Carel Infrared Universal Série Manuel D'installation page 10

Mode 3: fonctionnement ZONE NEUTRE CO=3
Paramètres fondamentaux:
– point de consigne (St1);
– différentiel de l'action Reverse (P1);
– différentiel de l'action Direct (P2);
– ZONE NEUTRE (P3).
Le but du régulateur est d'amener la grandeur mesurée à l'intérieur
d'un intervalle, dit zone morte, situé autour du point de consigne (St1).
La bande de la zone morte dépend de la valeur du paramètre P3. A
l'intérieur de la zone morte, l'instrument ne demande l'intervention
d'aucun dispositif. Au-delà de la zone morte, l'instrument travaille en
Mode Direct quand la grandeur contrôlée augmente et en Mode
Reverse quand elle diminue. Selon le modèle utilisé, il peut y avoir un
ou plusieurs relais dans les fonctionnements Direct et Reverse. Ces
sorties sont activées ou éteintes l'une après l'autre selon les modalités
déjà vues dans les modes 1 et 2, conformément aux valeurs prises par
la grandeur contrôlée, par la valeur St1, par P1 et par P2. La LED
Direct et la LED Reverse clignotent avec les modalités déjà vues dans
le paragraphe "description du frontal des instruments" à la page 2.
Attention: quand l'instrument est pourvu d'une sortie à relais unique,
celle-ci fonctionne seulement en Mode REVERSE avec ZONE NEUTRE.
Mode 4: fonctionnement PWM CO=4
Paramètres fondamentaux:
– point de consigne (St1);
– différentiel de l'action Reverse (P1);
– différentiel de l'action Direct (P2);
– ZONE NEUTRE (P3).
La logique de régulation de ce type de fonctionnement est la même
que celle déjà vue pour le Mode 3. Il s'agit en fait d'un fonctionnement
en zone neutre avec comme seule particularité que les relais sont
activés en mode impulsif d'après la procédure PWM (de l'anglais Pulse
Width Modulation, ou modulation de la largeur d'impulsion). Chaque
relais est activé périodiquement (périodes égales à 20 secondes, éven-
tuellement modifiables au moyen du paramètre C12) pour un temps
calculé en percentage. Le temps de ON du relais est proportionnel à la
position occupée par la grandeur contrôlée à l'intérieur du différentiel.
Pour de petits écarts, le relais sera activé pour un temps court. Au
dépassement du différentiel, il sera toujours activé (20 secondes sur
20). Le fonctionnement PWM permet donc de gérer en mode "propor-
tionnel" des actuateurs avec fonctionnement typiquement ON/OFF (par
exemple des résistances de chauffage) pour améliorer le contrôle de la
grandeur réglée. Le fonctionnement PWM peut être utilisé également
pour obtenir un signal modulant de commande de type 0/10 V ou 4/20
mA utilisant la version IR avec sorties pour la commande de relais à
état solide, disposant de l'option pour convertir le signal (chapitre
12.1). En fonctionnement PWM, les LEDs Direct/Reverse clignotent
avec un nombre d'impulsions égal au nombre de sorties (impulsives)
actives. Quand l'instrument est fourni avec un seul relais, celui-ci fonc-
tionne en mode Reverse avec zone neutre.
mod. V
OUT 1
R
Diff.(P1) (P3)
Neutral zone
Set (St 1)
OUT 2 OUT 1
R R
Diff.(P1)
Set (St 1)
Neutral zone
Modus 3: Betrieb NEUTRALE ZONE CO=3
wichtige Parameter:
– Sollwert (St1);
– Schaltdifferenz der Aktion Reverse (P1);
– Schaltdifferenz der Aktion Direkt (P2);
– NEUTRALE ZONE (P3).
Dieser Regler bringt die gemessene Größe in ein Intervall um der
Sollwert (St1), tote Zone genannt. Die Erweiterung der toten Zone
hängt vom Wert des Parameters P3 ab. Innerhalb der toten Zone
braucht das Gerät keine Sicherung.
Außerhalb der toten Zone arbeitet das Gerät im Direkt-Modus, wenn
die kontrollierte Größe sich vergrößert und im Reverse-Modus, wenn
sie sich vermindert. Je nach verwendeten Modell können ein oder
mehrere Relais in Direkt- oder Reverse-Betrieb sein. Diese Ausgänge
werden einer nach dem anderen nach den Eigenschaften von Modus 1
und 2 aktiviert oder geschlossen; in Überein-stimmung mit den ange-
nommenen Werten der kontrollierten Größen, vom Wert St1, von P1
und von P2. LED Direkt und LED Reverse leuchten bei den schon
beschriebenen Bedingungen auf (siehe Frontbeschreibung der Geräte
auf Seite 2).
Achtung: Wenn das Gerät mit einem Relaisausgang geliefert wird,
funktioniert es im Reverse-Modus mit NEUTRALER ZONE.
mod. W
OUT 1
R
Diff.(P1) (P3)
Neutral zone
Set (St 1)
mod. Z
OUT 3 OUT 4
D
(P3) (P3)
Diff.(P2)
Set (St 1)
Modus 4: Betrieb PWM CO=4
wichtige Parameter:
– Sollwert (St1);
– Schaltdifferenz der Aktion Reverse (P1);
– Schaltdifferenz der Aktion Direct (P2);
– NEUTRALE ZONE (P3).
Die Steuerungslogik von Modus 4 ist die gleiche wie von Modus 3. Es
ist ein Betrieb mit NEUTRALE ZONE und der Besonderheit, daß die
Relais nach dem PWM-Verfahren (Pulse Width Modulation/
Pulsweitenmodulation) aktiviert werden. Jedes einzelne Relais ist alle
20 Sekunden (Periode veränderbar durch Parameter C12, siehe Seite
25) für eine berechnete Zeit (in%) aktiviert. Die EIN-Zeit des Relais ist
proportional zur eingenommenen Position der kontrollierten Größe
innerhalb des SchaltDifferentials. Bei geringen Abweichungen, aktiviert
sich der Ausgang für kurze Zeit, so daß beim Übertreffen der
Schaltdifferenz das Relais vollstandig aktiv ist (20 Sekunden von 20).
Die PWM-Funktion erlaubt es Regler mit typischer EIN/AUS-Funktion
(z.B. Heizwiderstände) anzuschließen, um die Kontrolle der regulierten
Größe zu verbessern (siehe Kapitel 12.1). Die PWM-Funktion kann
auch verwendet werden, um ein stetiges Steuersignal vom Typ 0/10 V
oder 4/20 mA zu erhalten. Hierfür wird die Version IR mit Ausgängen
für "Solid state relays" verwendet, die das Signal konvertiert. In der
PWM-Funktion leuchtet die LED-Anzeige Direkt/Reverse zahlenmäßig
sooft auf, wie Ausgänge aktiv sind. Wenn das Gerät nur mit einem
Relais geliefert wird, funktioniert es im Reverse-Modus mit NEUTRAER
ZONE.
7
OUT 2
D
(P3) Diff.(P2)
D
Fig.4