Publicité
Liens rapides
P5-20...R40-17
Modèle : C18 PLUS
Notice de montage et d'utilisation
fr
Moteur tubulaire avec émetteur-récepteur radio
intégré pour installations ZIP
Informations importantes pour:
• l'installateur / • l'électricien / • l'utilisateur
À transmettre à la personne concernée!
L'original de cette notice doit être conservée par l'utilisateur.
2010 301 286 0c 20/10/2023
Becker-Antriebe GmbH
Friedrich-Ebert-Straße 2-4
35764 Sinn/Allemagne
www.becker-antriebe.com
Publicité
Manuels Connexes pour Becker R40-17-C18 PLUS
Sommaire des Matières pour Becker R40-17-C18 PLUS
- Page 1 ZIP Informations importantes pour: • l'installateur / • l'électricien / • l'utilisateur À transmettre à la personne concernée! L'original de cette notice doit être conservée par l'utilisateur. 2010 301 286 0c 20/10/2023 Becker-Antriebe GmbH Friedrich-Ebert-Straße 2-4 35764 Sinn/Allemagne www.becker-antriebe.com...
- Page 2 Sommaire Généralités.................................. 3 Garantie .................................... 4 Consignes de sécurité................................ 4 Remarques pour l’utilisateur ............................ 4 Remarques pour le montage et la mise en service ...................... 4 Utilisation conforme ................................ 6 Montage et démontage du câble de connexion enfichable ...................... 6 Montage .....................................
- Page 3 Généralités Ces moteurs tubulaires sont des équipements de qualité supérieure présentant les caractéristiques suivantes : • Optimisés pour les applications ZIP verticales • Commande individuelle, de groupe ou centrale par radio • Pas de câblage pour relier le commutateur ou une commande à relais •...
- Page 4 Garantie Toute modification du moteur et toute installation inappropriée allant à l’encontre de cette notice et de nos autres consignes peuvent causer des blessures corporelles graves ou représenter un risque pour la santé des utilisateurs, par ex. des contusions. C’est pourquoi, toute modification de la construction ne peut être effectuée qu’après nous en avoir informés et après obtention de notre accord.
- Page 5 agréés ou les modifications pour lesquelles nous n’avons pas été concertés et que nous n’avons pas permises ne sont pas autorisées. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages dus au non- respect de cette consigne. • Montez l’interrupteur avec préréglage ARRÊT à portée de vue du produit motorisé, mais éloigné des pièces mobiles, à...
- Page 6 Utilisation conforme Le type de moteur tubulaire décrit dans la présente notice est exclusivement destiné au fonctionnement d’installations ZIP verti- cales. L’utilisation dans des installations couplées est uniquement possible lorsque les pièces de l’installation sont parfaitement synchro- nisées et atteignent au même instant les positions de fin de course. Utilisez uniquement les vis EJOT Delta PT 40x12 WN 5454 Torx (9900 000 545 4) pour fixer les pièces de connexion au moteur Ø 35 mm PXX/XX.
- Page 7 Ø45 / Ø58 Insérez un tournevis plat adapté au centre jusqu’en butée dans l’orifice de l’étrier enfichable, de manière à ce que ce dernier li- bère l’ergot du connecteur. À présent, vous pouvez extraire simultanément le câble de connexion et le tournevis plat. A = Étrier enfichable Montage Montage du moteur...
- Page 8 Montage de la roue avec dispositif de blocage sur le tube Démontage de la roue avec dispositif de blocage sur le de sortie tube de sortie Montage et démontage de la roue avec dispositif de blocage de la roue ou raccord vissé Montage et démontage de la roue avec Montage et démontage de la roue avec dispositif de blocage de la roue séparé...
- Page 9 Pose du câble de connexion Posez et fixez le câble de connexion au moteur tubulaire en montant. Le câble de connexion ne doit pas empiéter sur la zone d’enroulement. Recouvrez les arêtes vives. L’antenne extérieure éventuellement fournie ne doit en aucun cas être raccourcie ou endommagée et ne doit pas non plus empiéter sur la zone d’enroulement.
- Page 10 Tous les récepteurs CentronicPlus peuvent être utilisés avec des émetteurs Centronic listés dans le tableau Compatibilité Centro- nic/CentronicPlus à l’adresse www.becker-antriebe.com/downloads Les deux technologies radio employées sont globalement différentes. C’est pourquoi leur association ne permet toutefois pas de profiter de la performance du système radio CentronicPlus dans son intégralité. En cas d’utilisation d’émetteurs Centronic avec des récepteurs CentronicPlus, la portée peut éventuellement être réduite.
