Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Volvo Penta GLASS COCKPIT
Sommaire des Matières pour Volvo Penta GLASS COCKPIT
- Page 1 Manuel d'utilisation VOLVO PENTA GLASS COCKPIT...
- Page 2 Garmin Ltd. ou de ses filiales. Ces marques commerciales ne peuvent pas être utilisées sans l'autorisation expresse de ™ ™ Garmin. Volvo Penta ® est une marque déposée de Volvo Trademark Holding AB. Apple et Mac sont des marques commerciales d'Apple Inc., déposées aux Etats-Unis et dans d'autres pays.
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Déconnexion de la télécommande de tous les traceurs ..8 Girouette anémomètre sans fil ............ 8 Connexion d'un capteur sans fil au traceur ......8 Introduction..............1 Réglage de l'orientation de la girouette anémomètre .... 9 Présentation de l'appareil ............1 Affichage des données du bateau sur une montre Garmin .. - Page 4 Recherche d'une destination proposant des services maritimes ................19 Configuration du type de navire ..........25 Recherche d'un revendeur Volvo Penta ......19 Régates ..................25 Définition d'un parcours direct à suivre à l'aide de l'option Guidage Ligne de départ ............. 25 Rallier ...................
- Page 5 Sélection d'une source de sondeur .......... 31 Affichage et réglage du marqueur de distance variable Renommer une source de sondeur ........31 (VRM) et de la ligne de relèvement électronique (EBL) .. 40 Création d'un waypoint sur l'écran du sondeur ......31 Mesure de la portée et du relèvement d'un objet cible ...
- Page 6 Ajout des commandes du moteur électrique sur les écrans ..46 Affichage des informations d'une station d'observation des Barre de commandes du moteur électrique ......46 marées ou des courants, ou des informations astronomiques Paramètres du moteur électrique ..........47 pour une date différente ............
- Page 7 Mise à jour du logiciel du lecteur audio ........55 Ajout de la barre de contrôle de la caméra embarquée VIRB Canal de retour audio (ARC) ............ 55 à d'autres écrans ..............61 Remarques relatives à la vidéo HDMI ........61 Météo SiriusXM.............
- Page 8 ................72 Contacter le support Garmin ............. 72 Caractéristiques techniques ............. 72 Caractéristiques de l'appareil GLASS COCKPIT 8x10 ..72 Caractéristiques de l'appareil GLASS COCKPIT 8x12 ..73 Caractéristiques de l'appareil GLASS COCKPIT 8x16 ..73 Caractéristiques de l'appareil GLASS COCKPIT 8x17 ..73 Caractéristiques de l'appareil GLASS COCKPIT 8x22 ..
-
Page 9: Introduction
Vous pouvez rechercher votre distributeur Volvo Penta le plus Permet de démarrer et d'arrêter la transmission radar. proche grâce à l'outil de recherche intégré au Glass Cockpit ou Permet d'ouvrir le menu de réglage de la sensibilité du radar. en visitant notre site Web à l'adresse www.volvopenta.com. -
Page 10: Astuces Et Raccourcis (Modèles Mfd)
Téléchargement des manuels à partir du Sélectionnez > Verrouiller l'écran tactile pour verrouiller l'écran. Appuyez sur pour déverrouiller l'écran. Vous pouvez récupérer la dernière version du manuel d'utilisation et les traductions des manuels sur le site Web Astuces et raccourcis (modèles MFD) Garmin. -
Page 11: Acquisition Des Signaux Satellites Gps
connecter un lecteur de carte mémoire ou un modèle de traceur Barre d'état doté d'un lecteur de carte intégré au réseau Garmin Marine. Boutons des pages Cet appareil prend en charge les cartes mémoire microSD Barre des catégories jusqu'à 32 Go, au format FAT32. Classe 4 ou supérieure nécessaire. -
Page 12: Personnalisation Des Pages
Personnalisation des pages Sélectionnez Paramètres > Système > Son et affichage > Image de démarrage > Sélectionner image. Personnalisation de la disposition d'une page Sélectionnez l'emplacement de la carte mémoire. SmartMode ou combinée Sélectionnez l'image. Vous pouvez personnaliser la disposition et les données Sélectionnez Déf. -
