Publicité
Chain Replacement
Austausch der Kette
Sustitución de la cadena
Replace your chain before 0.8% elongation
to limit wear and maintain performance to
the cassette and chain ring.
Tauschen Sie Ihre Kette aus, bevor
eine Längung von 0,8 % erreicht ist, um
die Leistung aufrechtzuerhalten und
den Verschleiß der Kassette und des
Kettenblatts zu minimieren.
Sustituya la cadena antes de que alcance
un 0,8 % de alargamiento para limitar el
desgaste y mantener el rendimiento del
casete y el plato.
Remplacement de la chaîne
Sostituzione della catena
De ketting vervangen
Pour éviter d'user la cassette et les plateaux
et pour maintenir leurs performances,
remplacez votre chaîne avant qu'elle
n'atteigne 0,8 % d'allongement.
Sostituire la catena prima dello 0,8%
di allungamento per limitare l'usura e
mantenere le prestazioni della cassetta e
della corona dentata.
Vervang uw ketting voordat deze 0,8%
langer is om de goede prestaties te
behouden en slijtage aan de cassette en het
kettingblad te beperken.
Substituição da corrente
チェーンの交換
链条更换
Substitua a sua corrente antes de ter
um alongamento de 0,8%, para limitar o
desgaste e para manter o desempenho na
cassete e na cremalheira.
磨耗を抑え、カセットとチェーンリングへの
性能を維持するため、伸張が 0.8% に達する
前にチェーンを交換してください。
请在链条延伸率变为 0.8% 之前更换链条，
以减少对飞轮和链环的磨损并保持飞轮和链
环的性能。
53
Publicité
