Page 1
Moteurs de protection solaire avec technique de verrouillage Informations importantes pour: • l'installateur / • l'électricien / • l'utilisateur À transmettre à la personne concernée! L'original de cette notice doit être conservée par l'utilisateur. Becker-Antriebe GmbH Friedrich-Ebert-Straße 2-4 35764 Sinn/Allemagne www.becker-antriebe.com...
Page 2
Sommaire Généralités...................... 3 Garantie ....................... 4 Consignes de sécurité................... 4 Remarques pour l’utilisateur ................ 4 Remarques pour le montage et la mise en service .......... 5 Utilisation conforme .................... 8 Montage et démontage du câble de connexion enfichable ........ 9 Montage du câble de connexion enfichable............
Page 3
Généralités Ces moteurs tubulaires sont des équipements de qualité supérieure présentant les ca- ractéristiques suivantes : • Optimisés pour les applications de protections solaires avec technique de ver- rouillage • Reconnaissance automatique de la position de fin de course supérieure • Reconnaissance automatique de la position de fin de course inférieure lors de l’ac- tivation de la technique de verrouillage •...
Page 4
Garantie Toute modification du moteur et toute installation inappropriée allant à l’encontre de cette notice et de nos autres consignes peuvent causer des blessures corporelles graves ou représenter un risque pour la santé des utilisateurs, par ex. des contusions. C’est pourquoi, toute modification de la construction ne peut être effectuée qu’après nous en avoir informés et après obtention de notre accord.
Page 5
• N’utilisez pas les installations si une réparation ou un réglage est nécessaire. • Surveillez les installations lorsqu’elles sont en mouvement et éloi- gnez les personnes jusqu’à ce qu’elles soient complètement fer- mées. • Observez la zone de danger de l’installation pendant le fonctionne- ment.
Page 6
• Tous les travaux et toutes les autres activités, y compris les travaux de maintenance et de nettoyage, réalisés sur les installations élec- triques et l’installation même, doivent être effectués uniquement par des personnes qualifiées, notamment des électriciens spéciali- sés. •...
Page 7
• Pour la mise du moteur dans l’axe, utilisez exclusivement les com- posants figurant dans le catalogue d’accessoires mécaniques en vi- gueur du fabricant du moteur. Montez-les conformément aux indi- cations du fabricant. • Lorsque le moteur pour tabliers/toiles est installé dans une zone in- diquée spécifiquement (par ex.
Page 8
Attention Consignes de sécurité à respecter pour éviter les dom- mages matériels. • Veillez à conserver une distance suffisante entre les pièces mobiles et les objets avoisinants. • Ne transportez jamais le moteur par le câble de connexion. • Assurez-vous de la fixation sûre des raccords enclique- tables et des vis des supports.
Page 9
Montage et démontage du câble de connexion enfichable Montage du câble de connexion enfichable Veillez à couper la tension du câble de connexion puis insérez-le dans la tête du mo- teur jusqu’à ce que vous entendiez l’ergot du moteur s’enclencher. Le cas échéant, uti- lisez un tournevis plat pour pouvoir enfoncer l’embout plus loin.
Page 10
Démontage du câble de connexion enfichable pour moteurs tubulaires Ø45 / Ø58 Prudence Coupez l’alimentation électrique avant de démonter le câble de connexion. Insérez un tournevis plat adapté au centre jusqu’en butée dans l’orifice de l’étrier enfi- chable, de manière à ce que ce dernier libère l’ergot du connecteur. À...
Page 11
Montage Montage du moteur Attention Pour la mise du moteur dans l’axe, utilisez exclusivement les composants figurant dans le catalogue d’accessoires mécaniques en vigueur du fabricant du moteur. L’installateur doit s’assurer au préalable que la maçonnerie ou le système à motoriser sont suffisamment solides (couple du moteur plus poids du tablier/de la toile).
Page 12
Montage de la roue avec dispositif de blocage Posez la roue (1) sur le tube de sortie du moteur tubu- laire. La position d’insertion du dispositif de blocage de la roue (2) est imposée par sa forme. Veillez à ce que l’ergot (3) soit correctement enclenché...
Page 13
Raccordement de la roue avec l’arbre d’enroulement Ø45 + Ø58 Dimension du mo- Ø de l’arbre Couple Vis de fixation pour teur [mm] maxi. [Nm] roues (4 unités) [mm] Ø 45 60 à 70 mm Vis à tôle Roue en plastique Ø 4,8 x 9,5 mm coulée sous pres- sion Ø 58...