Page 13: Suppression D'une Page Combinée
bouton assigné, la disposition liée s'affiche sur l'écran de la station. Depuis l'écran d'accueil, sélectionnez Menu > Lier la disposition. Sélectionnez un nom d'élément ou de bouton. Sélectionnez Sélectionner une disposition. Sélectionnez une disposition à lier à l'élément ou au bouton. Sélectionnez Nom et saisissez un nom pour la page, puis Si nécessaire, répétez les étapes 2 à... -
Page 14: Réglage Du Rétroéclairage
GLASS COCKPIT et permet entre autres de partager redémarrer le traceur. des données, de réaliser des enregistrements, de mettre à jour le logiciel de l'appareil et de recevoir des notifications d'appareils Mise hors tension automatique du système... -
Page 15: Activation Des Smart Notifications
REMARQUE : les options disponibles varient selon votre appareil mobile et le type de notification. Pour que votre appareil GLASS COCKPIT puisse recevoir des • Pour ignorer et effacer la notification du traceur, notifications, vous devez le connecter à votre appareil mobile et sélectionnez Dégagé... -
Page 16: Communication Avec Les Périphériques Sans Fil
Lorsque vous reconnectez l'application à traceur, vous devez la coupler avec le traceur. l'appareil GLASS COCKPIT, la mise à jour est transférée vers l'appareil. Une fois le transfert terminé, les cartes mises Vous pouvez connecter une télécommande à plusieurs traceurs, à... -
Page 17: Réglage De L'orientation De La Girouette Anémomètre
Pour afficher les données du capteur, ajoutez les données dans Le traceur lance la recherche de l'appareil portable et s'y un champ de données ou une jauge. connecte. Une fois les appareils couplés, ils se connectent Réglage de l'orientation de la girouette anémomètre automatiquement l'un à... -
Page 18: Zoom Avant Et Arrière À L'aide De L'écran Tactile
Affichage des détails sur les aides à la navigation Vous pouvez afficher divers types d'aide à la navigation, notamment les balises, les feux et les obstructions à partir des cartes de navigation, de pêche, Perspective 3D ou Mariner's Eye 3D. REMARQUE : la carte de pêche est disponible avec les cartes Premium dans certaines zones. -
Page 19: Vue De La Carte Fish Eye 3D
corporels voire la mort, consultez les aides à la navigation ainsi Sélectionnez le nom de la station. que les conditions météo sur l'eau pendant que vous naviguez. Indicateurs animés des marées et des courants La fonction Auto Guidage est basée sur des informations de REMARQUE : cette fonction est disponible avec les cartes carte électronique. -
Page 20: Affichage De Photos Aériennes De Repères
REMARQUE : vous devez activer ce paramètre pour voir Symbole Description les cartes Standard Mapping ® La cible dangereuse est perdue. Une croix (X) rouge indique • Sélectionnez Carte photo pour afficher les photos sur la perte de la transmission AIS du navire. Le traceur affiche une bannière de message vous invitant à... -
Page 21: Configuration De L'alarme De Collision De La Zone De Sécurité
Configuration de l'alarme de collision de la zone de Symbole Signification sécurité ATON virtuel : cardinale sud Pour pouvoir configurer une alarme de collision, vous devez ATON virtuel : cardinale est connecter au préalable un traceur compatible à un périphérique AIS ou à un radar. ATON virtuel : cardinale ouest L'alarme de collision de la zone de sécurité... -
Page 22: Menu Carte
Menu Carte POI terrestres : affiche les points d'intérêt sur la terre ferme. Aide à la navigation : affiche des aides à la navigation, comme REMARQUE : tous les paramètres ne peuvent pas s'appliquer à les ATON et les feux clignotants, sur la carte. Permet de toutes les cartes. -
Page 23: Paramètres Du Calque Données Utilisateur
Ang. sous vent : permet de définir une layline en fonction de Ombrage de la portée de profondeur l'angle de navigation à la voile sous le vent. Vous pouvez définir des plages de couleurs sur votre carte pour indiquer la profondeur de l'eau où vos poissons mordent à Correction marée : permet de corriger les laylines suivant les l'hameçon. -
