Carel uC2SE Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Carel Manuels
  4. Contrôleurs
  5. uC2SE
  6. Manuel d'utilisation

Carel uC2SE Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

2
µC
SE
contrôle électronique
Manuel d'utilisation
LIRE ET CONSERVER
CES INSTRUCTIONS

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Carel uC2SE

Sommaire des Matières pour Carel uC2SE

  • Page 1 µC contrôle électronique Manuel d’utilisation LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS...
  • Page 3 CAREL, ses employés ou ses fi liales/affi liées ne seront responsables d’ é ventuels manques à gagner ou de pertes de ventes, de pertes de données et d’informations, des coûts des marchandises ou des services de remplacement, des dommages aux choses ou aux per- sonnes, des interruptions d’activités, ou de tout éventuel dommage direct, indirect, accidentel,...
  • Page 4 μC SE - +030220427 - rel. 2.5 - 27.11.2012...

  • Page 5: Table Des Matières

    Table des matières 1. INTRODUCTION 1.1 Description générale ..........................7 1.2 Interface utilisateur ..........................7 2. RACCORDEMENTS 2.1 Schéma général ............................9 2.2 Structure réseau ...........................9 3. APPLICATIONS 3.1 Unité Air/Air ............................10 3.2 Pompe à chaleur AIR/AIR ........................11 3.3 Chiller AIR/EAU .............................13 3.4 Pompe à chaleur AIR/EAU .........................14 3.5 Chiller EAU/EAU ...........................16 3.6 Pompe à...
  • Page 6 μC SE - +030220427 - rel. 2.5 - 27.11.2012...

  • Page 7: Introduction

    (air-air); résistances antigel; • dispositif de signalisation d’alarme. 1.1.3 Programmation CAREL off re la possibilité de confi gurer tous les paramètres de la machine, non seulement en utilisant le clavier situé sur le devant, mais aussi par: • clé hardware;...

  • Page 8: Fonctions Associées Aux Touches

    1.2.3 Fonctions associées aux touches touche état de la machine mode de pression Chargement des valeurs par défaut allumage par touche enfoncée Retour au sous-groupe supérieur à l’intérieur de l’ e nvironnement de programmation jusqu’à la sortie (avec sauvegarde des pression simple variations sur EPROM) En cas d’alarme activée, elle éteint le buzzer (si présent) et désactive le relais d’alarme...

  • Page 9: Raccordements

    électronique I/O pour μC Cartes en option CONVONOFF*: convertisseur PSOPZKEY*: clé de PWM/numérique programmation CONV0/10A0*: convertisseur PWM/analogique Superviseur CAREL ® PW/Modbus MCH200485*: NTC: sonde de sérielle RS485 MCH2*T*: température MCHRTF**A0: terminal régulateur de vitesse des ventilateurs SPKT:...

  • Page 10: Applications

    3. APPLICATIONS 3.1 Unité Air/Air 3.1.1 Circuit simple Légende: température ventilateur condenseur ventilateur sonde condenseur sonde souffl age résistance de chauff age évaporateur température ventilateur de souffl age ventilateur de souffl age compresseur 1 haute pression température compresseur basse pression sonde ambiante compresseur 2 Fig.

  • Page 11: Double Circuit, 1 Circuit De Ventilation De Condensation

    3.1.2 Double circuit, 1 circuit de ventilation de condensation Légende: température ventilateur condenseur ventilateur sonde condenseur 1 et 2 sonde souffl age résistance de chauff age 1 et 2 évaporateur 1 et 2 ventilateur de souffl age sonde ambiante compresseur 1 haute pression 1 et 2 température compresseur 1 et 2 basse pression 1 et 2...
  • Page 12 3.2.2 Double circuit Légende: température ventilateur condenseur 1 et 2 ventilateur sonde condenseur sonde souffl age résistance de chauff age 1 et 2 évaporateur 1 et 2 température ventilateur de souffl age ventilateur de souffl age compresseur 1 haute pression 1 et 2 température compresseur 1 et 2 basse pression 1 et 2 sonde ambiante...

