Covidien Sonicision SCDA13 Mode D'emploi page 15

Alerta
Use o dispositivo com cautela ao operar em
proximidade a dispositivos médicos
eletrônicos externos ou implantados. A
interferência eletromagnética produzida
pela proximidade a um gerador ultrassônico
pode fazer com que o dispositivo entre em
um modo de operação potencialmente não
seguro. Também existe a possibilidade de
que um dispositivo eletrônico próximo possa
alterar o desempenho do dispositivo
Sonicision. Consulte o fabricante do
dispositivo eletrônico externo ou
implantado, ou o departamento responsável
do hospital, para informações adicionais
quando o uso próximo a tais dispositivos for
planejado.
Risco de infecção Componentes não
estéreis podem contaminar o campo estéril e
colocam o paciente em risco de infecção.
• Não utilize o dissecador se o pacote estéril
estiver aberto, danificado ou tenha data
de validade vencida.
• Geradores e guias de inserção da bateria
são fornecidos não estéreis, precisando
ser limpos e esterilizados antes do
primeiro uso e a cada nova utilização.
Consulte as instruções de limpeza e
esterilização do guia do usuário do sistema
de dissecção ultrassônica sem fio de garra
curva Sonicision.
• Kits de bateria não são estéreis e não
podem ser esterilizados. O kit de bateria
deve ser inserido assepticamente no
dissecador de acordo com as instruções.
Consulte Inserção do kit de bateria na
página 16.
Risco de incêndio e queimadura A garra de
apreensão, a lâmina ativa e os 6 cm distais do
eixo ficam quentes durante a ativação do
dispositivo e também durante um tempo
depois. Evite o potencial de incêndios e
queimaduras não intencionais, mantendo
sempre a extremidade distal do dispositivo à
vista e longe do contato direto com tecidos
adjacentes, panos e outros materiais
inflamáveis durante e algum tempo após a
ativação.
Precaução
Garanta que o kit de bateria está
suficientemente carregado antes do uso.
Consulte o guia do usuário do sistema de
dissecção ultrassônica sem fio de garra curva
Sonicision para instruções de carregamento.
Usar o kit de bateria que não está
completamente carregado pode resultar em
atraso do procedimento.
Precaução
Use apenas componentes do Sonicision
listados na tabela de compatibilidade na
folha de rosto. Componentes de outros
fabricantes não são compatíveis com este
sistema, podendo causar ferimentos ao
paciente e ao operador.
Importante
As instruções fornecidas neste documento
são limitadas à montagem inicial, troca do kit
de baterias durante um procedimento e
desmontagem do dispositivo. Consulte o
guia do usuário do sistema de dissecção
ultrassônica sem fio de garra curva Sonicision,
fornecido com o gerador reutilizável
Sonicision, para informações completas e
alertas e cuidados importantes.
Equipamento médico que precisa de
precauções especiais com relação à
compatibilidade eletromagnética (EMC) e
deve ser instalado e colocado em
funcionamento de acordo com as
informações de EMC fornecidas no guia do
usuário do sistema de dissecção ultrassônica
sem fio de garra curva Sonicision.
Se necessário, entre em contato com a
Covidien para obter cópias adicionais ou de
substituição das instruções de uso do guia do
usuário do sistema de dissecção ultrassônica
sem fio de garra curva Sonicision.
Aviso
Este dispositivo foi projetado para ser usado
com um trocarte de 5 mm quando usado
endoscopicamente. Verifique o tamanho e
a compatibilidade adequados do trocarte
antes de usar o dispositivo em um
procedimento.
Garanta que o conector do kit de bateria está
seco. A colocação do kit de bateria ou a
inserção no carregador de bateria quando o
conector está molhado pode danificar os
componentes.
Os kits de bateria são fornecidos com baixo
nível de carga, devendo ser carregados assim
que recebidos.
Para evitar danos eletrostáticos ao kit de
bateria, não toque nos contatos do mesmo.
Descrição
O dissecador ultrassônico sem fio de garra
curva Sonicision é um dispositivo estéril de uso
único para ser usado com o gerador reutilizável
e com o kit de bateria reutilizável Sonicision.
Este dissecador oferece controle para funções
do dispositivo como níveis de energia, colocar
pt
15