Page 24: Paramètres De La Carte
Autres navires : permet de régler l'affichage des autres approximativement la zone de la carte qui est balayée à chaque bateaux sur la vue du radar (Paramètres du calque Autres passage. bateaux, page 15). Configuration du radar : permet d'accéder aux paramètres d'affichage du radar (Menu Configuration du radar, page... -
Page 25: Connexion À La Communauté Garmin Quickdraw Avec Activecaptain
La prochaine fois que vous connecterez l'application Si votre appareil n'est pas doté de la technologie Wi‑Fi, vous ActiveCaptain à l'appareil GLASS COCKPIT, les courbes pouvez passer par le site Web Garmin Connect pour accéder à bathymétriques téléchargées seront transférées la communauté... -
Page 26: Paramètres Garmin Quickdraw Contours
Paramètres Garmin Quickdraw Contours Pour naviguer, vous devez choisir une destination, définir un parcours ou créer un itinéraire, puis suivre ce parcours ou cet Sur une carte, sélectionnez Menu > Quickdraw Contours > itinéraire. Vous pouvez suivre le parcours ou l'itinéraire sur la Paramètres. -
Page 27: Sélection D'une Destination À L'aide De La Carte De Navigation
Recherche d'un revendeur Volvo Penta Marquage d'une position de SOS Sélectionnez Info > Services > Concession. Volvo Penta. Vous pouvez marquer une position SOS ou homme à la mer Définition d'un parcours direct à suivre à l'aide de (MOB). -
Page 28: Déplacement D'un Waypoint Enregistré
Sélectionner une option : sécurité minimum et de hauteur de sécurité minimum pour franchir un obstacle. • Pour ajouter un nom, sélectionnez Nom puis entrez un nom. Suivez la ligne magenta et barrez pour éviter les récifs, les hauts-fonds et autres obstacles. •... -
Page 29: Affichage D'une Liste D'itinéraires Et De Trajectoires D'auto Guidage
Affichage d'une liste d'itinéraires et de trajectoires • Pour suivre l'itinéraire à partir du point de départ utilisé à la création de ce dernier en décalé vers la gauche de d'auto guidage l'itinéraire initial, sélectionnez Départ - bâbord. Sélectionnez Info > Données utilisateur > Itinéraires et trajectoires d'auto guidage. -
Page 30: Configuration Et Suivi D'une Trajectoire D'autoguidage
tous les signaux visuels, et évitez les terres, hauts-fonds ou ASTUCE : vous pouvez sélectionner Retour pour annuler autres obstacles pouvant se trouver sur votre trajectoire. rapidement le calcul. Toutes les routes et lignes de navigation affichées sur le traceur Configuration de l'heure d'arrivée à... -
Page 31: Tracés
emplacement à l'aide d'une ou de plusieurs destinations Affichage des tracés connues qui impliquent d'emprunter des voies navigables Sur une carte, sélectionnez Menu > Calques > Données étroites. utilisateur > Tracés. Amarrez votre navire ou jetez l'ancre. Sélectionnez les tracés à afficher. Sélectionnez Paramètres >... -
Page 32: Suppression De Tous Les Tracés Enregistrés
Suppression de tous les tracés enregistrés Vous pouvez sélectionner une limite pour l'activer. Vous pouvez ajouter les données sur la limite active dans les champs de Sélectionnez Info > Données utilisateur > Supprimer les données de la carte. données utilisateur > Tracés enregistrés. Création d'une limite Retraçage du tracé... -
Page 33: Désactivation De Toutes Les Alarmes De Limite
Sélectionner une option : Lorsque le point final se situe sur la ligne de départ, la ligne est blanche. En clair, le bateau évolue à une vitesse optimale et • Pour régler une alarme qui se déclenche lorsque votre devrait franchir la ligne de départ à l'expiration du compte à bateau se trouve à... -
Page 34: Réglage Du Décalage De Quille
Entrez cette valeur sous la forme d'un nombre négatif. Quand votre traceur est connecté à un moteur Volvo Penta compatible qui prend en charge la fonction de sports nautiques, un calque Sports nautiques est disponible parmi les calques SmartMode. -