Page 14
Axes ronds : Retirez d’abord le tube côté moteur pour pouvoir insérer la came de la couronne dans l’axe. La came de la cou- ronne ne doit pas avoir de jeu par rapport à l’axe. 4,5mm Montez le moteur tubulaire avec la bague correspon- dante (1) et la roue (2).
Page 15
Réglage des positions de fin de course Touche de programmation Touche de déplacement noir noir marron marron bleu bleu vert-jaune vert-jaune Déverrouillé Verrouillé Pièce mobile du système de verrouillage sur le profilé Verrou d’arrêt de la protection solaire Pièce fixe du système de verrouillage sur la coulisse de Verrouillage la protection solaire Reliez les fils de raccordement du moteur tubulaire à...
Page 16
Déplacez le tablier/la toile en position de fin de course supérieure à l’aide de la touche de déplacement, jus- qu’à ce que le moteur tubulaire se coupe automatique- ment. Dépassez le point de verrouillage avec le verrou et arrê- tez le moteur tubulaire. Appuyez maintenant sur la touche de programmation.
Page 17
Pour démonter le moteur ou effacer les données enregistrées, il vous faut également le kit de réglage Becker pour les moteurs avec fin de course électronique. Vous pouvez ainsi régler le moteur tubulaire tel qu’il était à la livraison ou modifier les réglages pour, par exemple : •...
Page 18
Effacement des positions de fin de course avec le kit de réglage Reliez les fils du moteur tubulaire à ceux du kit de réglage en faisant correspondre les couleurs puis branchez l’ali- mentation. Avant de commencer la séquence d’effacement, faites une pause de 1 seconde après le dernier ordre de dépla- cement.
Page 19
Effacement des positions de fin de course après l’installation Déplacez le tablier/la toile entre les positions de fin de course. Appuyez sur la touche de programmation et maintenez- la enfoncée. Appuyez en plus sur la touche de déplacement vers le bas et maintenez cette dernière enfoncée.
Page 20
Attention N’utilisez que des éléments de commutation verrouillés mécaniquement ou électriquement avec une position zéro marquée ! Ceci est valable également pour les moteurs avec fin de course électronique ou mécanique utilisés dans une installation. Le temps de commutation en cas de changement de direction doit être de 0,5 s au minimum.
Page 21
Caractéristiques techniques Ø 45 Type R12/17 R20/17 R30/17 R40/17 C SE I1 C SE I1 C SE I1 C SE I1 R12/17 C SE T1 Couple nominal [Nm] Vitesse de sortie [tr/ min] Plage des commuta- 64 tours teurs de fin de course Tension de raccorde- 230 V CA / 50 Hz ment...
Page 22
Caractéristiques techniques Ø 58 Type L50/17 L70/17 C SE I1 C SE I1 Couple nominal [Nm] Vitesse de sortie [tr/min] Plage des commutateurs 64 tours de fin de course Tension de raccordement 230 V CA / 50 Hz Puissance connectée [W] Consommation de courant 1,40 1,90...
Page 23
Type L80/11 L80/17 L100/11 L120/11 C SE I1 C SE I1* C SE I1 C SE I1 Couple nominal [Nm] Vitesse de sortie [tr/ min] Plage des commuta- 64 tours teurs de fin de course Tension de raccorde- 230 V CA / 50 Hz ment Puissance connectée Consommation de...
Page 24
Que faire si... Dérangement Cause Comment y remédier Le moteur tubulaire dé- Les positions de fin de passe la position de fin de course sont effacées (le course ou n’atteint pas la moteur tubulaire claque 2 position de fin de course fois lors de l’activation) ou réglée.
Page 25
Dérangement Cause Comment y remédier Le moteur tubulaire ne Le moteur tubulaire est en Après quelques minutes, le tourne pas dans la direc- surchauffe. moteur tubulaire est de tion donnée. nouveau opérationnel. Le moteur tubulaire est dé- Remplacez le moteur tubu- fectueux et tourne toujours laire, effectuez une remise 1 s seulement.
Page 26
Exemple de raccordement L’affectation des fils noir et marron au sens de déplace- ment dépend du montage du moteur (à gauche ou à droite). Commande d’un/de plusieurs moteur(s) avec un commutateur/ interrupteur...