Güde GMP 200 Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 41

Garanzia
Il periodo di garanzia è di 12 mesi in caso di uso industriale,
di 24 mesi per i consumatori, e inizia a decorrere dalla data
dell'acquisto dell'apparecchio.
La garanzia si riferisce esclusivamente ai difetti dovuti a
difetti di materiale o di fabbricazione. Nel caso di reclamo
durante il periodo di garanzia occorre allegare il documento
originale d'acquisto con la data di vendita.
Non rientra nella garanzia l'uso improprio quale ad es.
sovraccarico dell'apparecchio, applicazione di una forza
eccessiva, danneggiamento dovuto ad un intervento dei
terzi o oggetti estranei, mancato rispetto del manuale d'uso
e di montaggio e usura normale.
Dati tecnici GMP 200
Tipo del m otore (raffreddato ad
aria)
Cilindrata
Potenza del m otore
Max. quantità travasata
Max. pressione nei tubi
Max. altezza d'aspirazione
Max. altezza di travaso
Ø attacchi a
pressione/aspirazione
Volum e del serbatoio
Raccordo a pressione
Carburante
Olio da m otore
Max. tem peratura dell'acqua
Livello del rum ore
Peso
Ingom bro LxLxH
Istruzioni di sicurezza generali
Leggere accuratam ente il Manuale d'Uso, per favore, e
prendere in conoscenza i dispositivi di com ando e l'uso
corretto del prodotto in oggetto. Non assum iamo la
responsabilità dei danni avvenuti in conseguenza di
non m antenim ento delle istruzioni e prescrizioni
riportate nel presente Manuale d'Uso. I danni dovuti dal
non rispetto delle istruzioni e prescrizioni del presente
Manuale d'Uso non sono com presi nella garanzia. Il
Manuale d'Uso deve essere conservato con cura e
consegnato insieme all'apparecchio.
I bambini e le persone non conoscenti del contenuto del
presente Manuale d'Uso non devono utilizzare
l'apparecchio. I bambini devono sostare sotto la
sorveglianza per evitare che giochino con l'apparecchio.
Nei vari Paesi, le prescrizioni vigenti limitano l'età possibile
dell'Utente ed è indispensabile rispettarle.
Le persone con i limiti fisici, sensoriali e mentali non devono
utilizzare l'apparecchio né sotto la sorveglianza del tecnico
di sicurezza né avendo ricevute le istruzioni della persona
responsabile sulla manovra dell'apparecchio.
E' indispensabile, per favore, rispettare le istruzioni speciali
di sicurezza riportate nei vari capitoli del presente Manuale
d'Uso.
L'attenzione particolare si deve porre agli avvisi ed
istruzioni identificate del seguente simbolo:
L'inadem pim ento di questa istruzione porta al
pericolo per le persone oppure al danno m ateriale!
4 tempi
196 ccm
3,8 kW – 5,2 PS
48.000 l/h
3,0 bar
6 m
30 m
cca 73,5 mm
3,6 l
3'' maschio
Benzina senza piombo
15W-40/0,8 L
fino a + 40 °C
L 103 dB
WA
26,8 kg
550x430x490 mm
Controllare l'apparecchio, se non ha subito i danni dal trasporto.
In caso dei danni dovete informare subito il venditore.
La pom pa non è adatta al pom paggio dell'acqua
salata, fecali, dei liquidi infiam m abili, corrosivi, esplosivi
ed altri. La pom pa non è adatta anche al pom paggio
dell'acqua potabile ed altri alim entari.
Il liquido da travasare non deve essere superiore /
inferiore alla m assima / m inim a temperatura indicata nei
Dati tecnici.
Com portamento nel caso d'emergenza
Con riferimento alla DIN 13164, il luogo di lavoro deve essere
sempre dotato della cassetta di pronto soccorso per eventuali
incidenti. Il materiale utilizzato deve essere aggiunto
immediatamente.
In caso di richiesta del pronto soccorso comunicare le seguenti
informazioni:
Luogo dell'incidente
Tipo dell'incidente
Num ero dei feriti
Tipo della ferita
Applicare il pronto soccorso concernente l'incidente e rivolgersi
rapidamente al medico qualificato.
Proteggere il ferito agli ulteriori incidenti e tranquillizzarlo.
Uso in conform ità alla destinazione
La pompa motorizzata a benzina per pompaggio dell'acqua non
potabile pulita e leggermente sporca. Ogni alto uso non è
conforme alla destinazione. Il costruttore non assume la
responsabilità dei successivi danni e delle ferite. Tenere
presente che i nostri apparecchi non sono costruiti per l'uso
industriale.
Cam po d'applicazione:
L'apparecchio è adatto al pompaggio dell'acqua non potabile
pulita e leggermente sporca.
Grazie all'alta potenza, il modello può essere utilizzato anche
nell'industria ed agricoltura.
I campi tipici dell'uso della pompa motorizzata a benzina
comprendono:
fornitura dell'acqua sui cantieri;

annaffiamento dei giardini, delle aiole, dei campi ecc.;

pompaggio dell'acqua di pozzi, dalle cisterne, correnti dei

ruscelli ecc.;
drenaggio e riempimento dei laghi, serbatoi ecc.

Sm altim ento
Le istruzioni per lo smaltimento derivano dai pittogrammi
attaccati sull'apparecchio e sull'imballo. La descrizione dei
singoli significati riporta il capitolo "Segnaletica".
Sm altim ento dell'imballo da trasporto
L'imballo protegge l'apparecchio contro i danni durante il
trasporto. I materiali d'imballo sono scelti a seconda la tutela
dell'ambiente ed il modo di smaltimento, perciò possono essere
riciclati.
Il ritorno dell'imballo in circolazione dei materiali risparmia le
materie prime e diminuisce i costi di lavorazione dei rifiuti.
Le singole parti dell'imballo (es. fogli, styropor) possono essere
pericolosi per i bambini. Esiste il pericolo di soffocam ento!
Tenere le parti dell'imballo fuori portata dei bambini e smaltirli
prima possibile.
Requisiti all'operatore
41