Niveau Du Liquide De Refroidissement, Contrôler Et Appoint; Contrôle Du Niveau Du Liquide De Refroidissement; Remplissage Du Liquide De Refroidissement - Volvo Penta D5A T Manuel D'instructions

Maintenance
Plus d'informations sur : www.dbmoteurs.fr
88
Niveau du liquide de
refroidissement, contrôler et
appoint
Contrôle du niveau du liquide de
refroidissement
ATTENTION!
Évitez d'ouvrir le bouchon de remplissage du liquide
de refroidissement (moteurs refroidis par eau douce)
lorsque le moteur est chaud. De la vapeur ou du liquide
brûlant peuvent jaillir et provoquer des brûlures.
Quand le moteur est froid, le niveau du liquide de
refroidissement doit être visible sur le bord inférieur de
l'orifice de remplissage du vase d'expansion.
Remplissage du liquide de
refroidissement
Le circuit d'eau douce (HT) est purgé automatique-
ment via le ressort du bouchon de surpression du vase
d'expansion. Contrôlez l'étanchéité du bouchon de fer-
meture et de la bague lorsque le moteur est en marche.
Serrez le bouchon si besoin est.
Remplissage d'appoint
IMPORTANT !
Veillez à utiliser le même mélange de liquide de refroi-
dissement que celui existant dans le circuit, lorsque
vous faites l'appoint.
Remplir le circuit d'eau douce (HT) avec du liquide de
refroidissement jusqu'au niveau correct, à travers
l'ouverture du vase d'expansion. Remplir lentement de
manière à permettre à l'air d'être évacué par l'ouver-
ture.
NOTE: Pour les spécifications du liquide de refroidis-
sement, vous reporter à la section Données techni-
ques en page 113.
Remplissage d'un système vide
Remplir le circuit d'eau douce (circuit HT) avec du
liquide de refroidissement jusqu'au niveau correct, à
travers l'ouverture du vase d'expansion. Remplir len-
tement de manière à permettre à l'air d'être évacué par
l'ouverture.
NOTE: Pour les spécifications du liquide de refroidis-
sement, vous reporter à la section Données techni-
ques en page 113.
47701637 09-2010