  • Page 13: Chiller Air/Eau

    3.3 Chiller AIR/EAU 3.3.1 Circuit simple Légende: température ventilateur condenseur ventilateur sonde condenseur fl uxostat sonde sortie évaporateur évaporateur résistances antigel sonde entrée évaporateur compresseur 1 haute pression température compresseur basse pression pompe de l’eau compresseur 2 Fig. 3.c.a 3.3.2 Double circuit, 2 circuits de ventilation de condensation et 2 évaporateurs Légende: température ventilateur condenseur 1...

  • Page 14: Pompe À Chaleur Air/Eau

    3.3.2 Double circuit, 1 circuit de ventilation de condensation Légende: température ventilateur condenseur ventilateur sonde condenseur 1 et 2 fl uxostat sonde température de souffl age évaporateur 1 et 2 sonde sortie évaporateur 1 et 2 résistance antigel 1 et 2 compresseur 1 haute pression 1 et 2 température compresseur 1 et 2...
  • Page 15 3.4.2 2 circuits de ventilation condensation Légende: température ventilateur condenseur 1 et 2 ventilateur 1 et 2 sonde condenseur 1 et 2 fl uxostat sonde température de souffl age évaporateur 1 et 2 sonde sortie évaporateur 1 et 2 résistance antigel 1 et 2 compresseur 1 haute pression 1 et 2 température compresseur 1 et 2...

  • Page 16: Chiller Eau/Eau

    3.5 Chiller EAU/EAU 3.5.1 Circuit simple Légende: sonde température eau cond. condenseur fl uxostat sonde sortie évaporateur évaporateur résistances antigel sonde entrée évaporateur compresseur 1 haute pression température compresseur basse pression pompe de l’eau compresseur 2 Fig. 3.e.a 3.5.2 Double circuit Légende: sonde température eau cond.

  • Page 17: Pompe À Chaleur Eau/Eau Avec Réversibilité Du Gaz

    3.5.3 Double circuit Légende: sonde température eau cond. 1 et 2 condenseur 1 et 2 fl uxostat sonde température de souffl age sonde sortie évaporateur 1 et 2 résistance antigel 1 et 2 évaporateur pompe de l’eau compresseur 1 haute pression 1 et 2 température compresseur 1 et 2 basse pression 1 et 2 compresseur 3...

  • Page 18: Double Circuit, 1 Évaporateur

    3.6.2 Double circuit Légende: sonde température eau cond. 1 et 2 condenseur 1 et 2 fl uxostat sonde sortie évaporateur sonde sortie évaporateur 1 et 2 évaporateur 1 et 2 résistance antigel 1 et 2 pompe de l’eau compresseur 1 haute pression 1 et 2 température compresseur 1 et 2 basse pression 1 et 2...

  • Page 19: Pompe À Chaleur Eau/Eau Avec Réversibilité De L'eau

    3.7 Pompe à chaleur EAU/EAU avec réversibilité de l’eau 3.7.1 Circuit simple Légende: extérieur intérieur vanne inversion fl uxostat sonde sortie évaporateur résistances antigel évaporateur condenseur sonde condensation compresseur 1 haute pression température compresseur basse pression pompe de l’eau compresseur 2 12 13 Fig.

  • Page 20: Unité À Condensation À Air Sans Inversion De Cycle

    3.7.3 Double circuit, 1 évaporateur H02= 1 et H21= 4 Légende: extérieur intérieur vanne inversion 1 et 2 sonde condensation fl uxostat sonde sortie évaporateur sonde condenseur 1 et 2 condenseur 1 et 2 sonde sortie évaporateur 1 et 2 résistance antigel 1 et 2 évaporateur 1 et 2 compresseur 1...

