Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Betriebsanleitung R8/17RF - R40/17RF und R8/17RF+ - R20/17RF+
ON
?
?
?
2
1
2
3
ON
3a
1
2
3
ON
3b
1
2
3
ON
ON
DIP
6
1
2
3
4
5
6
7
8
4
5
1
2
3
ON
?
?
?
6
1
2
3
S
ö t
u r
n
g
U
s r
a
A
n
r t
e i
b
i n
m
m
t
k
e
n i
e
. 1
B
a r
S
c
h
a
z t l
i e
e t
n
a
n
. 2
Z
e
K
e
n i
e
Q
u
t t i
e i
u r
n
g
b
i e
m
. 1
K
e
U
m
c s
h
l a
e t
n
v
o
n
H
a
n
d
a
f u
. 2
B
a r
A
u
o t
m
a
k i t
o
d
r e
z
u
ü r
k c
. 3
Z
e
A
n
r t
e i
b
q
u
t t i
e i
t r
v
r o
e j
d
r e
K
o
p
e i
B
e
w
e
g
u
n
g
S
c
h
e i
o T
u
c
h
C
o
n
r t
l o
e s
n
d
t e
. 1
A
e l l
k
e
n i
e
n
G
u r
p
p
e
n
b
e
e f
l h
. 2
M
e
. 3
o T
A
n
r t
e i
b
ä l
u
t f
n
r u
c
. a
5
A
n
r t
e i
S
e
k
u
n
d
e
, n
W
e
t i
r e
a f
h
t r
n i
. 1
P
a
g
e l
c i
h
e
R
c i
h
u t
n
g
t s i
. 2
P
a
m
ö
g
c i l
h
. 3
A
n
. 4
H
n i
A
n
r t
e i
b
s
o t
p
t p
w
a
h
o l l
, s
. 1
A
n
W
e
t i
r e
a f
h
t r
n i
g
e l
c i
h
e
. 2
P
a
R
c i
h
u t
n
g
u
n
m
ö
g
c i l
, h
n i
. 3
E
n i
G
e
g
e
r n
c i
h
u t
n
g
m
ö
g
c i l
h
A
n
r t
e i
b
o
h
n
e
R
e
a
t k
o i
n
. 1
T
h
. 2
B
a
. 3
E
m
. 4
E
e l
F
u
n
k
e r
c i
h
w
i e
e t
u
t n
r e
5
. 1
U
n
M
t e
r e
. 2
A
n
K
e
n i
e
F
u
n
t k
o i
n
d
s e
. 1
Z
u
R
o
h
a r
n
r t
e i
b
s
n
a
c
h
b
i e
m
A
n
m
e
d l
e
n
d
s e
S
e
n
d
e
s r
. 2
A
n
A
n
r t
e i
b
ü
b
r e
ä f
h
t r
d
e i
u
n
e t
e r
Z
u
k
u
E
n
d
a l
g
e
Rollladenantrieb aus einer/allen Gruppe(n) entfernen oder
Zentralbefehl im Rollladenantrieb löschen
Ein Rollladenantrieb wird aus einer Gruppe entfernt, indem die entsprechen-
de Gruppenkennung im Rollladenantrieb gelöscht wird. Der Löschvorgang
wird mit dem zugehörigen TouchControl durchgeführt, damit der Gruppen-
code auch nur im gewünschten Antrieb gelöscht wird und nicht in allen inner-
halb der Funkreichweite.
1.
Tastenabdeckung der Gruppentaste des entsprechenden TouchControls
abnehmen.
DIP
?
?
?
2.
Schaltereinstellung (S1-S6) merken.
4
5
6
7
8
3a. Mit einem Schalter (S1-6) jene Gruppe (Bsp Zentralbefehl: S6 = ON) ein-
DIP
stellen, die im Antrieb gelöscht werden soll.
4
5
6
7
8
Betätigen Sie die Gruppen- und eine Richtungstaste um zu prüfen, dass
DIP
die gewünschte Gruppe selektiert wurde.
4
5
6
7
8
3b. Sollen alle Gruppen auf einmal gelöscht werden, müssen alle 6 Schalter
(S1-6) auf „ON" geschalten werden.
DIP
4.
S7 auf „OFF" stellen, S8 auf „ON" stellen.
4
5
6
7
8
5.
Gruppentaste des TouchControls betätigen, bis der Antrieb nach 6-10
DIP
Sekunden den Löschvorgang mit „Doppelklack" quittiert.
?
?
?
4
5
6
7
8
6.
Gemerkte Schaltereinstellung wiederherstellen, S7 und S8 auf „OFF"
schalten.
