Etat De La Régulation Durant La Modification Des Paramètres; Validité De La Modification Des Paramètres; Reset Du Contrôleur; Systèmes Avancés De Programmation Et Supervision - Carel Infrared Universal Série Manuel D'installation

6.10 Etat de la régulation durant la modification des
paramètres
Durant la modification du point de consigne et des paramètres "P" la
régulation continue normalement;
En cas de modification des paramètres "C", les entrées et les sorties
du régulateur sont gelées à l'état précédant la modification.
En cas de modification par télécommande, la régulation est gelée à l'é-
tat précédent jusqu'à la confirmation des modifications, obtenue en
appuyant sur la touche PRG.
6.11 Validité de la modification des paramètres
La nouvelle valeur des paramètres C n'est active qu'à la fin des opéra-
tions de modification, après avoir appuyé sur la touche PRG.
De même, la nouvelle valeur du point de consigne n'est active qu'après
la confirmation avec la touche SEL.
Les paramètres "P" sont au contraire actifs jusqu'au moment de la
modification.
6.12 Reset du contrôleur
Il peut être utile de ramener l'instrument à la configuration d'usine. Ceci
est possible par la procédure de reset suivante:
1 – retirer la tension de l'instrument;
2 – redonner la tension en maintenant appuyé maintenant la touche
"PRG".
De cette façon, toutes les modifications sont annulées et les valeurs
d'origine de l'usine sont rétablies.
6.13 Systèmes avancés de programmation et supervision
– Kit Modi pour la modification des paramètres de fonctionnement à
partir de PC.
Le Kit Modi pour Personal Computer est la solution idéale pour les pro-
ductions de petite/moyenne séries. Il permet de mémoriser sur fichier
d'éventuelles configurations 'standard' qui peuvent être simplement et
rapidement transférées aux instruments au moyen d'un raccordement
série. De cette façon, toute erreur possible liée à la programmation
manuelle des contrôleurs est évitée.
– Système de supervision et téléassistance MasterPlant
MasterPlant est la dernière évolution du système de supervision de
téléassistance et monitoring de Carel.
Il permet la visualisation de l'installations sous deux formes:
• carte technique avec visualisation de l'état du régulateur connecté
• synoptique de l'installations personalisé
MasterPlant est ecrit sous le language de programmation EasyTools
de Carel.

Fonctions pricipales:

• enregistrement et impression de la température
• modification des paramètres des contrôleurs raccordés
• système facilement configurable par l'utilisateur
• connections électriques simplifiès des contrôleurs (2 fils)
• standard de communication RS485-RS422
• grande rapidité de communication 19.200 Band (IR32 et pCO
avec RS485)
Pour plus d'informations, se reporter aux manuels spécifiques que
vous pouvez réclamer au Bureau Commercial Carel ou à l'agence de
votre secteur.
6.10 Regulierungsstatus während der Parameterwahl
Während der Einstellung des Set-points und der Parameter "P" läuft die
Regulierung normal weiter. Bei der Einstellung der Parameter "C" wer-
den die Ein- und Ausgänge der Regler in dem vorherigen Status bei-
behalten.
Wenn Sie von der Fernbedienung aus einstellen, wird die vorherige
Regulierung solange beibehalten, wie Sie nicht die PRG-Taste zur
Bestätigung der neuen Werte gedrückt haben.
6.11 Gültigkeit der Parametereinstellung
Der neue Wert vom Parameter "C" ist nur am Ende der Einstellung
aktiv, nachdem Sie die PRG-Taste gedrückt haben.
Analog ist der neue Set-point-Wert nur nach der Bestätigung mit der
SEL-Taste aktiv.
Die Parameter "P" sind ab der neuen Einstellung aktiv.
6.12 Reset der Regler
Es kann nützlich sein das Gerät zu der Werkeinstellung (Default)
zurückzubringen. Dies wird durch die Reset-Taste erreicht:
1 – Spannung vom Gerät abschalten;
2 – Spannung einschalten und gleichzeitig "PRG"-Taste drücken.
Hiermit werden alle Veränderungen annulliert und die orginalen
Werkwerte angenommen.
6.13 Moderne Systeme der Programmierung und Überwa-
chung
– Kit Modì für die Einstellung der Funktionsparameter vom PC
Das kit Modì für den Personal Computer ist die geeignete Lösung für
Händler von kleiner/mittlerer Größe. Es erlaubt eine Speicherung von
Files mit Standardkonfiguration, die einfach und schnell auf die Geräte
mit einem seriellem Anschluss übertragen werden. So werden Fehler
der manuellen Programmierung der Regler vermieden.
– System der Überwachung und Teleassistent MasterPlant
MasterPlant ist die neueste Entwicklung der standard Überwachungs-
und Fernwartungsprogramme von Carel. Es gibt 2 verschiedene
Betriebsarten für die Datenanzeige einer Anlage:
• Netzwerk mit den Zustandsanzeigen der Gesamtanlage
• Spezifische Darstellung eines Gerätes aus der Anlage
MasterPlant ist ein EasyTools-Programm, eine exclusive Software von
Carel.

Hauptfunktionen:

• Datenspeicherung und Ausdruck entsprechend den EU-Standards
• Modifikation von Parametern in jedem einzelnen Gerät (in lokalem
oder remote Betrieb)
• leichte und einfache Installation und Konfiguration durch den
Betreiber
• einfache elektrische Verbindung zu den Geräten mit 2 Kabeln
• serielle Ausgänge RS422 / RS485
• Übertragungsgeschwindigkeit 19200Baud (IR32 und PCO
mit RS485)
Für weitere Informationen fragen Sie bitte nach den speziellen
Handbüchern bei Carel oder beim Handelsvertreter.
16