Covidien Sonicision SCDA13 Mode D'emploi page 28

es
Aviso
Para evitar daños por descarga electrostática
en una batería, no toque el conector de la
misma.
Descripción
El disector ultrasónico sin cables con mandíbula
curva Sonicision es un componente estéril y de
un solo uso diseñado para su utilización con el
generador reutilizable Sonicision y el paquete
de baterías reutilizable. El disector ofrece
control para las funciones del instrumento, tales
como agarre del tejido, niveles de potencia,
colocación y posición de la hoja de corte,
coagulación y disección. Está diseñado para ser
introducido y extraído a través de un trocar
compatible de 5 mm, cuando se use en una
laparoscopia. Consulte la figura de la página
26 para conocer las características del disector.
Montaje del instrumento disector
ultrasónico sin cables con
mandíbula curva Sonicision
El montaje completo del instrumento disector
ultrasónico sin cables con mandíbula curva
Sonicision:
• Disector de un solo uso
• Generador reutilizable
• Paquete de baterías reutilizable
• Guía de inserción de baterías reutilizable
Fijación del generador
Persona deambulante: de forma aséptica,
1.
transfiera el disector, la(s) guía(s) de
inserción de baterías y el generador desde
cada barrera estéril al campo estéril.
Persona desinfectada: deslice el
2.
generador en la abertura hasta que haga
contacto con el disector (paso 1.1 en la
página 2). Sujete la rueda de rotación del
vástago del disector. Gire la perilla de
torsión en sentido horario hasta que haga
clic dos veces (paso 1.2 en la página 2).
Inserción del paquete de baterías
Importante
Acople el generador al disector antes de
introducir el paquete de baterías.
Persona desinfectada: sostenga el mango
1.
con el compartimento de las baterías
abierto y orientado hacia arriba. Abra la
tapa del compartimento de las baterías.
Persona desinfectada: coloque la guía de
2.
inserción de baterías estéril sobre el mango
abierto del disector y sujételo con firmeza
(paso 1.3 en la página 2).
28
Persona deambulante: oriente el paquete
3.
de baterías tal como se muestra con la guía
de inserción de baterías. Introduzca el
paquete de baterías a través de la guía de
inserción de baterías en el mango del
disector (paso 1.4 en la página 2).
Persona deambulante: una vez que el
4.
paquete de baterías esté asentado en el
mando del disector, retire la guía de
inserción de baterías contaminada del
campo estéril (paso 1.5 en la página 2).
Persona desinfectada: no toque el
5.
paquete de baterías. Cierre desde fuera la
tapa del compartimento de las baterías
hasta que perciba el cierre y se produzca un
clic audible (paso 1.6 en la página 2).
Una serie de tonos audibles y un LED verde
en el generador indicarán que el montaje es
correcto.
Con el fin de garantizar que el instrumento
6.
cumple con los criterios esenciales de
rendimiento requeridos, debe probarse
después de su montaje y de cada
sustitución del paquete de baterías del
siguiente modo:
Con las mandíbulas de agarre abiertas,
pruebe el modo de potencia mínima
(botón de energía pulsado en la primera
posición) y el modo de potencia máxima
(botón de energía completamente
pulsado). Si el dispositivo genera diferentes
tonos intermitentes en cada modo de
energía y el LED está verde, el montaje
estará completado y el instrumento estará
listo para su uso.
Si se escucha un tono inaudible o continuo,
o el LED no está verde, consulte la sección
de Estado del instrumento y Resolución de
problemas de la Guía del usuario del sistema
disector ultrasónico sin cables con mandíbula
curva Sonicision.
Sustitución del paquete de baterías
durante un procedimiento
Advertencia
No utilice guías de inserción contaminadas
procedentes de un montaje anterior. Se
debe utilizar una nueva guía de inserción de
baterías estéril en cada sustitución del
paquete de baterías durante un
procedimiento. Consulte la Guía del usuario
del sistema disector ultrasónico sin cables con
mandíbula curva Sonicision para más
información sobre las instrucciones de
limpieza y esterilización.
Persona desinfectada: sostenga el
1.
instrumento con el compartimento de las
baterías orientado hacia arriba. Presione el
botón de liberación de la tapa del
compartimento de baterías para abrirlo
(paso 2.1 en la página 3).