Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Instructions d'utilisation R8/17RF - R40/17RF et R8/17RF+ - R20/17RF+
ON
?
?
?
2
1
2
3
ON
3a
1
2
3
ON
3b
1
2
3
ON
ON
DIP
6
1
2
3
4
5
6
7
8
4
5
1
2
3
ON
?
?
?
6
1
2
3
D
é
a r
n
g
e
m
e
t n
C
a
L
e
m
o
e t
r u
n
a '
c
c
e
p
e t
p
s a
. 1
d
h '
o
a r
r i
s e
d
e
c
o
m
m
t u
t a
o i
n
p
s a
. 2
P
s a
d
e '
n
e r
g
t s i
e r
m
e
t n
o l
s r
d
e
. 1
a l
c
o
m
m
t u
t a
o i
n
d
e
M
a
n
u
l e
à
. 2
A
u
o t
m
t a
q i
u
e
o
u
v
c i
e
v
r e
a s
p
s a
. 3
L
e
m
o
e t
r u
e
n
e r
g
t s i
e r
a
a v
t n
L
é '
c
h
a
q
u
e
m
o
u
e v
m
e
t n
M
a
L
e
o T
u
c
h
C
o
n
r t
l o
n
é '
m
t e
p
s a
. 1
d
o '
d r
e r
d
e
g
o r
u
p
e
. 2
. 3
u
n
L
e
m
o
e t
r u
n
e
o t
u
n r
e
q
u
e
5
M
o
e s
c
o
n
d
s e
e
n
i v
o r
, n
p
o
u
s r
i u
e t
. 1
d
u
d
é
p
a l
c
e
m
e
t n
d
a
n
s
a l
. 2
m
ê
m
e
i d
e r
t c
o i
n
p
o
s s
b i
e l
d
é
. 3
s
o
. 4
L
e
m
o
e t
r u
' s
r a
ê r
e t
a s
n
s
i a f
e r
. 1
d
e
c
h
o
, x i
p
o
u
s r
i u
e t
d
u
. 2
d
é
p
a l
c
e
m
e
t n
d
a
n
s
a l
m
ê
m
e
a r
s l i
i d
e r
t c
o i
n
i
m
p
o
s s
b i
, e l
d
a
n
s
a l
. 3
i d
e r
t c
o i
n
o
p
p
o
é s
e
p
o
s s
b i
e l
L
e
m
o
e t
r u
n
e
é r
a
g
t i
p
s a
. 1
. 2
. 3
d
u
. 4
P
r o
é t
e
d
e
a l
a r
d
o i
i
f n
r é
e i
u
e r
. 1
à
5
m
è
r t
s e
. 2
P
s a
d
e
o f
n
t c
o i
n
d
u
m
o
e t
r u
. 1
u t
b
u
i a l
e r
a
r p
s è
a
c
v i t
t a
o i
n
d
e
o l
s r
é ' l
m
t e
e t
r u
. 2
L
e
m
o
e t
r u
p
s a
e s
a
u
d -
e
à l
d
u
F
e
f
n i
d
e
c
o
r u
e s
i
f n
r é
e i
r u
d
e
Retirer un moteur de volet roulant d'un groupe ou de tous
les groupes ou effacer un ordre centralisé dans le moteur
de volet roulant
On retire un moteur de volet roulant d'un groupe en effaçant l'identification de
groupe dans le moteur de volet roulant. L'effacement s'effectue avec le
TouchControl correspondant, afin que le code de groupe soit uniquement
effacé dans le moteur souhaité et non pas dans tous les moteurs qui se trou-
vent dans la portée de la radio.
DIP
1. Retirer le couvercle de la touche Groupe du TouchControl correspondant.
?
?
?
2. Noter la position des interrupteurs (S1-S6).
4
5
6
7
8
3a. Avec un interrupteur (S1-6) régler le groupe (exemple ordre centralisé: S6
DIP
= ON) qui doit être effacé dans le moteur.
4
5
6
7
8
Appuyez sur la touche Groupe et sur une touche de direction pour vérifier
DIP
que le groupe souhaité a été sélectionné.
4
5
6
7
8
3b. Si tous les groupes doivent être effacés d'un seul coup, mettre les 6 inter-
rupteurs (S1-6) sur «ON».
DIP
4. Mettre S7 sur «OFF», mettre S8 sur «ON».
4
5
6
7
8
5. Appuyer sur la touche Groupe du TouchControl jusqu'à ce que le moteur
DIP
?
?
?
enregistre l'effacement par un «double déclic» au bout de 6 à 10 secon-
4
5
6
7
8
des.