Page 35: Création D'un Préréglage Utilisateur Pour Les Sports Nautiques
REMARQUE : quand votre traceur est connecté à un moteur Réglage des niveaux de réservoir de ballast Volvo Penta compatible qui prend en charge la fonction de Vous pouvez remplir, vider ou régler la quantité d'eau dans vos sports nautiques, vous ne pouvez pas contrôler le traceur avec réservoirs de ballast pour créer un sillage plus ou moins... -
Page 36: Sondeur Détecteur De Poissons
Sondeur détecteur de poissons Vue du sondeur à zoom partagé Cette vue présente un graphique à grande visibilité des lectures Lorsqu'il est connecté correctement à une sonde compatible, du sondeur et une partie agrandie de ce graphique sur le même votre traceur peut être utilisé... -
Page 37: Sidevütechnologie De Balayage
Vue de sondeur LiveVü Down Côté gauche du bateau Ce sondeur propose une vue en deux dimensions de ce qui se Côté droit du bateau passe sous le bateau et peut vous servir à distinguer un banc La sonde sur votre bateau serré... -
Page 38: Vue Sondeur Realvü 3D Down
Pour afficher la vue du sondeur FrontVü, vous devez installer et Légende des couleurs connecter une sonde compatible, par exemple une sonde PS21. Bateau Vous devrez peut-être mettre à jour le logiciel de la sonde. Indicateur d'impulsion Poisson Fond Limite Vue sondeur RealVü... -
Page 39: Sélection D'une Source De Sondeur
Par exemple, sur un appareil MFD défaut. 8622 installé à l'arrière du bateau, vous pouvez voir les données de sondeur d'un autre appareil GLASS COCKPIT et d'une Enregistrements du sondeur sonde Garmin ClearVü montés à l'avant du bateau. -
Page 40: Arrêt De L'enregistrement Du Sondeur
15 minutes d'enregistrement de sondeur utilisent environ Installation : configure la sonde (Paramètres d'installation des 200 Mo d'espace de la carte mémoire insérée. Un sondes Traditionnels, Garmin ClearVü et SideVü, page 34). enregistrement individuel s'arrête automatiquement une fois Définition du niveau de zoom sur l'écran du sondeur qu'il atteint les 4 Go. -
Page 41: Réglage De La Portée De L'échelle De Profondeur Ou De Largeur
Réglage de la portée de l'échelle de profondeur ou de Paramètres de l'aspect du sondeur largeur Depuis une vue du sondeur, sélectionnez Menu > Réglages du sondeur > Aspect. Vous pouvez régler la portée de l'échelle de profondeur des vues de sondeur traditionnelle et Garmin ClearVü et la portée de Code couleurs : définit le code couleurs. -
Page 42: Alarmes Du Sondeur
Données d'affichage : définit les données affichées sur l'écran Paramètres d'installation des sondes Traditionnels, du sondeur. Garmin ClearVü et SideVü Depuis une vue du sondeur Traditionnels, Garmin ClearVü ou Alarmes du sondeur SideVü, sélectionnez Menu > Réglages du sondeur > REMARQUE : toutes les options ne sont pas disponibles sur Installation. -
Page 43: Sélection De La Fréquence De Sonde
L'affichage simultané de deux fréquences à l'aide de la vue Réglages du sondeur Panoptix Fréquence partagée vous permet de voir à une profondeur Zoom avant sur une vue de sondeur Panoptix LiveVü supérieure, tout en affichant simultanément les détails issus de la fréquence haute et basse. -
Page 44: Menu Des Sondeurs Livevü Forward Et Frontvü
Menu des sondeurs LiveVü Forward et FrontVü Réglage de l'alarme de profondeur FrontVü Depuis la vue du sondeur LiveVü Forward ou FrontVü, AVERTISSEMENT sélectionnez Menu. L'alarme de profondeur FrontVü est un outil d'aide à la Sensibilité : permet de contrôler le niveau de détail et de bruit navigation et n'est pas conçue pour vous éviter l'échouement en sur l'écran du sondeur. -
Page 45: Paramètres D'aspect Perspective
Clé couleur : permet d'afficher une légende des profondeurs Cette option s'applique aux sondes Panoptix dotées d'un que les couleurs représentent. compas interne, comme la sonde PS21-TR. Orientation : contrôle si la sonde est en mode d'installation vers Paramètres d'aspect Perspective le bas ou vers l'avant. -
