Volvo Penta D5A T Manuel D'instructions page 82

Maintenance
4
1
6
8
P0013703
Points de vidange circuit d'eau douce
D
D
P0013807
Points de vidange circuit d'eau brute
D
P0013808
Plus d'informations sur : www.dbmoteurs.fr
80
3
T
5
2
7
D
D7A T HE, D7A T KC, D7A T RC, D7A TA HE, D7A
TA KC
D7A T HE
Le système inclut deux circuits. Le circuit à eau douce
est le système de refroidissement interne du moteur
(chemises de cylindre et culasse). Une pompe à eau
de refroidissement entraînée par le moteur fait circu-
ler le liquide à travers l'échangeur de température et
le moteur. Le circuit d'eau brute refroidit le liquide
dans le circuit à eau douce. Le circuit à eau brute est
relié au circuit à eau de mer ou à un système de
refroidissement central.
1 Moteur
2 Pompe à eau douce
3 Soupape de thermostat
4 Vase d'expansion
5 Échangeur de température
6 Pompe à eau brute
7 Circuit eau douce
8 Circuit à eau brute
D
47701637 09-2010