  • Page 21: Unité À Condensation À Air Avec Inversion De Cycle

    3.8.2 2 Double circuit Légende: température ventilateur condenseur ventilateur sonde condenseur compresseur 1 haute pression 1 et 2 température compresseur 1 et 2 basse pression 1 et 2 compresseur 2 compresseur 3 compresseur 4 Fig. 3.h.b 3.9 Unité à condensation à air avec inversion de cycle 3.9.1 Circuit simple Légende: température ventilateur condenseur...

  • Page 22: Double Circuit Avec Un Circuit Ventilation De Condensation

    3.9.2 Double circuit avec un circuit ventilation de condensation Légende: température ventilateur condenseur ventilateur sonde condenseur compresseur 1 haute pression 1 et 2 température compresseur 1 et 2 basse pression 1 et 2 compresseur 2 compresseur 3 compresseur 4 vanne inversion Fig.

  • Page 23: Unité À Condensation À Eau Avec Inversion De Cycle

    3.10.2 Double circuit Légende: fl uxostat sonde température eau cond. condenseur compresseur 1 haute pression température compresseur basse pression compresseur 2 compresseur 3 compresseur 4 pompe de l’eau Fig. 3.j.b 3.11 Unité à condensation à eau avec inversion de cycle 3.11.1 Circuit simple Légende: sonde condenseur...

  • Page 24: Roof Top

    3.11.2 2 Double circuit Légende: sonde condenseur condenseur 1 et 2 résistance antigel 1 et 2 vanne inversion compresseur 1 haute pression 1 et 2 température compresseur 1 et 2 basse pression 1 et 2 compresseur 3 compresseur 2 compresseur 4 pompe de l’eau Fig.

  • Page 25: Parametres

    4. PARAMETRES 4.1 Paramètres généraux Les paramètres se divisent en 4 diff érentes typologies en fonction de leur accessibilité par l’utilisateur à travers un mot de passe et de leur fonction. À partir de chaque niveau, il est possible de confi gurer l’accessibilité aux seuls paramètres de son propre niveau et de niveaux inférieurs. Ceci implique qu’avec mot de passe “Factory”, en accédant au menu niveaux (L-P), il est possible de confi...

  • Page 26: Tableau Paramètres

    4.3 Tableau paramètres Ci-dessous, nous reprenons les tableaux des paramètres divisés par type de famille (ex. compresseur, sondes, ventilateurs, etc.). • Légende tableau paramètres Niveau (par défaut) S= super user F= factory D= direct Visibilité: La visibilité de certains groupes dépend du type de contrôle et de la valeur des paramètres. D= dégivrage (si D01=1) F= ventilateur (si F01=1) L= low noise (si F15=1-3)
  • Page 27 4.3.3 Paramètres confi guration antigel-résistances support (A*) indicat. paramètre et description niveau min. max. U.M. variat. par visibilité variable Modbus type affi cheur défaut superv. variable défaut Set alarme antigel/basse température ambiante (Air/Air) °C/°F 11 (R/W) Analog Diff érentiel alarme antigel/basse température ambiante (Air/Air) 1220 °C °F 12 (R/W)

  • Page 28: Paramètres Confi Guration Dégivrage (D*)

    4.3.6 Paramètres confi guration dégivrage (d*) indicat. paramètre et description niveau min. max. U.M. variat. visibilité variable Modbus type affi cheur défaut superv. variable défaut Exécution dégivrage/antigel condensation Flag 7 (R/W) Digital 0= non; 1= oui, avec dégivrage unifi é Mode dégivrage/Temps ou par température Flag 90 (R/W)
  • Page 29 4.3.8 Paramètres confi guration machine (H*) indicat. paramètre et description niveau min. max. U.M. variat. visibilité variable Modbus type affi cheur défaut superv. variable défaut Modèle de machine Flag 54 (R/W) Integer 0= unité air_air 1= pompe à chaleur air_air 2= chiller air_eau 3= pompe à...