Page 46: Radar
Radar NMEA ® 0183 ou NMEA 2000. Si aucun gyrocompas n'est disponible, le cap du bateau est basé sur les données de tracés GPS. AVERTISSEMENT Le radar marin transmet des micro-ondes potentiellement Les données de tracés GPS indiquent la direction dans laquelle le bateau se déplace et non la direction qu'il suit. -
Page 47: Réglage De La Portée Du Radar
Depuis un écran radar, sélectionnez Menu > Configuration de mise en évidence de la cible. Un réglage plus élevé met en du radar > Installation > Zone sans émission. évidence des cibles lentes et un réglage plus bas met en évidence uniquement les cibles rapides. -
Page 48: Symboles De Ciblage Marpa
permet ainsi au traceur d'émettre une alarme de collision en cas • Pour définir la durée du cap prévu pour les navires AIS, de pénétration d'un objet dans la zone de sécurité. sélectionnez Cap prévu et entrez la durée. Symboles de ciblage MARPA VRM et EBL Le marqueur de distance variable (VRM) et la ligne de Acquisition d'une cible. -
Page 49: Réglage De La Durée De L'affichage De La Rémanence D'échos
Réglage de la durée de l'affichage de la rémanence Sélectionnez Bas pour diminuer la sensibilité jusqu'à faire disparaître les points. d'échos Depuis un écran radar ou le recouvrement radar, Si les bateaux, la terre ou toute autre cible sont à portée, sélectionnez Menu >... -
Page 50: Réglage Manuel De L'effet Mer Sur L'écran Du Radar
Réglage manuel de l'effet mer sur l'écran du radar Taille de la cible : permet de régler la taille des cibles en ajustant le processus de compression d'impulsion. Vous pouvez régler l'aspect des parasites provoqués par une Sélectionnez des cibles plus petites pour obtenir une image mer agitée. -
Page 51: Paramètres D'installation Du Radar
Le paramètre de décalage de proue configuré pour être utilisé Votre pilote automatique et votre traceur doivent être installés et dans un mode de radar s'applique à tous les autres modes et au configurés par un revendeur Volvo Penta. recouvrement radar. Depuis un écran radar ou le recouvrement radar, Ouverture de l'écran Pilote automatique... -
Page 52: Réglage Des Incréments
Réglage des incréments Active le modèle de manœuvre Dans l'écran Pilote automatique, sélectionnez Menu > Permet d'ouvrir le menu et l'écran du pilote automatique complets Configur. pilote automat. > Taille virage par ét.. Sélectionnez un incrément. Activation du pilote automatique Configuration du mode Economie d'énergie Lorsque vous activez le pilote automatique, ce dernier prend le Vous pouvez régler le niveau de l'activité... -
Page 53: Configuration Et Suivi Du Modèle Zigzag
Sélectionnez Activer bâbord ou Activer tribord. • Sélectionnez Veille. Configuration et suivi du modèle Zigzag Activation des commandes de pilote Vous pouvez utiliser le modèle Zigzag pour diriger le bateau de automatique sur une montre Garmin bâbord à tribord, et inversement, sur une durée et à un angle Vous pouvez contrôler le pilote automatique Garmin avec une précis, pendant votre cap actuel. -
Page 54: Mise À Jour Du Logiciel De La Télécommande Du Pilote Automatique Reactor
Sélectionnez Paramètres > Communications > stockant ou en déployant le moteur, vous risquez de vous Périphériques sans fil > Télécommandes sans fil > blesser. Télécommande du pilote automatique > Actions bouton. Vous pouvez connecter le moteur électrique Force au traceur Sélectionnez une touche d'action à... -
Page 55: Paramètres Du Moteur Électrique
Maintenez enfoncée une touche de raccourci. État du moteur électrique ASTUCE : le raccourci est également enregistré dans la Active le verrou de mouillage qui utilise le moteur électrique pour catégorie Favoris avec le numéro de la touche de raccourci. maintenir votre position. -
Page 56: Activation De La Fonction Asn
