Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
12100015_iso20-3_demontiert_Text_Novoferm 22.05.13 10:11 Seite 2
P
unidade de mola da direita. As duas pontas soltas do
cabo ficam viradas para interior da garagem, à
esquerda. [
] Aparafusar a outra conjunto cabo/roldana
1.30aa
de desvio 11 com o lado vermelho para cima ao outro
conjuntos de três molas de tracção 12 com S5 + S12. Estas
peças formam a unidade de mola da esquerda. As duas
pontas soltas do cabo ficam viradas para interior da
garagem, à direita. [
( 11 ) Inserir a unidade de mola da esquerda ou da direita no
respectivo canal de mola 8, suspendê-la no primeiro orifício
da barra tensora da molas no gancho de mola da
cantoneira de união de extremidades 20
contrapino 15. [
1.30b
( 12 ) Montagem das molas
( 12a )
Introduzir as extremidades dos cabos duplos de
aço 12 na fixação superior do cabo 5 [
Certifique-se de que os cabos duplos de aço 12
não se retorçam.
( 12b )
Introduzir a outra extremidade dos cabos duplos
de aço 12 ( it clamp 2 cable) no orificio superior dos
ângulos dos marcos 1
( 12c )
Eleve os pares de guias horizontais 14
para evitar que caiam (Certifique-se de que a união de
guia 6 está presa de forma segura). Certifique-se de
que os cabos duplos 12 encontram-se nos ângulos dos
marcos 1
.
LR
( 12d )
Parafusar o cilindro guia da unidade de cabos 17
no ângulo principal dos ângulos dos marcos 1
S11 [
].
1.30d
( 12e )
Tirar os cabos duplos de aço 12 dos ângulos dos
marcos 1
e fazê-los passar sobre o cilindro guia da
L/R
unidade de cabos 17, a seguir fixá-los e parafusar o
fecho de segurança do cabo 18 e o cilindro guia da
unidade de cabos 17 com S3 [
( 12f )
Montar a protecção da malha 97
fixação superior do cabo 5 e o cilindro guia da unidade
de cabos 17 com S3 [
( 13 ) Aparafusar arcos de calhas 30 com S6 + S12 nos quadros
angulares 1
e com S6 + S12 nos ângulos de suspensão
R/L
frontais 8 (atenção à transição ininterrupta entre os
perfis dos calhas). [
( 14 ) Alinhar a união das calhas 6 e pares de calhas horizontais
com o nível de bolha de ar e fixar à parede ou ao
14
R/L
tecto [
].
1.35 f
( 14a )
Montagem na parede: Puxar os ganchos de união
28 e atarraxar com S8 + S9 [
( 14b )
Montagem no teto: parafusar um guia de fixação
27, um gancho de união 28 e placa de união 29 e
atarraxar com S8 + S9 [
( 14c )
Parafusar um guia de fixação adicional 27 ao
gancho de suspensão 8 com S6 + S12 e parafusar
com o gancho de união no teto 28 + S8 + S9. Se for
preciso, os guias de fixação 27 podem ser encurtados
dependendo da altura do teto [
Se for necessário um guia de fixação adicional 27 no
gancho do canal da mola dianteira 8 deverá fazer um
encaixe nos guias de fixação 27 devido ao ponto de
deformação [
1.35e
Montagem da folha de portão (a secção superior encontra-se
em cima do conjunto de secções)
( 15 ) Secção inferior
( 15a )
Aparafusar o perfil inferior 47 com S10 na secção
inferior 44 (deixar furos exteriores livres) e inserir
topos de borracha 45
de protecção numa extremidade e retire com cuidado
[
].
1.40ba, bb
Este manual de montagem, operação e manutenção deve ser guardado seguramente durante toda a vida útil deste portão!!
]
1.30ab
e fixá-la com o
R/L
]
[
].
1.30c
L/R
e fixe-os
R/L
].
1.30e
sobre a
R/L
].
1.30e
]
1.35a
].
1.35b
].