7.
Tastenabdeckung der Gruppentaste wieder montieren.
Was tun, wenn...?
c
h
e
u
n
e
u
n
d
c s
h
w
r a
e z
A
n
c s
h
u l
s
a s
d
r e
t n
a r
/ - l
G
u r
p
p
e
n
e s
n
d
r e
v
r e
w
e
n
d
t e
n i
e
S
c
h
a
z t l
i e
e t
n
g
s e
p
e
c i
h
e
t r
u
n
e
u
n
d
c s
h
w
r a
e z
A
n
c s
h
u l
s
a s
d
r e
t n
a r
/ - l
G
u r
p
p
e
n
e s
n
d
r e
v
r e
w
e
n
d
t e
t r
r e
S
e
n
d
r e
m
t i
a
b
w
e
c i
h
e
n
d
r e
S
e t
b
e
s r
S
c
h
a
t l
r e
S (
- 1
) 6
a
u
„ f
O
F
" F
g
e
c s
h
h
e r
e r
S
c
h
a
t l
r e
S (
- 1
) 6
a
u
„ f
O
N
"
g
e
u
c
h
C
o
n
r t
l o
u
n
d
A
n
r t
e i
b
s
n i
d
k
e
n i
r e
b
i
m
F
e
l h
r e
m
o
d
u
s
n
z
r e
a
b
g
r e
s i
e s
, n
u
n
e t
e r
E
n
d
a l
g
e
ü
n
z
r e
A /
n
c s
h
ä l
g
e
a
b
g
r e
s i
e s
, n
o
b
e
e r
r t
e i
b
x a
l a i
e v
k r
e l
m
m
t
o
d
r e
c s
h
w
e
g r
d
r e
i n
e s
k r
e
n
n
u
n
g
d
e
e f
t k
r t
e i
b
ü
b
r e
a l
t s
t e
n
z
r e
e r
b i
, t
k
e l
m
m
t
o
d
r e
h
a
t k
n i
d
e
b
a
u
e
n i
s e
b
e
e r
s t i
n i
s
a t
i l l
r e
e t
n
A
n
r t
r e
m
o
c s
h
u
z t
c s
h
a
t l
r e
h
t a
a
n
g
s e
p
o r
t t
r e
e i
n
i
m
S
e
n
d
r e
e l
r e
p
ä f
n
g
r e
ü
b
e
s r
e t
u
e
t r
S (
e
n
d
r e
z
u
d
k
i r t
c s
h
r e
A
n
c s
h
u l
s s
e f
h
e l
h r
a
t f
g
ü
n
t s
g i
e
S
e
n
d
e
p r
o
t i s
o i
n
c s
h
u l
s
k s
a
b
l e
4
a -
r d
g i
v
r e
ä l
n
g
e
t r
g
r e
n i
g
r e
A
b
s
a t
n
d
z
i w
c s
h
e
n
E
n i
s
e t
A
n
m
e
d l
v e
o
g r
a
n
g
r t
e i
b
w
u
d r
e
u
t n
r e
S
p
a
n
n
u
n
g
a
n
g
e
z r
, e
z
u
w
e
c i
h
e
o
d
r e
z
u
w
e
n
g i
e
F
e
A
b
h
l i
e f
n
c i
t h
e v
b r
u
n
d
e
n
. 1
E
e l
k
i r t
c s
A
n
c s
h
u l
s
a s
. 2
S
c
h
a
z t l
i e
w
e
d r
e
n
. 1
S
c
h
a
z t l
i e
n
c i
t h
e v
b r
u
n
d
e
n
. 2
E
e l
k
i r t
c s
A
n
c s
h
u l
s
a s
. 3
U
m
c s
h
l a
g
e
e s
n
d
t e
w
u l l
n
g
d
s e
H
a
n
d
A /
t u
- o
H
a
n
d
A /
u
o t
e
n i
s
e t
e l l
n
a
t l
t e
. 1
D
e
n
S
c
h
c s
h
a
t l
t e
. 2
E
n i
e
n
S
c
G
u r
p
p
e
z
u
g
e
o
d r
n
t e
. 3
A
n
r t
e i
b
e
. 1
P
a
n
z
r e
n i
n i
t s
l a
e i l
e r
n
b
r e
a f
h
e r
n
. 2
P
a
n
z
r e
n i
E
n
d
a l
g
e
ü
b
r e
a f
h
e r
n
n i
t s
l a
e i l
e r
n
ä
n
g
g i
. 3
G
g
. f
W