Activation de la fonction ASN position d'homme à la mer ou de SOS, reportez-vous à Marquage d'une position de SOS, page Sélectionnez Paramètres > Autres navires > ASN. Suivi de position Liste ASN Lorsque vous connectez le traceur à une radio VHF via un La liste d'appels ASN est un journal des appels ASN les plus réseau NMEA 0183, vous pouvez suivre les navires qui récents et des autres contacts ASN que vous avez entrés. -
Page 57: Appels Individuels Normaux
Par exemple, si vous sélectionnez 4 heures, tous les points Sélectionnez pour accéder à une page de jauge de sillage qui datent de moins de quatre heures s'affichent différente. pour tous les navires suivis. Modification des données affichées dans une jauge Depuis un écran de jauges, maintenez une jauge enfoncée. -
Page 58: Réglage De L'alarme Carburant
• Pour définir l'échelle du graphique, sélectionnez Échelle. Quand le traceur est connecté à un moteur Volvo Penta EVC L'augmentation de l'échelle vous permet d'afficher 2.0 compatible avec NMEA 2.0, vous pouvez afficher des informations sur le moteur. -
Page 59: Informations Sur Le Réseau Evc
Sélectionnez Répondre. Informations sur le réseau EVC Sélectionnez un message. Quand le traceur est connecté à un moteur Volvo Penta, vous Sélectionnez Envoyer. pouvez voir des informations sur le réseau EVC, comme les fonctions, les composants, les versions du logiciel et l'étalonnage. -
Page 60: Informations D'almanach Astronomique
Informations d'almanach astronomique Suppression de tous les messages Vous pouvez afficher des informations concernant le lever et le Sélectionnez Info > Gestionnaire d'avertissements > Eff. coucher du soleil et de la lune, les phases lunaires et la position gestion. avert.. approximative de vue du ciel du soleil et de la lune. -
Page 61: Activation De La Recherche Par Ordre Alphabétique
Réglage du silencieux de la VHF Activation de la recherche par ordre alphabétique Vous pouvez activer la fonction de recherche par ordre REMARQUE : cette fonction est disponible sur certains alphabétique pour trouver une chanson ou un album dans une équipements stéréo dotés d'un récepteur VHF. -
Page 62: Suppression D'une Station Préréglée
Suppression d'une station préréglée Enregistrement d'une station DAB en tant que station préréglée Sur un écran du lecteur qui le permet, sélectionnez Préréglages. Depuis l'écran du lecteur DAB, sélectionnez la station à enregistrer comme station préréglée. Sélectionnez une station préréglée dans la liste. Sélectionnez Parcourir >... -
Page 63: Enregistrement D'un Canal Siriusxm Dans La Liste Des Stations Préréglées
Sélectionnez une option : Modification du mot de passe parental sur une radio SiriusXM • Si l'appareil multimédia est une chaîne stéréo compatible Pour modifier le mot de passe, le contrôle parental doit être FUSION-Link, sélectionnez Multimédia > Parcourir > désactivé. -
Page 64: Exigences Relatives Au Matériel Et À L'abonnement Siriusxm
REMARQUE : les données SiriusXM ne sont pas disponibles Sélectionnez Cartes > Précipitations. dans toutes les zones. L'horodatage, dans le coin supérieur gauche de l'écran, Une antenne-récepteur météo satellite Garmin SiriusXM permet indique le temps écoulé depuis la dernière mise à jour de recevoir des données météo satellite et de les afficher sur envoyée par le fournisseur de données météo. -
Page 65: Prévisions Pour Une Ville
Hauteur, période et direction des vagues Des symboles de centres de pression figurent souvent à proximité des fronts. La hauteur des vagues est représentée sous la forme de variations de couleur. Plusieurs couleurs représentent Symbole de Description différentes hauteurs de vague, comme l'indique la légende. centre de pression La période des vagues indique l'intervalle (en secondes) entre... -
Page 66: Affichage Des Informations De Visibilité Prévue Pour Une Autre Période
légende à gauche de l'écran. Les variations des ombres de minutes) depuis la dernière mise à jour des données pour visibilité indiquent les changements de prévisions de visibilité en chaque service. surface. Depuis une carte météo, sélectionnez Menu > Abonnement. REMARQUE : cette fonction n'est pas disponible sur tous les appareils et sur tous les abonnements. -