6. Rétablir le réglage noté des interrupteurs, commuter S7 et S8 sur «OFF».
7. Remonter le couvercle de la touche Groupe.
Que faire si... ?
u
s
e
L
s e
r b
n i
s
d
e
a r
c
c
o
d r
e
m
e
t n
m
r a
o r
r
i l e
s é
E
m
t e
e t
r u
c
e
n
r t
i l a
é s
d /
e
g
o r
u
p
e
u
i l i t
P
s a
d
h '
o
a r
r i
s e
d
e
c
o
m
m
t u
t a
o i
n
m
L
s e
r b
n i
s
d
e
a r
c
c
o
d r
e
m
e
t n
m
r a
o r
r
i l e
s é
E
m
t e
e t
r u
c
e
n
r t
i l a
é s
d /
e
g
o r
u
p
e
u
i l i t
m
t e
e t
r u
c
o
p
é i
a
u
n
e
p
o
t i s
o i
n
d
f i
é f
n
u
l e
A /
u
o t
m
t a
q i
u
e
o T
u
s
e l
i s
t n
r e
u r
p
e t
u
s r
S (
- 1
) 6
c
o
m
P
u l
s
e i
r u
i s
t n
r e
u r
p
e t
u
s r
S (
- 1
) 6
c
o
m
L
e
o T
u
c
h
C
o
n
r t
l o
t e
e l
m
o
e t
r u
n
e
g
o r
u
p
e
e t
r u
e
n
m
o
d
e
r E
e r
r u
a T
i l b
r e
r a
a r
c
h
, é
p
o
t i s
o i
n
f
n i
a
e l
i
f n
a T
i l b
r e
b /
u
é t
s e
r a
a r
c
h
é
, s
p
o
t i s
o i
n
p
s a
é s
e
M
o
e t
r u
g
a
u
c
i h
d
a
n
s
e l
e s
n
s
x a
l a i
u
l p
s e
e s
D
é
e t
t c
o i
n
d
s e
o
b
s
a t
l c
s e
d
é
e f
c
u t
e
M
o
e t
u
t r
o r
p
s
l l o
i c i
é t
L
e
a t
b
e i l
f r
o r
t t
, e
e s
c
o
n i
c
e
o
u
s
a '
d
e
g
u
d i
a
g
e
M
o
n
a t
g
e
d
u '
n
m
o
e t
r u
d
é
à j
n i
s
a t
é l l
L
e
h t
r e
m
- o
u r
p
e t
r u
d
e
p
o r
e t
t c
o i
n
L
s e
b
t a
e t
i r
s e
d
e
é ' l
m
t e
e t
r u
s
o
t n
v
L
e
é r
c
e
p
e t
r u
e
t s
s
r u
m
o
d
u
é l
é (
m
t e
m
o
e t
u
) r
R
a
c
c
o
d r
e
m
e
t n
é
e l
c
r t
q i
u
e
d
é
e f
c
u t
P
o
t i s
o i
n
d
f é
v a
o
a r
b
e l
d
e
é ' l
m
t e
e t
r u
C
â
b
e l
d
e
a r
c
c
o
d r
e
m
e
t n
p
o r
o l
n
g
é
E
c
r a
t t
o r
p
a f
b i
e l
e
t n
e r
e l
t i k
d
e
é r
d
e
a ' l
c
v i t
t a
o i
n
L
e
m
o
e t
r u
a
é
é t
c
o
n
n
e
c
é t
s
o
u
s
e t
i u
a l l
d r
s
t
o r
p
c
o
r u
s t
t ,
o r
p
m
o
u
s
o
u
e f
i u
a l l
d r
s
C
r o
e r
t c
o i
n
n
t e
n
o
r i
n
e
s
o
t n
. 1
C
o
n
r t
l ô
r e
a r
c
c
o
d r
e
m
e
é s
. 2
L
s e
h
o
a r
r i
s
o
u
s
f
r o
m
e
d
é
m
r o
s i
s é
. 1
M
é
m
o
i r
e s
n
t e
n
o
r i
n
e
s
o
t n
. 2
C
o
n
r t
l ô
r e
a r
c
c
o
d r
e
m
e
é s
. 3
L
a
c
o
m
m
m
r u
l a
' d
r o
r d
e r
n
e t
d
u
c
r u
e s
r u
R
é
l g
r e
e l
c
r u
s
r u
' l
r o
g i
n i
l a
m
t u
s é
s
r u
«
O
F
» F
. 1
M
e
t t
e r
i ' l
t n
m
t u
s é
s
r u
«
O
N
»
. 2
M
e
t t
e r
u
n
s
o
t n
p
s a
f a
e f
t c
s é
à
. 3
f A
e f
t c
r e
e l
. 1
R
é
p
r a
r e
e l
r é
e i
u
e r
d
é
p
s a
é s
e
. 2
R
é
p
r a
r e
e l
f
n i
a
e l
s
u
p
r é
e i
u
e r
. 3
L
e
c
s a
é
c
e s
d
é
p
a l
c
r e
e
n
o t
u
e t
s
o
u
o
u
m
a
n
q
u
a