- Page 11 Raccordement du moteur tubulaire Branchez le moteur tubulaire sur l’alimentation électrique. 230V AC / 50 Hz 1 = bleu 3 = noir 2 = marron 4 = vert-jaune Mettez l’installation sous tension. ► Le moteur tubulaire confirme la programmation. Mise en mode de programmation Cette étape n’est nécessaire que si l’un des appareils à...
- Page 12 Programmation de l’émetteur CentronicPLUS En cas de marchandise neuve, d’appareils appartenant à une autre installation ou de pro- duits réinitialisés sur le réglage usine, vous devez d’abord vous mettre en mode de pro- grammation (voir Mise en mode de programmation). Approchez-vous avec l’émetteur le plus près possible du récepteur à...
- Page 13 Ajout d’un émetteur supplémentaire à l’installation Si l’émetteur à programmer dispose déjà de données d’installation, le processus est inter- rompu. L’interruption du processus est signalée par un clignotement en rouge de l’anneau de LED. Dans ce cas, l’émetteur doit être réinitialisé sur le réglage usine (voir la notice correspondante de l’émetteur).
- Page 14 Appuyez brièvement sur la touche de programmation pour passer en mode de ré- glage. ▻ Le récepteur confirme la programmation. ▻ L’anneau de LED de l’émetteur clignote lentement en bleu clair. ▻ Le récepteur se déplace en mode « homme mort ». ►...
- Page 15 Appuyez en premier lieu sur la touche de programmation puis, dans les 3 secondes qui suivent, maintenez les touches et enfoncées pendant 3 secondes. 3 s ▻ Le récepteur confirme la programmation. ▻ L’émetteur confirme la programmation par une lumière défilante rouge/ bleue de l’anneau de LED. Vérifiez de nouveau l’affectation du sens de rotation.
- Page 16 Appuyez en premier lieu sur la touche de programmation puis, dans les 3 secondes qui suivent, sur la touche , et maintenez les deux touches enfoncées. ▻ Le moteur tubulaire confirme la programmation. ▻ L’émetteur confirme la programmation par un allumage en vert du tiers su- périeur de l’anneau de LED.
- Page 17 2) Augmentation de la plage de déplacement (la position de fin de course souhaitée se trouve en dehors de la plage de déplacement potentielle) Attention En cas de suppression d’une ou des deux positions de fin de course, toutes les autres fonctions paramétrées (position intermédiaire I, position intermédiaire II) seront égale- ment effacées.
- Page 18 Appuyez ensuite pendant 3 secondes sur la touche de programmation pour passer 3 s en mode normal. ► L’anneau de LED s’éteint. Effacement des deux positions de fin de course Les fonctions supplémentaires éventuellement réglées sont également effacées ou réini- tialisées sur le réglage à la livraison. Sélectionnez le récepteur souhaité...
- Page 19 Effacement de la position intermédiaire souhaitée Déplacez le tablier/la toile dans la position intermédiaire à effacer. 2 fois 2 fois Appuyez en premier lieu sur la touche ARRÊT puis, dans les 3 secondes qui suivent, sur la touche de déplacement affectée à la position intermédiaire, et maintenez les deux touches enfoncées.
- Page 20 L’anneau de LED s’allume en violet : émetteur Centronic PLUS sélectionné. L’anneau de LED s’allume en rouge : Aucun récepteur trouvé. Appuyez brièvement sur la touche de programmation pour passer en mode de ré- glage. ▻ Le récepteur confirme la programmation. ▻ L’anneau de LED de l’émetteur clignote lentement en bleu clair. ▻...
- Page 21 Mise en service avec un émetteur Centronic Explication des symboles Touche MONTÉE Touche ARRÊT Touche DESCENTE Touche de programmation (sur l’émetteur) Le récepteur acquitte une ou plusieurs fois par un claquement ou un mouve- ment de réaction 1 = commutateur de sens de rotation 2 = commutateur radio Attention Les moteurs tubulaires sont conçus pour un fonctionnement de courte durée.
- Page 22 Réglage du mode de programmation du moteur tubulaire via le commutateur radio Poussez le commutateur radio vers l’intérieur. Si le commutateur radio se trouve déjà dans cette position, poussez-le vers l’extérieur avant de le ramener de nouveau vers l’intérieur. ► Le moteur tubulaire se trouve en mode de programmation pendant 3 minutes. Programmation de l’émetteur maître Appuyez pendant 3 secondes sur la touche de programmation tandis que le mode de programmation est actif.