  • Page 30: Paramètres Confi Guration Alarmes (P*)

    4.3.9 Paramètres fi rmware (F-r*) indicat. paramètre et description niveau min. max. U.M. variat. visibilité variable Modbus type affi cheur défaut superv. variable défaut Version logiciel Driver 2 1 (R) Integer Version logiciel Driver 1 2 (R) Integer Version logiciel expansion 3 (R) Integer Version logiciel (à...
  • Page 31 4.3.11 Paramètres confi guration régulation (r*) indicat. paramètre et description niveau min. max. U.M. variat. par visibilité variable Modbus type affi cheur défaut superv. variable défaut Point de consigne estival °C/°F 12.0 41 (R/W) 41 Analog Diff érentiel Été °C/°F 42 (R/W) 42 Analog Point de consigne Hiver...

  • Page 32: Paramètres Confi Guration Timer (T*)

    4.3.12 Paramètres confi guration timer (t*) indicat. paramètre et description niveau par min. max. U.M. variat. visibilité variable Modbus type variable affi cheur défaut défaut superv. Heure RTC 129 (R/W) Integer Minutes RTC 130 (R/W) Integer Jour RTC 131 (R/W) Integer Mois RTC 132 (R/W)
  • Page 33 Commande de la part de l’UAD: 1023 135 (R/W) Integer bit0= état terminal (0= non connecté; 1= présent) bit2; bit1= mode confi guré depuis μAD (00= AUTO; 01= été; 10= hiver) bit3= activation déshumidifi cation bit4= activation humidifi cation bit5= alarme sonde terminale bit6= activation sortie chaudière bit7= 0= mode processus activé;...

