Contrôle Du Niveau De Liquide De Refroidissement; Compartiment Moteur : Vase D'expansion Du Fluide De Refroidissement; Appoint De Liquide De Refroidissement - Skoda Octavia Notice D'utilisation

Contrôle du niveau de liquide de refroidissement
ä
Lisez tout d'abord l'exposé introductif et les consignes de sécurité
figurant à la page 163.
Le vase d'expansion du fluide de refroidissement se trouve dans le compartiment
moteur.
›
Coupez le moteur.
›
Ouvrez le capot » page 165.
›
Contrôlez le niveau du fluide de refroidissement dans le vase d'expansion de
fluide de refroidissement » fig. 135. Le niveau de liquide de refroidissement doit
se trouver entre les marques B (min.) et
peut légèrement dépasser la marque
Le voyant s'allume dans le combiné d'instruments pour signaler que le niveau

du liquide de refroidissement dans le vase d'expansion est insuffisant
Température du fluide de refroidissement/niveau du fluide de refroidissement .
Nous vous recommandons néanmoins de vérifier régulièrement le réservoir afin
de vérifier le niveau du liquide de refroidissement.
Perte de fluide de refroidissement
Une perte de fluide de refroidissement est en premier lieu l'indice de fuites. Il ne
suffit pas de faire l'appoint de fluide de refroidissement. Faites immédiatement
vérifier le système de refroidissement par un atelier spécialisé ŠKODA.
ATTENTION
En cas de défaut entraînant une surchauffe du moteur, nous recommandons de
vous rendre sans délai chez un concessionnaire ŠKODA, sinon il pourrait en résul-
ter des dommages graves pour le moteur.
168
Indications pour l'utilisation
Fig. 135
Compartiment moteur : vase
d'expansion du fluide de refroi-
dissement
A (max.) quand le moteur est froid. Il
(max.) quand le moteur est chaud.
A
» page

Appoint de liquide de refroidissement

ä
Lisez tout d'abord l'exposé introductif et les consignes de sécurité
figurant à la page 163.
›
Coupez le moteur.
›
Attendez que le moteur se soit refroidi.
›
Posez un chiffon sur le bouchon du vase d'expansion du fluide de refroidisse-
ment » fig. 135 à la page 168 et dévissez prudemment le bouchon.
›
Faites l'appoint de liquide de refroidissement.
›
Revissez le bouchon jusqu'à ce que qu'il s'enclenche de façon audible.
Si, en cas de nécessité, le liquide de refroidissement prescrit n'est pas disponible,
ne versez aucun autre additif. N'utilisez dans ce cas que de l'eau et faites rétablir
le rapport de mélange correct eau/additif pour liquide de refroidissement par un
atelier spécialisé dès que possible ŠKODA.
N'utilisez que du fluide de refroidissement neuf pour faire l'appoint.
Ne remplissez pas de liquide de refroidissement au-delà de la marque
(max.) » fig. 135 à la page 168 ! L'excédent de fluide de refroidissement s'échappe
du système de refroidissement par le clapet de surpression du bouchon du vase
d'expansion du fluide de refroidissement lorsque la température monte.
AVERTISSEMENT
L'additif de liquide de refroidissement et tout le liquide de refroidissement
■
21, sont nuisibles à la santé. Evitez d'entrer en contact avec le fluide de refroidis-
sement. Les émanations du fluide de refroidissement sont également toxi-
ques. L'additif doit donc toujours être conservé dans le bidon d'origine et sur-
tout hors de la portée des enfants – risque d'intoxication !
Si du fluide de refroidissement vous a sauté dans les yeux, rincez-les immé-
■
diatement à l'eau claire et rendez-vous le plus vite possible chez un médecin.
Des soins médicaux s'imposent également dans les plus brefs délais si vous
■
deviez ingérer du fluide de refroidissement par inadvertance.
ATTENTION
Si un appoint de liquide de refroidissement n'est pas possible dans les conditions
données, , ne poursuivez pas la route et coupez le moteur. Nous recomman-
dons de vous rendre sans délai chez un concessionnaire ŠKODA, sinon il pourrait
Ð
en résulter des dommages graves pour le moteur.
A
Ð