 câbles réunis) dans le trou supérieur à partir
de l'huisserie 1
( 12c )
Soulever les doubles rails horizontaux 14
maintenir en position (Vérifier que l'ensemble
« traverse arrière + rails horizontaux est bien
maintenu). Vérifier que les double câbles 12 sont
dans l 'huisserie 1
( 12d )
Visser la poulie de renvoi de câble 5 en partie
haute des montants d'huisserie 1
( 12e )
Retirer les doubles câbles acier 12 de l'huisserie
1
et les passer au dessus de la poulie de renvoi
L/R
17, puis les fixer et visser à l'accroche de sécurité
18. Retirer la goupille de sécurité 15 [
( 12f )
Monter la protection 97
supérieure du câble 5 et la poulie de renvoi de câble
17 avec S3 [
( 13 ) Visser le rail cintré 30 avec S6 + S12 à l'huisserie 1
avec S6 + S12 au décrochement de carter de ressort
avant 8 (Veiller à ce que la jonction entre les profilés des
rails soit sans déport) [
( 14 ) Soulever les rails de liaison 6 et les double rails
horizontaux 14
R/L
mur/plafond [
1.35 f
( 14a )
Montage au mur:Tirer les équerres 28 et cheviller
avec S8 + S9 [
( 14b )
Montage au plafond: Visser ensemble une
équerre de liaison 27, coulisseaux 28 et plaque de
liaison 29 et cheviller avec S8 + S9. [
( 14c )
Visser un coulisseau 27 au décrochement de
carter de ressort avant 8 avec S6 + S12 et cheviller
avec les équerres 28 + S8 + S9. Si nécessaire,
raccourcir les coulisseaux 27 selon la hauteur du
plafond [
1.35d
nécessaire,
Si
supplémentaire 27 sur le décrochement de carter 8
en jouant sur les trous ajourés du coulisseau 27.
[
]
1.35e
Montage du panneau de porte (le panneau supérieur est
positionné sur le dessus du paquet de panneaux livrés)
( 15 ) Section basse
( 15a )
Visser le support de joint bas 47 au moyen de
S10 à la section basse 44 (laisser libres les trous des
extrémités) et introduire les bouchons d'extrémités
en caoutchouc 45
plastique
précautionneusement. [
( 15b )
Poser la section basse 44 entre les montants
d'huisserie 1
(bois ou autre), pour pouvoir soulever le panneau de
porte plus tard. Prendre des mesures de protection
pour que la section ne tombe pas. [
( 15c )
Positionner le galet 56 sur les charnières
latérales 48
R/L
61, insérer l'axe du galet 56 dans le côté opposé du
support de galet 61 et monter les charnières latérales
48
sur la section basse 44 avec S10. [
R/L
( 15d )
Positionner le galet 56 sur les accroches câbles
avec le support de galet pré-installé 61 (pour le
57
R/L
monteur: placer une entretoise sur chacun des axes),
insérer l'axe du galet 56 dans le côté opposé du
support de galet 61 et monter les accroches câbles
bas 57
sur la section basse 44 avec 4 x S10.
R/L
[
]
1.40e,f
Cette notice de montage, de service et d'entretien est à conserver dans un endroit sûr pendant toute la durée d'utilisation de la porte!
[
].
1.30c
L/R
.
L/R
2 x S11 [
L/R
].
1.30e
sur la fixation
R/L
].
1.30e
].
1.35a
en utilisant un niveau à bulle et fixer au
].
].
1.35b
].