- Page 23 Modification du sens de rotation via l’émetteur maître Appuyez sur la touche ou . ▻ Le tablier/la toile se déplace dans la direction souhaitée. ► L’affectation du sens de rotation est OK. Si le tablier/la toile se déplace dans la mauvaise direction, modifiez l’affectation du sens de rotation. Procédez comme suit : Appuyez en premier lieu sur la touche de programmation puis, dans les 3 secondes qui suivent, maintenez les touches ...
- Page 24 Du point inférieur à la butée supérieure Déplacez le volet/store dans la position de fin de course inférieure souhaitée. Appuyez en premier lieu sur la touche de programmation puis, dans les 3 secondes qui suivent, sur la touche , et maintenez les deux touches enfoncées. ▻...
- Page 25 Positions intermédiaires I + II Les positions intermédiaires I + II sont des positions du tablier/de la toile à choisir libre- ment entre les deux positions de fin de course. Chaque touche de déplacement peut être affectée à une position intermédiaire. Avant de régler une position intermédiaire, il faut ré- gler les deux positions de fin de course.
- Page 26 Effacement de l’émetteur Effacement des émetteurs un à un L’émetteur maître programmé ne peut pas être effacé. La programmation peut seulement être remplacée (cf. Programmation de l’émetteur maître [} 22]). Appuyez pendant 3 secondes sur la touche de programmation de l’émetteur maître. ▻...
- Page 27 Appuyez pendant 10 secondes sur la touche de programmation du nouvel émetteur 10 s maître. ▻ Le moteur tubulaire confirme la programmation. ► Le nouvel émetteur maître a été programmé et l’ancien émetteur maître a été remplacé. Réglage du mode de programmation du moteur tubulaire via le commutateur radio Poussez le commutateur radio vers l’intérieur.
- Page 28 Détection d’obstacles (pour les applications ZIP avec une lame finale lourde) Prudence La fonction de détection des obstacles n’est active qu’avec la « roue pour détection d’obs- tacles ». Assurez-vous également que le moteur soit inséré dans l’axe jusqu’à l’attache de la cou- ronne.
- Page 29 Programmation des horaires de déplacement Cette fonction est disponible avec tous les émetteurs CentronicPlus EasyControl et seule- ment avec les émetteurs « MemoControl » de la gamme de commandes Centronic de Be- cker. Avant de régler la fonction de mémorisation, il faut régler les deux positions de fin de course.
- Page 30 Activation / désactivation des horaires de déplacement avec un émetteur Centronic Cette fonction n’est disponible qu’avec les émetteurs « MemoControl » de la gamme de commandes Centronic de Becker. Le curseur permet d’activer et de désactiver la fonction de mémorisation. La commutation valable est la dernière à avoir été effec- tuée.
- Page 31 Commande sur place avec un bouton poussoir Utilisez uniquement un bouton poussoir (contact de fermeture). Branchez uniquement un moteur par interrupteur à position momentanée. La longueur du câble entre le moteur tu- bulaire et l’interrupteur à position momentanée ne doit pas dépasser 20 m. L’interrupteur à...
- Page 32 Caractéristiques techniques Ø35 Moteur tubulaire P5-20 P5-30 P9-16 Modèle C18 PLUS Type C PSOF1 Z1 Couple nominal [Nm] Vitesse de sortie [tr/min] Capacité de la cage 64 tours Tension de raccordement 230 V CA / 50 Hz Puissance connectée [W] Consommation de courant nominale [A] 0,47 0,47 0,47...
- Page 33 Que faire si... Problème Comment y remédier Le moteur tubulaire ne démarre pas. Programmez un nouvel émetteur. Amenez l’émetteur dans la zone de portée du moteur tubulaire. Actionnez au moins 5x la touche de déplacement ou la touche d’arrêt de l’émetteur à proximité immédiate du moteur tubu- laire.
- Page 34 Problème Comment y remédier Le moteur tubulaire tourne toujours 1 seconde env. seulement. Le moteur tubulaire est défectueux. Remplacez le moteur tubu- laire. Le moteur tubulaire se déconnecte automatiquement avant la Le moteur tubulaire a reconnu une augmentation du couple. programmation de la première position de fin de course sou- Libérez et éliminez l’obstacle.
- Page 35 Déclaration de conformité 35 - fr...