Covidien Sonicision SCDA13 Mode D'emploi page 27

Advertencia
El contacto entre la hoja de corte activa y
otros objetos metálicos (pinzas hemostáticas,
clips, grapas, retractores, etc.) puede producir
daños en el producto, como la rotura de una
hoja de corte. Pueden caer trozos de una hoja
de corte rota en la cavidad quirúrgica y dañar
accidentalmente el tejido.
Utilice el instrumento con precaución
cuando opere cerca de otros dispositivos
médicos electrónicos externos o
implantados. Las interferencias
electromagnéticas que se pueden producir
cerca del generador de ultrasonidos podrían
hacer que el instrumento funcionase en un
modo inseguro. La cercanía de un
dispositivo electrónico también podría
afectar al rendimiento del dispositivo
Sonicision. Si tiene previsto utilizarlo cerca
de tales dispositivos, consulte la información
pertinente al fabricante del dispositivo
electrónico externo o implantado o al
departamento apropiado del hospital.
Riesgo de infección Los componentes no
estériles podrían contaminar el campo
estéril y pondrían al paciente en riesgo de
contraer una infección.
• No utilice el disector si el paquete estéril
está abierto, dañado o ha sobrepasado la
fecha de caducidad.
• Los generadores y las guías de inserción de
baterías se suministran no estériles y
deben limpiarse y esterilizarse antes del
primer uso y después de cada reutilización.
Consulte las instrucciones de limpieza y
esterilización en la Guía del usuario del
sistema disector ultrasónico sin cables con
mandíbula curva Sonicision.
• Los paquetes de baterías no son estériles
y no pueden esterilizarse. El paquete de
baterías debe introducirse de forma
aséptica en el disector según las
instrucciones. Véase la Inserción del
paquete de baterías en la página 28.
Peligro de incendio y de quemaduras La
mandíbula de agarre, la hoja de corte activa
y los 6 cm distales del vástago están calientes
durante cierto periodo de tiempo después
de activar el instrumento. Evite posibles
incendios y quemaduras accidentales
manteniendo siempre a la vista el extremo
distal del instrumento y lejos del contacto
directo con tejido, material textil e
inflamable durante un periodo de tiempo
después de activarlo.
Precaución
Asegúrese de que el paquete de baterías
está suficientemente cargado antes de
utilizarlo. Consulte la Guía del usuario del
sistema disector ultrasónico sin cables con
mandíbula curva Sonicision para más
información sobre las instrucciones de carga.
Utilizar un paquete de baterías que no esté
cargado por completo puede producir
retrasos en el procedimiento.
Utilice únicamente componentes Sonicision
que aparezca en la lista de compatibilidad de
la portada. Los componentes de otros
fabricantes no son compatibles con este
sistema y pueden causar lesiones al paciente
y al operario.
Importante
Las instrucciones suministradas con este
documento se limitan al montaje inicial,
sustitución del paquete de baterías durante
un procedimiento y desmontaje del
instrumento. Consulte la Guía del usuario del
sistema disector ultrasónico sin cables con
mandíbula curva Sonicision, suministrada
con el generador reutilizable Sonicision, para
disponer de una información completa, así
como para ver advertencias y precauciones
importantes.
El equipo médico requiere precauciones
especiales respecto a EMC, y debe instalarse
y ponerse en funcionamiento según la
información EMC facilitada en la Guía del
usuario del sistema disector ultrasónico sin
cables con mandíbula curva Sonicision.
Si lo necesita, póngase en contacto con
Covidien para obtener una copia adicional o
una nueva copia de las Instrucciones de uso
y de la Guía del usuario del sistema disector
ultrasónico sin cables con mandíbula curva
Sonicision.
Aviso
Este instrumento debe utilizarse con un
trocar de 5 mm cuando se utiliza
endoscópicamente. Verifique el tamaño
adecuado del trocar y su compatibilidad
antes de utilizar el instrumento en un
procedimiento.
Asegúrese de que el conector del paquete
de baterías está seco. Conectar un paquete
de baterías o introducirlo en el cargador
cuando el conector está mojado podría
dañar los componentes.
Los paquetes de baterías se envían con poca
carga y deben cargarse en el momento de su
recepción.
es
27