Page 67: Enregistrement Des Préréglages Vidéo Sur Une Caméra Reliée Au Réseau
Enregistrement des préréglages vidéo sur une caméra Stabilisation : permet de stabiliser l'image en utilisant un reliée au réseau système mécanique. Depuis l'écran Vidéo, touchez l'écran. Éclairage faible : optimise la vidéo dans les conditions de faible luminosité. Les commandes visuelles apparaissent à l'écran. Aspect : permet de régler le format de l'image. -
Page 68: Configuration De L'aspect Des Vidéos
Configuration de l'aspect des vidéos Dans le menu principal de la caméra VIRB, sélectionnez Sans fil > Wi-Fi > État pour activer la technologie sans fil REMARQUE : la disponibilité des options varie suivant le Wi‑Fi. modèle de la caméra et du traceur. Sélectionnez Mode >... -
Page 69: Suppression D'une Vidéo Virb
Source HDMI, comme un appareil Chromecast Mode objectif : définit quels sont les objectifs utilisés par la caméra pour filmer des vidéos. Traceur GLASS COCKPIT Miroir : permet de basculer ou d'inverser la vidéo. Moniteur, tel qu'un ordinateur ou un téléviseur Rotation : permet de faire pivoter l'angle de la caméra. -
Page 70: Contrôle Du Son Hdmi
Connexions Synchronisation du rétroéclairage : synchronise la luminosité du rétroéclairage d'autres traceurs de la station. Depuis Vers Câble Mode Couleur : permet de choisir l'affichage des couleurs jour Câble Garmin HDMI ou nuit. Vous pouvez sélectionner l'option Auto pour laisser Port HDMI OUT de la Port HDMI IN du l'appareil régler automatiquement les couleurs en fonction de... -
Page 71: Paramètres De La Station
Paramètres de la station Déclinaison : permet de définir automatiquement la déclinaison magnétique, l'angle entre le nord magnétique et le nord réel Sélectionnez Paramètres > Système > Informations de de votre position actuelle. station. Référence nord : définit les références de direction utilisées Changer la station : permet de définir un nouvel ensemble de dans le calcul des informations de cap. -
Page 72: Réglage Du Paramètre Distance Du Littoral
Profondeur préférée : définit la profondeur minimale de l'eau • Si l'emplacement de la ligne d'Auto Guidage est dans laquelle votre bateau peut naviguer en toute sécurité, satisfaisant, sélectionnez Menu > Options de navigation en fonction des données de profondeur de la carte. >... -
Page 73: Nmea 2000Paramètres
Sélectionnez Paramètres > Communications > Arrivée : définit une alarme devant retentir lorsque vous vous Configuration NMEA 0183 > Types de ports. approchez à une certaine distance ou à une certaine heure d'un changement de direction ou d'une destination. Sélectionnez un port d'entrée ou de sortie. Dérive de mouillage : définit une alarme sonore devant retentir Sélectionnez un format : lorsque vous dépassez une certaine distance de dérive au... -
Page 74: Définition Des Alarmes Météo
Type de commande : ce paramètre doit uniquement être Mesurez la température de l'eau à l'aide du capteur de modifié par le personnel Volvo Penta autorisé. température ou de la sonde indiquant la température que Mode ACP : permet de définir le mode de protection ACP. -
Page 75: Étalonnage D'un Appareil De Vitesse Surface
la forme d'un nombre négatif si le capteur indique que la Volume : permet de définir la capacité de carburant du réservoir température de l'eau est plus chaude qu'en réalité. de votre navire. Effectuez l'une des actions suivantes : Réservoir vide : permet d'étalonner le niveau de carburant lorsque le réservoir est vide. -
Page 76: Paramètres Synchronisés Sur Le Réseau Garmin Marine Network
Test AIS SART : active la réception de tests de transmission • Profondeur préférée Search and Rescue Transponders (SART - Transpondeurs • Ombrage des hauts-fonds de recherche et sauvetage). • Points de service • Icône du bateau (ne peut pas être synchronisée sur tous les Paramètres synchronisés sur le réseau modèles) Garmin Marine Network... -