  • Page 34: Description Des Parametres

    5. DESCRIPTION DES PARAMETRES Pour la modifi cation des paramètres, voir le chapitre 4 “Paramètres. ” • Confi guration sondes: paramètres (/*) (voir tab. 4.a) - Type de sonde: de /01 à /08: active la lecture de l’entrée analogique correspondante ou en confi...
  • Page 35 - Diff érentiel résistances antigel/résistances de support A05: Diff érentiel pour l’activation/désactivation des résistances antigel (de support sur les unités Air/ Sondes NTC CAREL (mode H1= 2, 3, 4, 5 e 6 Air). Voir Fig. ci-contre pour diagramme de fonctionnement de l’alarme antigel et des résistances antigel pour chiller et pompes à...
  • Page 36 • alarme antigel A01 (elle reste activée même à la fi n du fonctionnement spécial si précédemment la machine était déjà en fonctionnement, elle est désactivée par reset manuel ou par stand-by). A10=3: résistances allumées en fonction des set respectifs A04 et A08; Ne pas utiliser avec H1= 6 - Set résistance2 antigel en dégivrage/support en chauff...
  • Page 37 - Retard allumage entre 2 compresseurs c04: Établit le retard d’allumage entre les deux compresseurs, pour réduire les absorptions aux démarrages et rendre moins soudaine l’activation des compresseurs. Pendant cette phase, la LED correspondante au compresseur clignote. • en cas d’ é tranglement, le retard c04 entre compresseur et vanne devient c04/2; •...
  • Page 38 - Compteur d’heures compresseur 1-2-3-4 c10, c11, c12, c13: Indique le nombre d’heures de fonctionnement du compresseur 1, 2, 3, 4 exprimé en centaines d’heures. La pression simultanée de  et , au cours de l’affi chage de la valeur du compteur d’heures provoque la mise à...
  • Page 39 - Type dégivrage d02: établit le type de dégivrage. d02=0: le dégivrage est activé pour une durée fi xée par d07 d02=1: le dégivrage commence et se termine selon les seuils de température ou de pression voir d03 et d04; d02=2: disposant du transducteur de pression et de la sonde de température, tous les deux situés sur l’échangeur extérieur;...
  • Page 40 d10= 2: fi n dégivrage depuis contact extérieur activée par conséquent: • le contact de l’entrée ouverte, active la fi n du dégivrage; • le contact de l’entrée fermée, le dégivrage suit la procédure habituelle. d10= 3: début et fi n dégivrage depuis contact extérieur activée par conséquent: •...
  • Page 41 - Seuil max température extérieure pour sliding defrost d18: Établit la valeur maximale de la température extérieure au-delà de laquelle le sliding defrost est activé. - Diff érentiel température/pression écart maximum dégivrage d19: Cette valeur est exprimée en °C si la compensation est contrôlée en température, en bars si contrôlée en pression.
  • Page 42 - Seuil tension maximale pour Triac F04: Dans le cas de régulation de vitesse des ventilateurs, la présence des cartes option à coupure de phase MCHRTF* (dotées de Triac) est requise. Dans ce cas, il faut spécifi er la tension fournie par le Triac au moteur électrique du ventilateur, correspondante à...
  • Page 43 - Gestion ventilateurs en mode dégivrage F13: Ce paramètre confi gure la logique de fonctionnement des ventilateurs de condensation pendant le dégivrage: F13= 0: (par défaut) les ventilateurs sont désactivés. F13= 1: les ventilateurs sont activés comme en mode chiller (refroidissement) par rapport à la température ou pression.
  • Page 44 - Nombre d’évaporateurs H03: Établit le nombre d’évaporateurs présents quand il y a 2 ou 4 compresseurs, évidemment avec 2 circuits (comprend l’expansion). Avec un évaporateur (H03=0), la gestion résistances et le contrôle antigel n’est eff ectuée que sur B2. Vice versa, avec 2 évaporateurs (H03=1) le contrôle antigel sera confi...
  • Page 45 H11= 12: association aux organes de l’unité sorties H11=0 H11= 1 H11= 2 H11= 3 H11= 4 H11= 5 compresseur 1 compresseur 1 compresseur 1 compresseur 1 compresseur 1 compresseur 1 résistance 1 résistance 1 résistance 1 vanne inversion cycle 1 vanne inversion cycle 1 résistance 1 pompe/(ventilateur)
  • Page 46 - Temps maximum pumpdown H15: Temps maximum au-delà duquel le compresseur sera désactivé - SmartSET “brevet CAREL” (non utilisable sur des machines air/air) H16: Activation smartSET, cette fonction optimise le fonctionnement de l’unité à travers l’évaluation du rendement des échangeurs.
  • Page 47 établit le choix du protocole pour la connexion vers le superviseur à travers la carte série RS485 H23= 0: Protocole CAREL (Baud Rate 19200,…) H23= 1: Protocole Modbus® (Baud Rate, 9600, 8, N, 2) • Confi guration alarmes: paramètres (P*) - Retard alarme fl...
  • Page 48 - Réarmement alarmes P05: Active le réarmement automatique pour toutes les alarmes qui sont normalement à réarmement manuel (haute pression, basse pression, fl uxostat/antigel) selon le tableau repris ci-dessous: P05= 0: (par défaut) haute pression, basse pression et antigel (basse température) à réarmement manuel; P05= 1: toutes les alarmes à...
  • Page 49 - Retard alarme haute température à l’allumage P17: Retard alarme haute température à l’allumage du contrôle (power ON), depuis ON/OFF déporté ou depuis clavier. - Set alarme de haute pression depuis transducteur P18: Confi gure la valeur au-delà de laquelle l’alarme de haute pression est générée. Chaque circuit sera géré...
  • Page 50 fonctionnement, puisque sera activé le compresseur avec le moins d’heures de fonctionnement, toujours dans le respect des temps sans cependant tenir compte de la logique FIFO et sans optimiser allumages et arrêts. Dans le cas de compresseur étranglé (1 par circuit), la logique FIFO ou par temps, servira de référence au circuit et non aux vannes des compresseurs.
  • Page 51 de sortie par temps) comme temps minimum (à la fi n du diff érentiel de désactivation) de désactivation des compresseurs. En chaleur: En autotuning activé avec régulation en entrée, représente le retard depuis l’arrêt du compresseur pour obtention du Point de Consigne de souffl age, avant que ne se produise le prochain arrêt. - Diff...
  • Page 52 - Distance maximale par rapport au point de consigne r18: Indique la distance maximale par rapport au point de consigne au-delà duquel la compensation est suspendue (limites maximale et minimale par rapport au point de consigne confi guré). - Température de début compensation en Été (sonde extérieure) r19: Confi...
  • Page 53 - Point de consigne été en déshumidifi cation r26: Point de consigne alternatif à r01 avec fonction déshumidifi cation activée, l’activation de la déshumidifi cation est transmise au μC2SE depuis le terminal. Le diff érentiel reste le même que pour le chiller (r02). - Suppression du tampon (faible charge) r27: La condition de faible charge est déterminée quand seulement un compresseur est activé...
  • Page 54 - Activation freecooling/freeheating Exemple freecooling r34: Confi gure la typologie de freecooling/heating avec ou sans compresseurs r34= 0: désactivé r34= 1: freecooling / sans compresseurs / seulement en froid r34= 2: freecooling / avec compresseurs / seulement en froid r34= 3: freeheating / sans compresseurs / seulement en chaud r34= 4: freeheating / avec compresseurs / seulement en chaud r34= 5: freecooling et freeheating / sans compresseurs / freecooling seulement en froid et freeheating seulement en chaud...
  • Page 55 Exemple duty cycle clapet - Période clapet r36: Période sur laquelle est calculé le duty cycle d’ouverture et de fermeture du clapet. - Différentiel duty cycle ouverture clapet r37: s’utilise pour calculer le duty cycle d’ouverture. - Différentiel duty cycle fermeture clapet r38: Fig.
  • Page 56 - Année RTC t05: Année RTC Les alarmes ne peuvent être interrogées que depuis l’affi cheur local. Le contrôle mémorise les évènements signifi catifs qui arrêtent (alarmes) ou limitent (avertissements) le fonctionnement de l’unité. Il est possible de mémoriser jusqu’à 25 évènements en tenant compte de: - Code évènement;...