t n
d
e
. 4
C
h
a
n
g
r e
e l
u
e s
. 1
U
i t
s i l
r e
u
n
c
c
o r
c
h
e
d
a
n
l s
s e
. 2
A
u
g
m
e
t n
r e
g
u
d i
a
g
e
. 3
f E
a f
c
r e
t e
a
é r
a
i g
. 1
t A
e t
n
d
e r
5
d i
s e
. 2
n I
s
r é
r e
d
e
e t
u
t r
o r
p
p
o r
c
h
e
. 3
M
o
d
i f i
r e
a l
. 4
C
o
n
r t
l ô
r e
e
x u
a r
c
c
o
d r
e
m
e
. 1
M
o
d
i f i
r e
a l
s
r u
q
u
t a
e r
r b
n i
s
. 2
P
o r
o l
n
g
r e
g
a l
g
e
t e
é ' l
m
t e
e t
r u
. 1
O
b
e s
v r
r e
. 2
C
o
u
p
e
' l r
i l a
n
s
o i
n
e
n
c
o
e r
t
o r
p
p
e
u
. 1
U
i t
s i l
r e
d
s e
. 2
i V
s s
r e
o
u
m
o
e t
u
s r
R
F
+
e l
a r
c
c
o
d r
e
m
e
t n
é
e l
c
r t
q i
u
. e
R
e
e i l
t n
m
r a
o r
n
t e
n
o
r i
s e
d
e
c
o
m
m
t u
t a
o i
n
n
e
p
e
u
e v
t n
t ê
o '
d r
e r
n i
d
v i
d i
u
l e
l r
s e
h
o
a r
r i
s e
d
e
c
o
m
m
t u
t a
o i
n
e l
a r
c
c
o
d r
e
m
e
t n
é
e l
c
r t
q i
u
. e
R
e
e i l
t n
m
r a
o r
n
t e
n
o
r i
t u
t a
o i
n
n
e
p
e
t u
t ê
e r
é
m
i
e s
q
u
e
p
r a
s e
n i
d
v i
d i
u
e
s l
e s
r u
M
a
n
u
l e
A /
u
o t
m
t a
q i
u
e
d
e
a l
m
e
l t
s e
c
o
i p
s e
r e
u r
p
e t
r u
d
u
g
o r
u
p
e
s
o
u
h
i a
é t
s
r u
i
t n
r e
u r
p
e t
r u
s
r u
«
O
N
»
m
o
e t
r u
à
u
n
g
o r
u
p
e
a t
b
e i l
, r
f e
a f
c
r e
t e
é r
n i
s
a t
e l l
l r
s e
p
a t
b
e i l
, r
f e
a f
c
r e
t e
é r
n i
s
a t
e l l
l r
s e
p
h
é
a
n
, t
a r
c
c
o
u
c r
r i
' l
r a
r b
. e
L
e
m
o
e t
d
e '
n
i v
o r
n
3
° 0
p
r a
a r
p
p
o
t r
a
u
p
i l a
l p
s e
e s
m
o
e t
r u
m
o
e t
r u
p
u l
s
p
u
s i
a s
t n
a l
s
o
u
l p
s e
e s
d
u
v
l o
t e
o r
u
a l
t n
d
é r
n i
s
a t
e l l
l r
s e
p
o
t i s
o i
n
s
f
n i
l a
s e
à
1
0
m
n i
t u
s e
n
o
u
v
l l e
s e
b
t a
e t
i r
s e
p
o
t i s
o i
n
d
e
é ' l
m
t e
e t
r u
e l
a r
c
c
o
d r
e
m
e
t n
é
e l
c
r t
q i
u
. e
R
e
e i l
t n
m
r a
o r
n
t e
n
o
r i
p
o
t i s
o i
n
d
e
é ' l
m
t e
e t
r u
e l
c
â
b
e l
d
e
a r
c
c
o
d r
e
m
e
t n
s
u
t r
o r
é ' l
c
a
t r
m
i n i
m
u
m
d
e
8
0
c
m
o l
s r
d
e
m
e
t n
t a
o i
n
t e
a l
é r
a t
b
r i l
e
n
s
i u
e t
e f
i u
a l l
d r
s
p
u l
s
o l
n
g
s
o
u
p
u l
s
r
g i
i r
e v
e t
l r
s e
e r
s s
r o
s t
s
r u
a ' l
b r
e r
p (
s a
)
l r
s e
r b
n i
s
d
e
e r
é
m
s i
q
u
e
l r
s e
r b
n i
s
d
e
u
n
é
m
t e
e t
r u
F
ê
m
e
m
a
n
è i
e r
R
«
O
N
»
A
N
o
t i s
o i
n
s
f
n i
l a
s e
Ç
o
t i s
o i
n
s
f
n i
l a
s e
r u
d
o
t i
p
o
u
v
o
r i
A
r e
d
u
m
o
e t
u
, r
I
S
a
n
l s
s e
a r
s l i
d
e
l r
s e
r b
n i
s
d
e
s i
r b
n i
s
a ' l
c
v i t
t a
o i
n
d i
s e
p
o
u
l r
s e
47
Publicité
Chapitres
Table des Matières
