Publicité
Adjust Limit Screws
Anschlagschrauben einstellen
Ajuste de los tornillos limitadores
Réglage des vis de butée
Vite di registro di fine corsa
De grensschroeven aanpassen
Ajuste de parafusos limitadores
リミット ・ネジの調節
调节限位螺钉
Fine Tuning
Feineinstellung
Ajuste fino
Réglage précis
Taratura
Fijnafstelling
Regulação fina
ファイン・チューニング
精细调节
AXS Controller Installation
Einbau der AXS-Steuerung
Instalación del controlador AXS
Installation de la commande AXS
Installazione del controller AXS
AXS-controller monteren
Instalação do controlador AXS
AXS コントローラーの取り付け
AXS 致动器安装
AXS Controller Discrete Clamp
Separate Klemmschelle für AXS-Steuerung
Abrazadera discreta del controlador AXS
Collier Discrete de la commande AXS
Morsetto Discrete controller AXS
Discrete klem voor AXS-controller
Braçadeira discreta do controlador AXS
AXS コントローラー・
ディスクリート ・クランプ
AXS 致动器分立式夹具
MMX Clamp
MMX-Schelle
Abrazadera MMX
Collier MMX
Morsetto MMX
MMX-klem
Braçadeira MXX
MMXクランプ
MMX 夹具
Battery Overview
Übersicht über die Batterie
Descripción de la batería
Présentation des batteries
Panoramica della batteria
Overzicht van de accu
Vista Geral da Bateria
電池の概要
电池概述
41
Battery Charge LED Indicator
Batterieladezustandsanzeige-LED
LED indicador de carga de la batería
DEL indiquant le niveau de charge
de la batterie
LED indicatore di carica della batteria
LED-controlelampje voor batterijniveau
LED indicador de carga da bateria
電池充電 LED インディケーター
电池电量 LED 指示灯
43
Controller Battery Replacement
Wechsel der Steuerungsbatterie
Sustitución de la batería del controlador
Remplacement de la pile de la commande
Sostituzione della batteria del controller
De batterij in de controller vervangen
Substituição da bateria do controlador
コントローラーの電池の交換
致动器电池更换
44
Maintenance
Wartung
Mantenimiento
Entretien
Manutenzione
Onderhoud
Manutenção
メンテナンス
保养
44
Storage and Transportation
Lagerung und Transport
Almacenamiento y transporte
Entreposage et transport
Stoccaggio e trasporto
Opslag en transport
Armazenagem e transporte
保管と運搬
储存与运输
Chain Replacement
45
Austausch der Kette
Sustitución de la cadena
Remplacement de la chaîne
Sostituzione della catena
De ketting vervangen
Substituição da corrente
チェーンの交換
链条更换
Recycling
46
Recycling
Reciclaje
Recyclage
Riciclaggio
Recycling
Reciclagem
リサイクリング
回收
46
48
51
52
53
54
6
Publicité