  • Page 57: Tableau Alarmes

    6. TABLEAU ALARMES Légende du tableau alarmes: *: si la sonde est confi gurée pour la compensation, en cas de panne, l’unité continue à fonctionner. ON*: si la carte expansion n’est pas présente. EVD 1= EVD400 connectée au μC SE (1° circ.) EVD 2= EVD400 connectée à...
  • Page 58 HP1: Haute pression circuit 1 L’alarme est relevée indépendamment de l’état de la pompe et des compresseurs. Les compresseurs correspondants au circuit 1 sont immédiatement éteints (sans respecter les temps de protection), le vibreur de signalisation, le relais d’alarme et le clignotement de l’affi cheur s’activent. Les ventilateurs correspondant au condenseur du circuit 1 se mettent en marche à...
  • Page 59 Hc1…Hc4: avertissement heures de fonctionnement compresseurs dépassées Quand le nombre d’heures de fonctionnement du compresseur dépasse le seuil de maintenance (d’usine égal à zéro, le contrôle est alors désactivé) la signalisation de demande de maintenance est activée. Le buzzer et le relais d’alarme ne s’activent pas mais celui d’avertissement (si la carte expansion est présente).
  • Page 60 L: Avertissement condition de basse charge L’avertissement n’active pas le relais et affi che sur l’écran le message “b” et il est à réarmement automatique. D1: signalisation dégivrage circuit 1 Au cours du dégivrage, sur l’écran apparaît l’indication D1 dans le cas où le circuit concerné serait le n 1.

  • Page 61: Raccordements, Accessoires Et Options

    7. RACCORDEMENTS, ACCESSOIRES ET OPTIONS 7.1 Schéma de raccordement Ci-dessous nous reprenons le schéma de connexion du μC A panneau EV driver EV driver Line Expansion EV Driver EV Driver board multi multi multi multi tLAN funct. funct. funct. funct. No1 C1/2 C1/2 C3/4 x N02 No3 No4 C3/4 x No5 Tx/Rx GND...

