Publicité
SRAM Battery
SRAM-Batterie
Batería SRAM
NOTI C E
Hands and gloves must be clean before
handling the SRAM battery. Contact with
sunscreen or hydrocarbon cleaners may
cause the battery to crack.
HI NW E I S
Berühren Sie SRAM-Batterien
nur mit sauberen Händen und
Handschuhen. Kontakt mit Sonnenmilch
oder kohlenwasserstoffhaltigen
Reinigungsmitteln kann die Batterie
beschädigen.
AV I S O
Las manos y los guantes deben estar
limpios antes de manipular la batería
SRAM. El contacto con protectores solares
o limpiadores de hidrocarburos puede
hacer que la batería se agriete.
Batterie SRAM
Batteria SRAM
SRAM-accu
AVI S
Ne manipulez la batterie SRAM qu'avec
des mains ou des gants propres. Tout
contact avec des crèmes solaires ou des
nettoyants pour hydrocarbures pourrait
fissurer la batterie.
AVVIS O
Le mani e i guanti devono essere puliti
prima di maneggiare la batteria SRAM.
Il contatto con protezione solare o
idrocarburi detergenti può causare la
rottura della batteria.
M ED EDE L I N G
Zorg dat uw handen of handschoenen
schoon zijn voordat u de SRAM-accu
aanraakt. Contact met zonnebrandcrème
of een reinigingsmiddel met koolwaterstof
kan de accu doen barsten.
Bateria SRAM
SRAMの電池
SRAM 电池
N OTI FI CAÇÃO
Tanto as mãos como as luvas têm que
estar limpas antes de manipular a bateria
SRAM. O contacto com cremes de
protecção contra o sol ou com produtos
de limpeza com hidrocarbonetos pode
causar que a bateria rache.
注意事項
SRAMの電池を取り扱う前に、 手と手袋を必
ずきれいにして ください。 日焼け止めや炭化
水素クリーナーなどが付着すると、 電池に亀
裂が生じる可能性があります。
注意
手套和手都必须洁净， 才可操作 SRAM 电
池。 电池如果接触到防晒霜或碳氢清洗剂，
可能会发生破裂。
11
Publicité