1.35c
].
1.35d
].
.[
]. Marque uma lâmina
1.40a
R/L
( 15b )
Colocar a secção inferior 44 entre os quadros
angulares 1
outro
levantamento posterior da folha de portão. Fixar
secção inferior 44 para não cair. [
( 15c )
Tirar o cilindro 56 da banda lateral 48
suporte do cilindro pré-instalado 61, colocar o cilindro
56 no lado oposto do suporte do cilindro 61 e instalar
a banda lateral 48
S10 [
1.40c,d
( 15d )
Tirar o cilindro 56 das fixações do cabo inferior
com o suporte do cilindro pré-instalado 61
57
R/L
(mediante acionamento: colocar uma cunha em cada
um dos eixos) colocar o cilindro 56 no lado oposto do
suporte do cilindro 61 e instalar as fixações do cabo
inferior 57
].
1.30c
[
].
1.40e,f
( 15e )
Na montagem seguinte, colocar o cabo no suporte
do cilindro 61 [
( 16 ) Secção da fechadura
( 16a )
Colocar a secção de ferrôlho 67 entre os ângulos
do marco de modo que não possa cair, e parafusar as
bandas laterais 48
do chão 44 S10 [
( 16b )
Parafusar as bandas centrais 68 na secção de
ferrôlho 67 e conectar com a secção do chão 44 S10
[
].
1.45b
2 x
( 16c )
Com um encaixe quadrangular comprido, apertar
L/R
clipe 69 no respectivo entalhe no punho exterior
70.[
1.45d
( 16d )
Montar conjunto da fechadura na secção 67 da
fechadura como indica-se no diagrama [
este fim, inserir, a partir de fora, a placa do punho 72
com a de cobertura 71 na abertura rectangular da
secção da fechadura 67 e aparafusar com o conjunto
da fechadura 73 + 76. Passar punho exterior 40 pela
abertura quadrangular da placa de cobertura 38
(curvatura para cima) e aparafusar (com iso9-3:
segurar entre ambos o marco distanciador 75) de
dentro com o punho interior 78 com S1. Atenção: o
braço giratório 77 (fundição de zinco sob pressão)
deve apontar para a direita em cima!.
Em portões sem automatismo
( 16e )
Aparafusar o engate do ferrolho com S10 na
secção da fechadura
( 16f )
Segurar a barra do ferrolho 80 no engate do
ferrolho 79, bem como o braço giratório e, se for
necessário, encurtar até ao comprimento certo com a
serra de metal ou um alicate de corte diagonal
adequado
( 16g )
Suspender a barra do ferrolho 80 no braço
giratório, bem como no engate do ferrolho 79, e
aparafusar a barra do ferrolho 80 e o engate do
ferrolho com S4
( 17 ) Secção central / secções centrais [
Aparafusar a(s) secção central / secções centrais às
bandas 48 + 68 inserir nos quadros angulares 1
roldanas compridas 56.
( 18 ) Secção superior [
( 18a )
Montar o bloque do cilindro superior 90
suporte do cilindro superior 88
( 18b )
Com o sistema NovoPort tem que desmontar o
anel exterior da roda superior ao lado do motor. Pegar
a roda com a mão esquerda e colocar uma chave de
fenda entre a ranhura e o dente da roda. Puxar a roda
para a direita. Soltar e tirar o anel exterior [
- 2 -
e aplicar cerca de 3 cm de madeira ou
R/L
material
em
baixo
para
]
1.40
sobre a secção do chão 44 com
R/L
].
sobre a secção do chão 44 com 4 x S10
R/L
].
1.40g
do mesmo modo que na secção
R/L
].
1.45a
]
.
[
]
1.45e
.
[
]
1.45c
.
[
]
1.45e
]
1.50
]
1.50
S5 + S12 [
R/L
possibilitar
o
com o
R/L
]: Para
1.45d
e fixar
R/L
com o
R/L
].
1.50aa
].
1.50ab
Publicité
Table des Matières