  • Page 62: Carte D'extension

    7.2 Carte d’extension Ce dispositif permet au μC SE de gérer le deuxième circuit frigorifi que de Chiller, Pompes à Chaleur et unités à condensation jusqu’à 4 compresseurs hermétiques. Ci-dessous nous reprenons le schéma de connexion de la carte expansion pour μC SE, code MCH200002*.

  • Page 63: Carte Gestion Vitesse Ventilateurs (Code Mchrtf*)

    7.4 Carte gestion vitesse ventilateurs (code MCHRTF*) Les cartes de coupures de phase avec code MCHRTF**** permettent de contrôler la vitesse de rotation des ventilateurs de condensation. IMPORTANT: L’alimentation du μC SE (G et G0) et de la carte MCHRTF**** doivent être en phase. Dans le cas où, par exemple, l’alimentation du système μC SE soit triphasée, s’assurer que le primaire du transformateur d’alimentation de la carte μC...

  • Page 64: Clé De Programmation (Code Psopzkeya0)

    La copie paramètre ne peut se faire qu’entre instruments avec le même code. L’opération de chargement des données dans la clé (UPLOAD) est par contre toujours permise. Pour faciliter l’identifi cation de la clé à utiliser, CAREL a inséré une étiquette sur laquelle il est Fig. 7.i Fig.

  • Page 65: Option Série Rs485

    7.9 Option série RS485 Série RS485 pour μC SE version à panneau (code MCH2004850) L’option série MCH2004850 permet de connecter le contrôle μC SE à un réseau de supervision avec ligne série standard RS485. Dans ce but, il faut utiliser l’entrée normalement employée pour la clé de programmation avec la double fonction d’entrée clé/porte de communication série.

  • Page 66: Dimensions

    8. DIMENSIONS Ci-dessous nous indiquons les dimensions mécaniques de chaque composant du régulateur μC SE, toutes les valeurs sont exprimées en millimètres. Remarque: le dimension comprend les connecteurs volants insérés. MCH200000* μC SE montage sur panneau gabarit de perçage 71x29 mm com p x10 0 montage sur panneau...
  • Page 67 Régulateurs de vitesse monophasés série MCHRTF Modèle A (côté composants) MCHRTF04C0 MCHRTF08C0 MCHRTF12C0 Remarque: sur demande, disponible la version bornes à vis code MCHRTF*D0 Tab. 8.a 8 e 12 A Fig. 8.e MODÈLE MCHRTF10C0 Tab. 8.b 74.5 12.5 Ø 4 74.5 12.5 Fig.

  • Page 68: Codes

    30 Vdc Le temps de réponse dépend du composant utilisé, valeur type 90 s  B4: Sondes de temp. NTC (10 k à 25 °C) ou sondes de pression ratiom. CAREL courant sur les contacts (A) 0...5 V SPK*00**R* Sortie fan...

  • Page 69: Mises À Jour Logiciel

    L’erreur sur la valeur convertie peut varier en fonction de la confi guration des paramètres /9, /10, /11, /12 Tab. 10.b Caractéristiques des connecteurs Les connecteurs peuvent être acquis sous le code CAREL (MCHCON0***) ou auprès du fabricant Molex ® Code Molex® du connecteur...
  • Page 70 10.2.6 Remarques pour la version 1.7 Mise en place du deuxième point de consigne antigel (A14) 10.2.7 Remarques pour la version 1.8 Amélioration de la communication Modbus avec système de communication 10.2.8 Remarques pour la version 1.9 Amélioration de la gestion des sorties relais avec alimentation DC 10.2.9 Remarques pour la version 2.0 •...
  • Page 72 Agence/Agency: CAREL INDUSTRIES HQs Via dell’Industria, 11 - 35020 Brugine - Padova (Italy) Tel. (+39) 049.9716611 - Fax (+39) 049.9716600 e-mail: carel@carel.com - www.carel.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Muc2se

Table des Matières