Güde GMP 200 Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 4

Gew ährleistung
Die Gew ährleistungszeit beträgt 12 Monate bei
gew erblicher Nutzung, 24 Monate für Verbraucher und
beginnt mit dem Zeitpunkt des Kaufs des Gerätes.
Die Gew ährleistung erstreckt sich ausschließlich auf
Mängel, die auf Material- oder Herstellungsfehler
zurückzuführen sind. Bei Geltendmachung eines Mangels
im Sinne der Gew ährleistung ist der Kaufbeleg - der das
Verkaufsdatum auszuw eisen hat - mit Verkaufsdatum
beizufügen.
Von der Gew ährleistung ausgeschlossen sind
unsachgemäße Nutzung, w ie z. B. Überlastung des
Gerätes, Gew altanw endung, Beschädigungen durch
Fremdeinw irkung, Fremdkörper, sow ie Nichtbeachtung der
Gebrauchs- und Aufbauanleitung und normaler Verschleiß.
Technische Daten GMP 200
Motortyp (luftgekühlt)
Hubraum
Motorleistung
Max. Förderm enge
Max. Wasserdruckleitung 3,0 bar
Max. Ansaughöhe
Max. Förderhöhe
Ø-Druck-/Sauganschluss ca. 73,5 mm
Tankinhalt
Druckanschluss
Kraftstoff
Motoröl
Max. Wassertemperatur
Schallleistungspegel
Gew icht
Maße LxBxH
Allgem eine Sicherheitshinweise
Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung bitte sorgfältig
durch und m achen sich m it den Bedienelementen und
dem ordnungsgemäßen Gebrauch dieses Produktes
vertraut. Wir haften nicht für Schäden, die in Folge
einer Missachtung von Anw eisungen und Vorschriften
dieser Gebrauchsanweisung verursacht w erden.
Schäden in Folge einer Missachtung von Anw eisungen
und Vorschriften dieser Gebrauchsanweisung fallen
nicht unter Gew ährleistungsleistungen. Bew ahren Sie
diese Gebrauchsanweisung gut auf und legen sie bei
der Weitergabe des Gerätes bei.
Kinder und mit dem Inhalt dieser Gebrauchsanw eisung
nicht vertraute Personen dürfen dieses Gerät nicht
benutzen. Kinder sollten beaufsichtigt w erden, um
sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. In
verschiedenen Ländern gültige Vorschriften begrenzen
möglicherw eise das Alter des Benutzers und sind unbedingt
zu beachten.
Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen
oder geistigen Fähigkeiten dürfen das Gerät nicht benutzen,
es sei denn sie w erden durch eine für ihre Sicherheit
zuständige Person beaufsichtigt oder erhalten von der dafür
zuständigen Person Anw eisungen, w ie das Gerät zu
benutzen ist.
Beachten Sie bitte unbedingt die in den verschiedenen
Kapiteln dieser Gebrauchsanw eisung genannten speziellen
Sicherheitshinw eise.
Hinw eis und Anw eisungen mit folgendem Symbol sind
dabei besonders zu beachten:
4 Takt-Motor
196 ccm
3,8 kW – 5,2 PS
48.000 l/h
6 m
30 m
3,6 l
3'' AG
Benzin bleifrei
15W-40/0,8 L
+ 40 °C
LWA 103 dB
26,8 kg
550x430x490 mm
Eine Missachtung dieser Anw eisung ist m it der
Gefahr eines Personen- und/oder Sachschadens
verbunden!
Überprüfen Sie das Gerät auf Transportschäden. Im Falle eines
Schadens muss der Einzelhändler unverzüglich –benachrichtigt
w erden.
Die Pum pe eignet sich nicht zur Förderung von
Salzw asser, Fäkalien, entflammbaren, ätzenden, explosiven
oder anderen gefährlichen Flüssigkeiten. Desgleichen
eignet sich die Pum pe nicht zur Beförderung von
Trinkw asser und anderen Lebensmitteln.
Die Förderflüssigkeit darf die bei den technischen
Daten genannte Höchst- bzw . Mindesttemperatur nicht
über- bzw . unterschreiten.
Verhalten im Notfall
Für einen eventuell eintretenden Unfall sollte immer ein
Verbandskasten nach DIN 13164 am Arbeitsplatz griffbereit
vorhanden sein. Dem Verbandskasten entnommenes Material
ist sofort w ieder aufzufüllen.
Wenn Sie Hilfe anfordern, machen Sie folgende Angaben:
Ort des Unfalls
Art des Unfalls
Zahl der Verletzten
Art der Verletzungen
Leiten Sie die der Verletzung entsprechend notw endigen Erste-
Hilfe-Maßnahmen ein und fordern Sie schnellst möglich
qualifizierte ärztliche Hilfe an.
Bew ahren Sie den Verletzten vor w eiteren Schädigungen und
stellen Sie diesen ruhig.
Bestim m ungsgemäße Verwendung
Benzinmotorpumpe, zum Fördern von sauberem bis leicht
verschmutztem Wasser. Jeder darüber hinausgehende
Gebrauch gilt als nicht bestimmungsgemäß. Für daraus
resultierende Schäden oder Verletzungen haftet der Hersteller
nicht. Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte
bestimmungsgemäß nicht für den gew erblichen Einsatz
konstruiert sind.
Einsatzgebiete
Das Gerät eignet sich zum Pumpen von sauberem bis leicht
verschmutztem Wasser.
Das Modell ist mit seinem hohen Leistungsvermögen auch zur
industriellen und landw irtschaftlichen Nutzung einsetzbar.
Zu den typischen Einsatzgebieten der Benzinmotorpumpe
zählen:
Wasserversorgung auf Baustellen.

Bew ässerung von Gärten, Beeten, Feldern sow ie

Beregnungen.
Wasserförderung aus Brunnen, Zisternen, Bachläufen, etc.

Entw ässerung und Befüllung von Teichen, Becken, etc.

4