Covidien Sonicision SCDA13 Mode D'emploi page 52

ru
Важно
Инструкции, содержащиеся в этом
документе, ограничиваются
информацией о первичной сборке,
замене аккумулятора во время операции,
и разборке устройства. Подробную
информацию, а также важные
предупреждения и меры
предосторожности см. в Руководстве
пользователя беспроводной системы
ультразвукового рассечения с
изогнутыми браншами Sonicision,
прилагаемом к многоразовому
генератору Sonicision.
Для медицинского оборудования
необходимо соблюдать особые меры
предосторожности касательно
электромагнитной совместимости; кроме
того, его следует устанавливать и вводить
в эксплуатацию в соответствии с
информацией об ЭМС, приведенной в
Руководстве пользователя беспроводной
системы ультразвукового рассечения с
изогнутыми браншами Sonicision.
При необходимости обратитесь в
компанию Covidien для получения
дополнительных или запасных
инструкций по применению и
Руководстве пользователя беспроводной
системы ультразвукового рассечения с
изогнутыми браншами Sonicision.
Обратите внимание
Это устройство предназначено для
эксплуатации с 5-мм троакаром при
использовании в эндоскопических
процедурах. Перед использованием
устройства в процедуре проверьте
размер и совместимость троакара.
Убедитесь, что контакты аккумулятора
сухие. Подсоединение аккумулятора или
его установка в зарядное устройство с
влажными контактами может привести к
повреждению компонентов.
Аккумуляторы поставляются с низким
уровнем заряда; их следует зарядить
после получения.
Во избежание повреждения аккумулятора
электростатическим разрядом не
прикасайтесь к разъему аккумулятора.
Описание
Беспроводной ультразвуковой диссектор с
изогнутыми браншами Sonicision является
стерильным одноразовым компонентом,
предназначенным для использования с
многоразовым генератором и
многоразовым аккумулятором Sonicision.
Диссектор обеспечивает управление такими
52
функциями устройства, как уровень мощности,
положение лезвия, захват, коагуляция и
рассечение ткани. При эндохирургических
операциях конструкция позволяет вводить и
извлекать его через совместимый 5-мм
троакар. Характеристики диссектора см. в
рисунке на стр. 50.
Сборка беспроводного
ультразвукового диссектора с
изогнутыми браншами Sonicision
Для полной сборки действующего
беспроводного ультразвукового
диссектора с изогнутыми браншами
Sonicision требуются такие компоненты:
• Одноразовый диссектор
• Многоразовый генератор
• Многоразовый аккумулятор
• Многоразовая направляющая для
установки аккумулятора
Подсоединение генератора
Медсестра хирургического
1.
отделения: с применением
асептических методик передавайте
диссектор, направляющие для установки
аккумулятора и генератор из каждого
барьерного изделия для стерилизации в
стерильную зону.
Операционная медсестра: сдвигайте
2.
генератор в отверстие, пока он не
соприкоснется с диссектором (шаг 1.1 на
стр. 2). Зажмите колесо прокрутки шток
на диссекторе. Поворачивайте
вращающуюся ручку по часовой стрелке
до двойного щелчка (шаг 1.2 на стр. 2).
Установка аккумулятора
Важно
Присоединяйте генератор к диссектору
до установки аккумулятора.
Операционная медсестра: держите
1.
инструмент рукояткой вверх. Откройте
крышку батарейного отсека.
Операционная медсестра: поместите
2.
стерильную направляющую для
установки аккумулятора в открытую
рукоятку диссектора и надежно
удерживайте (шаг 1.3 на стр. 2).
Медсестра хирургического
3.
отделения: сопоставьте аккумулятор с
направляющей для установки
аккумулятора, как показано. Вставьте
аккумулятор через направляющую для
установки аккумулятора в рукоятку
диссектора (шаг 1.4 на стр. 2).