1.35c
].
installer
un
coulisseau
[
]. A lafin, retirer le
1.40a
R/L
de
protection
]
1.40ba,bb
et poser une cale d'environ 3 cm
R/L
]
1.40
avec le support de galet pré-installé
1.40c,d
( 15e )
Pour le montage suivant, rabaisser la charnière
supérieure.[
( 16 ) Section de verrouillage (serrure) [
( 16a )
Placer la section serrure 67 entre l'huisserie 1
Vérifier qu'elle ne puisse pas tomber et visser les
charnières latérales 48
S10 [
1.45a
( 16b )
Visser les charnières centrales 68 sur la section
et les
serrure 67 puis sur la section basse 44 S10 [
R/L
( 16c )
Enfoncer le clip 69 dans le creux de la poignée
extérieure 70 [
( 16d )
Monter l'ensemble de verrouillage sur la section
serrure 67 comme indiqué sur le schéma [
Pour ce faire, introduire la plaque de la poignée 72
].
1.30d
avec la plaque de recouvrement 71 de l'extérieur
dans la découpe rectangulaire de la section serrure
67 et visser à la serrure 73 + 76 + S1. Introduire la
poignée extérieure 70 par le trou carré de la plaque
de recouvrement 73 (contrecoude de la poignée
dirigé vers le haut) et visser de l'intérieur à la poignée
intérieure 78 au moyen de S2. (pour iso9-3 : intégrer
l'entretoise d'écartement 75 entre le panneau et la
et
serrure intérieure). Attention: la biellette 77 (zinc
R/L
moulé sous pression) doit être dirigée en haut à
droite !
Pour les portes sans motorisation
( 16e )
Visser le pêne sur la section de serrure à l'aide
de S10
( 16f )
Positionner la tringlerie 80 sur le pêne 79 ainsi
que sur la biellette et si besoin couper à la bonne
dimension à l'aide d'une scie à métaux ou d'une
pince coupante
( 16g )
Accrocher la tringlerie 80 sur la biellette ainsi que
sur le pêne 79 et visser la tringlerie 80 et le pêne
avec S14
( 17 ) Section(s) centrale(s) [
Visser la ou les section(s) centrale(s) de la même manière
que la section basse ou la section serrure, avec les
charnières 48
d'huisserie 1
( 18 ) Section supérieure [
( 18a )
Visser le galet supérieur 90
galet 88
( 18b )
Pour la mise en oeuvre du moteur NovoPorte,le
galet supérieur de la porte,côté moteur, doit être
séparé de sa collerette: prendre le galet dans la main
gauche insérer un tournevis côté intérieur du galet
pour faire tourner la collerette et la dégager du galet,
puis remettre le galet en place [
( 18c )
Placer la section haute 87 entre l'huisserie .1
extérieur
et vérifier qu'elle ne puisse pas tomber et visser
le galet supérieur 88 + 90
des charnières centrales 68 à la section haute avec
S10 [
1.50b
( 19 ) Réglage des galets:
( 19a )
Pousser les supports de galets dans le sens
indiqué par les fléches de telle sorte que le panneau
de la porte se place sur le joint extérieur d'étanchéité
(espace entre le panneau et la partie rigide grise du
joint : approximatifvement 1mm). Les galets doivent
tourner librement à la main.
]
Réglage en hauteur du galet haut.
( 19b )
Pour les portes à usage manuel et celles
équipées de moteur Novoporte: centrer l'axe du galet
par rapport au retour vertical de la pièce profilé
d'extrémité 16
( 19c )
Pour les portes équipées de moteur à fixer au
plafond: le galet haut doit se positionner dans le coin
supérieur de la pièce profilée lorsque la porte est en
position fermée [
- 2 -
]
1.40g
]
1.45
avec la section basse 44
R/L
].
].
1.45d
.
[
]
1.45e
.
[
]
1.45c
[
].
1.45e
]
1.50
+ 68, la/ les placer dans le montant
R/L
et monter les galets de roulement 56.
R/L
]
1.50
avec le support de
R/L
S5 + S12 [
].
1.50aa
R/L
].
1.50ab
. Visser la partie haute
R/L
].
: approximativement 5mm [
R/L
].
1.50cb
R/L ;
]
1.45c
]:
1.45d.
R/L
].
1.50ca
Publicité