Page 77: Copie De Données Utilisateur Depuis Une Carte Mémoire
Pour à nouveau transférer des données avec des appareils Cliquez sur Bateau > Afficher les détails. Garmin, sélectionnez le type de fichier ADM. Cliquez sur Télécharger en regard de la carte à mettre à jour. Copie de données utilisateur depuis une Suivez les instructions à... -
Page 78: Mise À Jour Du Logiciel
Insérez une carte mémoire dans le logement prévu à cet effet ASTUCE : vous pouvez aussi télécharger des manuels (Cartes mémoire, page d'utilisation à jour à charger sur le traceur depuis cette page Web. Attendez quelques instants. Sélectionnez GPSMAP Series avec carte SD. Le traceur ouvre la page de gestion des cartes et crée un fichier nommé... -
Page 79: Contrôle D'un Ordinateur À L'aide Du Traceur
Sélectionnez l'appareil GRID. Nettoyage de l'écran Élément Périphérique ou port Serre- Ordinateur AVIS Traceur GLASS COCKPIT (MFD) Les produits nettoyants à base d'ammoniac peuvent endommager le revêtement antireflet. Port HDMI OUT de l'ordinateur Câble Garmin HDMI Port HDMI IN du traceur L'appareil est recouvert d'un revêtement antireflet sensible aux... -
Page 80: Dépannage
Caractéristiques techniques • Vérifiez que la source d'alimentation génère effectivement les tensions nécessaires. Caractéristiques de l'appareil GLASS COCKPIT 8x10 Vous pouvez le vérifier de différentes manières. Par Dimensions (L × H × P) 25,9 × 20,5 × 7,5 cm exemple, vérifiez si les autres appareils alimentés par la... -
Page 81: Caractéristiques De L'appareil Glass Cockpit 8X12
Caractéristiques de l'appareil GLASS COCKPIT 8x12 Intensité maximale à 6,0 A 12 V c.c Dimensions (L × H × P) 30,3 x 21,6 x 7,5 cm (11,9 x 8,5 x 3 po) NMEA 2000 LEN à 9 V c.c. 2 Taille de l'écran (L ×... -
Page 82: Caractéristiques De L'appareil Glass Cockpit 8X24
127505 Niveau de fluide 2,4 GHz à 9,87 dBm nominal 130060 Intégration HTML Compatible avec l'intégration OneHelm Caractéristiques de l'appareil GLASS COCKPIT 8x24 Emettre Description Caractéristique Détail 126464 Fonction de groupe de liste PGN de transmission/d'émission Dimensions (L × H × P) 60,0 ×... -
Page 83: Informations Nmea 0183
Association (NMEA) auprès de : NMEA, Seven Riggs Avenue, Description Severna Park, MD 21146 USA (www.nmea.org) 129794 Données statiques et relatives aux voyages AIS Classe A 129798 Rapport de position AIS d'avion de sauvetage Informations sur le moteur transmises via la passerelle NMEA 2000 129799 Fréquence radio/mode/puissance Le traceur peut recevoir des expressions J1939 et les... -
Page 84: Index
Index caméra 61 configuration 59 écart de température 66 contrôle 59–61 journal de températures 50 ActiveCaptain 6 pause 59 vitesse 67 mise à jour de cartes 7 position d'origine 59 EBL 40 mise à jour du logiciel 7 veille 59 affichage 40 quickdraw 17 caméra VIRB 61 mesure 40 smart notifications 7 canal de retour audio (ARC) 62 écran affichage des numéros 5 cap 44... - Page 85 mouillage 65 radio 53 AM 53 J1939 75 FM 53 jauges 49 navigation à la voile 14, 25 SiriusXM 54, 55 jauges carburant 49 compte à rebours 25 Radio satellite SiriusXM 53–55 alarme d'état 50, 66 ligne de départ 25 Radio satellite SiriusXM 55 jauges moteur 49 NMEA 0183 47 radio VHF journal d'événements 63 NMEA 0183 64 appel d'une cible AIS 49 journal de...
- Page 86 sports nautiques 26, 27 assiette active 50 réservoir de ballast 27 volets de Trim 27 stations 3 liaison à un bouton 5 modification de la station 63 organisation des écrans 63 personnalisation de l'écran d'accueil de 4 restauration de la disposition 5, 63 stations d'observation des courants 52 indicateurs 11 stations d'observation des marées 11, 51, 52 indicateurs 11 stations de...
- Page 88 AB Volvo Penta SE-405 08 Göteborg, Sweden Janvier 2020 Imprimé au Royaume-Uni 190-01977-10_0D...