e
u
m
~
3
° 0
e l
. 4
A
n
r t
e i
b
a t
. 1
S
ä t
k r
e
e r
n
F
ü
h
u r
n
g
s
c s
h
e i
n
e
n
. 2
R
l o
a l l
d
e
e i
b
s
. 3
E
n
d
a l
g
e
c
h
e
n
. 1
5
1 -
0
M
n i
. 2
N
e
u
e
B
a
c i
t h
a
m
M
o
o t
) r
. 3
S
e
n
d
e
p r
. 4
E
e l
k
i r t
c s
A
n
c s
h
u l
s
a s
. 1
S
e
n
d
e
p r
. 2
A
n
c s
h
u l
s l l
t e
u
n
d
S
e
n
d
r e
. 1
M
n i
d
s e
a t
e
n i
h
l a
e t
n
k
e l
m
m
t
. 2
N
t e
s z
p
a
d
e
n r
. 1
L
ä
n
g
e
e r
. 2
V
r e
c s
h
a r
W
i
k c
e
w l
e
e l l
h
e
n
A
n
c s
h
u l
s s
p
ü r
e f
. n
B
a r
u
n
e
u
n
d
r e
e v
b r
n i
d
e
n
e t
n
k
ö
n
n
e
n
n
r u
a
s l
E
n i
e z
b l
e
e f
l h
g
e t
n
s
p
e
c i
h
e
n r
h
e
n
A
n
c s
h
u l
s s
p
ü r
e f
. n
B
a r
u
n
e
u
n
d
r e
e v
b r
n i
d
e
n
u t
n
g
k
a
n
n
n
r u
v
o
m
E
n i
e z
b l
e
e f
h
- s l
e
d r
e
. n
S -
c
h
e i
b
r e
b
i e
O
r
g i
n i
l a
u
n
d
K
o
p
e i
n
a
t l
r e
d
r e
g
e
w
ü
n
c s
h
e t
n
G
u r
p
p
e
a
u
h
a
t l
r e
a
u
„ f
O
N
"
s
e t
e l l
n
n i
r e
G
u r
p
p
e
z
u
o
d r
n
e
n
s
a t
n
d
s
t e
e z
, n
E
n
d
a l
g
e
n
ö l
c s
h
e
n
u
s
a t
n
d
s
t e
e z
, n
E
n
d
a l
g
e
n
ö l
c s
h
e
n
u
e l l
k
r ü
e z
. n
A
n
r t
e i
b
m
u
s s
g
e
g
e
n
ü
b
c i
h
g t
ä
n
g
g i
e v
d r
e r
h
b
r a
e s
n i
u
c s
h
e
n
n
A
n
r t
e i
b
v
r e
w
e
n
d
e
n
n
n i
F
ü
h
u r
n
g
s
c s
h
e i
n
e
n
g
ä
n
g
g i
m
a
n
ö l
c s
h
e
n
u
n
d
n
e
u
n i
t s
l a
e i l
e r
n
u
e t
n
w
r a
e t
n
t t
r e
e i
n
e
n i
e l
g
e
n
o
t i s
o i
n
e v
ä r
n
d
e
n r
h
e
n
A
n
c s
h
u l
s s
p
ü r
e f
. n
B
a r
u
n
e
u
n
d
r e
e v
b r
n i
d
e
n
o
t i s
o i
n
e v
ä r
n
d
e
n r
s
k s
a
b
l e
3
a -
r d
g i
v
r e
ä l
n
g
e
n r
b
s
a t
n
d
b
i e
m
A
n
m
e
d l
v e
o
g r
a
n
g
v
o
n
n
u
n
g
A
U
- S
u
n
d
w
e i
d
r e
I E
- N
c s
h
l a
o
d
r e
s
e t
e f i
e r
F
e
d
e
n r
e
n i
s
t e
e z
n
u
b
e
n
o
d
r e
V
e
n r
e i
e t
n
d
r e
F
e
d
e
n r
a
n (
c i
t h
b
i e
R
F
+
A
n
r t
e i
b
) e
D
E
U
T
S
C
H
d
c s
h
w
r a
e z
e
e s
n
d
t e
d
c s
h
w
r a
e z
W
a
n
d
e s
n
d
r e
g
e l
c i
h
„ f
O
N
"
s
e t
e l l
n
n
d
n
e
u
n
d
n
e
u
r e
A
n
r t
e i
b
s
a l
g
r e
c
h
e
n
d
c s
h
w
r a
e z
n
8
0
c
m
e t
n
n
d
e i
15
Publicité
Chapitres
Table des Matières
