Table des Matières
Publicité
Symptôme
Le système ne comprend pas les noms étran-
gers des contacts du répertoire téléphonique
de mon appareil.
Les invites vocales du système et la pronon-
ciation de certains mots ne semblent pas être
très précis.
Navigator (TB9) Canada/United States of America, frCAN, First-Printing
SYNC 3
– Vous n'énoncez pas le nom exactement tel qu'il est affiché sur votre appareil.
•
Prononcez le prénom et le nom du contact exactement tel qu'il est affiché sur votre
appareil. Épelez les abréviations dans le nom.
– Le nom contient des caractères spéciaux, comme *, - ou +.
•
Renommez le contact sur votre appareil ou utilisez l'écran tactile pour sélectionner
le contact et l'appeler.
– Vous n'énoncez pas le nom exactement tel qu'il est affiché sur votre appareil.
•
Prononcez le prénom et le nom du contact exactement tel qu'il est affiché sur votre
appareil. Le système applique les règles de prononciation phonétique de la langue
sélectionnée aux noms des contacts enregistrés dans le répertoire téléphonique de
votre appareil. Sélectionnez le nom du contact à l'écran tactile, puis utilisez l'option
Écouter pour savoir à quoi s'attend le système comme prononciation.
– Limitation relative à l'appareil.
•
Le système utilise la technologie de synthèse texte-parole et a recours à une voix
générée synthétiquement plutôt qu'une voix humaine préenregistrée.
583
Cause et solution possible
Publicité
Table des Matières
Dépannage
