Information Générale De Sécurité - Volvo Penta D5A T Manuel D'instructions

Information générale de sécurité
Lisez ce chapitre attentivement. Il concerne votre propre sécurité. Cette section décrit de quelle manière les
informations relatives à la sécurité sont présentées dans le présent manuel et sur le produit. Elle inclut aussi des
consignes de sécurité de base concernant le fonctionnement et la maintenance du moteur.
Le présent manuel de l'utilisateur est uniquement valable pour le groupe électrogène/moteur auxiliaire fabriqué
et assemblé dans l'usine de Volvo Penta. Assurez-vous que la présente documentation s'applique bien à votre
produit. Si cela n'est pas le cas, veuillez contacter votre concessionnaire Volvo Penta.
Des interventions effectuées de manière incorrecte risquent d'entraîner des dommages corporels ou matériels.
Lisez par conséquent très attentivement le manuel d'instructions, avant de démarrer le moteur ou d'effectuer une
opération d'entretien. Pour les consignes de sécurité concernant l'entretien et la maintenance de la génératrice,
vous référer à la documentation fournie avec la génératrice. Pour toute question complémentaire, veuillez con-
tacter votre concessionnaire Volvo Penta.
Ce symbole figure dans le manuel de l'utilisateur et sur le produit et attire votre
attention sur le fait qu'il s'agit d'une information relative à la sécurité. Veuillez tou-
jours lire très minutieusement ce type d'information.
Les textes de sécurité utilisés dans ce manuel sont traités selon la priorité
suivante :
DANGER!
Indique une situation potentiellement dangereuse susceptible, si elle n'est pas
évitée, de provoquer le décès ou une blessure grave.
AVERTISSEMENT!
Indique une situation potentiellement dangereuse susceptible, si elle n'est pas
évitée, de provoquer le décès ou une blessure grave.
ATTENTION!
Indique une situation potentiellement dangereuse susceptible, si elle n'est pas évi-
tée, de provoquer une blessure mineure ou modérée.
IMPORTANT !
Signale une situation pouvant, si elle n'est pas évitée, entraîner des dommages
matériels.
NOTE: Ce terme attire l'attention sur une information importante de façon à faciliter
le travail ou l'opération concernés.
Ce symbole est utilisé dans certains cas sur nos produits et renvoie à une informa-
tion importante dans le manuel de l'utilisateur. Assurez-vous que les autocollants
d'avertissement et d'information en place sur le moteur sont parfaitement visibles
et lisibles. Remplacez tout pictogramme endommagé ou recouvert de peinture.
Plus d'informations sur : www.dbmoteurs.fr
47701637 09-2010 3