Covidien Sonicision SCDA13 Mode D'emploi page 57

5. 洗擦消毒的人员：不要接触电池组。从
外侧闭合电池舱门，直至感到触觉反馈
并听到一声咔哒声 （第2页的第1.6
步） 。
电刀发出一连串的音调并且点亮绿色
LED则表示组装正确。
6. 为确保设备符合所需的基本性能要求，
在组装以及每次更换电池组后应对设备
进行测试，测试方法如下：
在夹钳处于打开状态时，测试最小功率
模式 （将能量按键按到第一个位置）和
最大功率模式 （将能量按键完全按下） 。
如果设备针对每种功率模式发出不同的
脉动音调并且显示绿色LED，则表明组
装完成，设备已准备好使用。 
如果听不到或无法区分音调，或显示非
绿色LED，请参阅 Sonicision弯钳口无
绳超声刀系统用户指南的设备状态和故
障排除部分。 
在手术期间更换电池组
警告
不要使用之前组装时用过的受污染的电池
插入导板。每次更换手术电池组时都必须
使用新的无菌电池插入导板。有关清洁和
灭菌说明，请参阅 Sonicision弯钳口无绳
超声刀系统用户指南。
1. 洗擦消毒的人员：握紧设备，将电池舱
朝上。按电池舱门释放按键，打开电池
舱 （第3页的第2.1步） 。
2. 洗擦消毒的人员：将新的无菌电池插入
导板置于暴露的电池组上，然后将其安
装到打开的超声刀手柄上并按紧 （第3
页的第2.2步） 。
3. 巡回人员：抓紧电池组手柄，通过插入
导板将电池组拉出超声刀并放入洁净的
非无菌环境 （第3页的第2.3步） 。
4. 巡回人员：使用电池插入导板将新电池
组调整至图示方向。通过电池插入导板
将电池组插入超声刀手柄 （第3页的第
2.4步） 。
5. 巡回人员：电池组在超声刀手柄中安装
到位后，从无菌区取出受污染的电池插
入导板 （第3页的第2.5步） 。
洗擦消毒的人员：不要接触电池组。从
6.
外侧闭合电池舱门，直至感到触觉反馈
并听到一声咔哒声 （第3页的第2.6
步） 。
在夹钳处于打开状态时，测试最小功率
7.
模式 （将能量按键按到第一个位置）和
最大功率模式 （将能量按键完全按下） ，
如第 56 页上的组装Sonicision弯钳口
无绳超声刀设备中所述。
拆卸
警告
仅当手术完成并且无菌区破坏时，使用以
下说明拆卸设备。
注意
应格外小心，保持电池组的洁净。
取出电池组
1. 握紧超声刀手柄，将电池舱朝上。按下
电池舱门释放按键 （第3.1步） 。
2. 使用电池组手柄将电池组拉出并放入洁
净的环境 （第3.2步） 。
有关清洁、消毒和充电说明，请参阅
Sonicision弯钳口无绳超声刀系统用户
指南。
取出电刀
1. 要松开扭矩旋钮，请用一只手握紧杆转
轮，同时用另一只手逆时针转动扭矩旋
钮 （第4页的第3.3步） 。
2. 继续逆时针转动扭矩旋钮，直至可以从
超声刀取出电刀 （第4页的第3.4步） 。
使用后
使用后尽快对电刀和电池插入导板进行再处
理。 如果不能立即执行再处理，请用湿毛巾
盖住这些部件。
更多信息
有关以下要素的信息，请参阅 Sonicision弯
钳口无绳超声刀系统用户指南：
• 器械的使用
• 其他部件的功能
• 弃置
• 清洁电池插入导板和电刀并为其灭菌，然
后清洁电池组并为其消毒
• 故障排除
• 技术规格
zh
57