Kompensation C19=2, 3 Oder 4 - Carel Infrared Universal Série Manuel D'installation

Compensation C19=2, 3 ou 4
La compensation permet de modifier le point de consigne de régulation
St1 en fonction de NTC2 et par le point de consigne de référence St2.
La compensation a un "poids" égal à C4, dit "Autorité".
Attention: lorsqu'une compensation est active, la valeur du paramètre
St1 reste celle sélectionnée; par contre, la valeur opérationnelle de St1
change, valeur que nous appelons St1-effectif, valeur utilisée par l'algo-
rithme de régulation. Même St1effectif est lié par les limites C21 et C22
de sélection (valeur minimale et maximale de St1); ces deux paramè-
tres garantissent que St1 ne prend pas de valeurs indésirées. Trois
types de compensation sont prévues, en relation avec la valeur assi-
gnée à C19:
C19=2 COMPENSATION ETE:
St1 varie seulement si la température NTC2 dépasse St2;
si NTC2 est supérieure à St2 on a:
St1 effectif = St1 + (NTC2-St2)*C4
si NTC2 est inférieure à St2: St1 effectif = St1
Note: la compensation été peut indifféremment augmenter ou diminuer
la valeur de St1 dès que C4 est respectivement positif ou négatif. La
logique de fonctionnement de la compensation été est représentée par
la figure 20:
Exemple 2:
On veut climatiser la température du bar d'une station de service de
façon à ce que l'été la température avoisine les 24°C. Pour ne pas sou-
mettre la clientèle, qui ne s'arrête que quelques minutes, à de forts
écarts thermiques, il est nécessaire que la température du local soit
reliée à la température externe, c'est à dire qu'elle augmente de façon
proportionnelle jusqu'à une valeur maximale de 27°C atteinte pour une
température externe de 34°C ou plus.
Solution: On considère qu'une unité air/air à détente directe est con-
trôlée avec un instrument Infrared. Un fois que la sonde principale
NTC1 est installée dans le bar, la régulation exploite de Mode C0=1
(Direct) avec point de consigne =24°C (St1=24) et différentiel, par ex.,
de 1°C (P1=1). Pour exploiter la compensation été, il faut relier la
sonde NTC2 à l'extérieur et sélectionner C19=2. Puis, sélectionner
St2=24 étant donné que la demande est de compenser le point de
consigne 1 seulement pour des températures externes supérieures à
24°C. L'autorité C4 doit être égale à 0,3 de façon à ce que pour les
variations de NTC2 de 24 à 34°C, St1 varie de 24 à 27°C. Puis, sélec-
tionner C22=27 pour imposer la valeur maximale de St1effectif. Le
graphique indique comment varie St1 en fonction de la température
NTC2.
Set point
C22
C4=2
St1
C4=-2
C21
St2
St1
C22=27
24
St2=24

Kompensation C19=2, 3 oder 4

Die Kompensation erlaubt es, den Regulierungs-Sollwert St1 und den
Bezugs-Sollwert St2 in Funktion zu NTC2 zu verändern. Der Ausgleich
hat die gleiche Wichtigkeit wie C4, "Kompensationskoeffizient" genannt.
Anmerkung: Wenn ein Ausgleich in Betrieb ist, wechselt der operative
Wert von St1, den wir St1-effektiv nennen (Wert vom
Regulierungalgorithmus benutzt). Der Parameterwert St1 bleibt gleich.
Auch St1-effektiv ist von den Einstellungsextremen C21 und C22
(minimaler und maximaler Wert von St1) abhängig. Diese zwei
Parameter garantieren, daß St1 keine unerwünschten Werte annimmt.
Es sind drei Ausgleichstypen für den zugeschriebenen Wert von C19
vorgesehen:
C19=2 SOMMERAUSGLEICH:
St1 ändert sich nur, wenn die Temperatur NTC2 die von St2 überragt;
wenn NTC2 größer ist als St2, haben Sie:
St1 effektiv = St1 + (NTC2-St2)*C4
wenn NTC2 kleiner ist als St2: St1 effektiv = St1
Bemerkung: Der Sommerausgleich kann je nachdem, ob C4 positv
oder negativ ist, den Wert St1 unabhängig erhöhen oder vermindern.
Die Funktion des Sommerausgleichs wird im Bild 20 dargestellt:
Eté/ Sommer
C4=0.5
C4=-0.5
NTC2 (°C)
Beispiel 2:
Sie möchten die Umgebungstemperatur einer Bahnhofsbar im Sommer
um die 24°C halten. Damit die Kunden, die nur einen kurzen Aufenthalt
haben, keinen großen Temperatursprung ausgesetzt werden, möchten
Sie, daß die Lokaltemperatur von der Außentemperatur abhängig ist
oder, daß sie sich proportional bis zu einem maximalen Wert von 27°C
bei einer Außentemperatur von 34°C erhöht.
Lösung: Sie erwägen es mit einem IR-Regler eine Luft/Luft-Einheit mit
direkter Expansion zu kontrollieren. Legen Sie den Hauptfühler NTC1
in die Bar. Die Regulierung benutzt den Modus C0=1 (Direkt) mit dem
Sollwert=24°C (St1=24) und der Schaltdifferenz z.B. 1°C (P1=1). Um
den Sommerausgleich zu benutzen, legen Sie den Fühler NTC2 nach
draußen und wählen Sie C19=2. Sie müssen St2=24 setzen, da der
Sollwert 1-Ausgleich nur für Außentemperaturen über 24 °C gelten soll.
Der Koeffizient C4 muß gleich 0,3 sein, so daß Veränderungen von
NTC2 von 24 auf 34°C den St1 von 24 auf 27°C setzt. Schließlich müs-
sen Sie C22=27 wählen, um den maximalen Wert von St1-effektiv ein-
zustellen. Die Zeichnung verdeutlicht, wie sich St1 gegenüber der
Temperatur NTC2 verändert.
C4
34 NTC2
31
(°C)
Fig.20
Fig.21