Table des Matières
Publicité
FRE
Les cartes pRack pR100 sont fournies avec un logiciel incorporé.
Seulement lorsqu'une mise à jour est nécessaire, il est possible d'utiliser:
•
pRack Manager
•
Clé de programmation SmartKey
Remarque: le logiciel de pRack pR100 est protégé par signature
numérique et il ne peut pas être installé sur des hardwares autres
que pRack pR100 (par ex. pCO3), sinon après 5 minutes de fonctionnement
l'exécution du logiciel se bloque, tous les relais s'ouvrent et le texte «
INVALID OEM IDENTIFIER » s'affi che.
Les fi chiers de mise à jour sont disponibles sur le site Internet: http://ksa.
CAREL.com.
Attention: toutes les versions du logiciel de pRack pR100 sont
associées à une version spécifi que du micrologiciel du contrôleur
(Bios), c'est pourquoi en cas de mise à jour de la version, il faut vérifi er le
Bios présent à bord et éventuellement le mettre à jour. La version
appropriée du Bios est fournie avec les fi chiers de mise à jour de pRack
pR100.
10.1 Mise à jour à travers le pRack Manager
Il est possible de mettre à jour le logiciel qui se trouve dans les cartes
pRack pR100 en utilisant un PC.
Pour les modalités de connexion, se référer au Chapitre 9, et pour les
détails, voir le manuel disponible sur Internet du programme pRack
Manager.
Remarque: pour mettre à jour le logiciel pRack pR100, il est possible
d'utiliser comme alternative le programme pCOLoad, en revanche,
il n'est pas possible d'utiliser le programme Winload.
10.2 Mise à jour à travers la SmartKey
La clé de programmation SmartKey peut copier le contenu d'une carte
pRack pR100 pour ensuite le copier sur une autre carte identique, en
utilisant le connecteur téléphonique du terminal (le pLAN doit être
déconnecté).
À travers le PC, avec le logiciel de programmation de la clé « SmartKey
Programmer », la clé peut être confi gurée pour exécuter des opérations
déterminées: prélèvement d'historiques, programmation d'application,
etc.
Le logiciel « SmartKey Programmer » est installé simultanément au pRack
Manager.
La fi gure suivante montre la connexion au PC de la clé SmartKey en
utilisant le convertisseur PCOSO0AKY0.
PCOS00AKC0
Remarque: pour plus de détails sur l'utilisation de la Smartkey, voir
la notice d'instructions correspondante. Pour les détails sur «
SmartKey Programmer », voir le manuel disponible sur Internet.
pRack +0300011FR rel. 1.3 - 10.11.2015
10. MISE À JOUR DU LOGICIEL
Fig. 10.a
10.3 Sauvegarde des paramètres entre diverses
versions de logiciel
Il est possible de sauvegarder les paramètres de confi guration confi gurés
et de les télécharger après avoir mis à jour le logiciel. Pour la mise à jour,
il faut posséder les fi chiers relatifs à la nouvelle version à télécharger
(fi chiers avec les extensions .iup, .blx., .blb, .grt, .dev) et les fi chiers de
connexion (fi chiers avec les extensions .2cf, .2ct, .2cd) de la version déjà
installée et de la nouvelle version.
Les fi chiers de connexion doivent être copiés dans le dossier « 2cf » de
pRack Manager, par exemple: C:\Programmes\CAREL\pRackManager\2cf.
La procédure pour la mise à jour avec sauvegarde des paramètres est la
suivante (pour les détails relatifs à la fonction du logiciel pRack Manager,
voir le manuel disponible sur Internet):
1.
Éteindre l'unité depuis le terminal utilisateur ou superviseur ou depuis
l'entrée numérique
2.
Raccorder le PC sur lequel est installé le pRack Manager, en utilisant
le réseau série pLAN (débrancher éventuellement le terminal) et
débrancher l'éventuelle connexion BMS
3.
Démarrer le logiciel pRack Manager
4.
Depuis le panneau « Connection settings », mettre BaudRate sur « Auto
» et SearchDevice sur « Auto (pLAN) », puis sélectionner le port COM
en PortNumber (éventuellement, exécuter le Wizard pour détecter
le COM correct)
5.
Sélectionner depuis « Commissioning/Settings » le fi chier .2cf relatif à
la version présente sur le pRack pR100, par ex. 1.0
6.
Couper et rétablir l'alimentation du pRack pR100, puis attendre que
le régulateur soit « En ligne »
7.
Depuis « Device Confi guration », lire toutes les variables et les sauvegarder
dans un fi chier qui soit .xls
8.
Mettre à jour la version du logiciel installé dans le pRack pR100, en
sélectionnant depuis pRack Load les fi chiers de mise à jour suivants,
puis « Update graphic resources » et « Enable zipped upload »:
•
.iup (2 fi chiers au maximum)
•
.blx
•
.blb
•
ClearAllx.dev, où x est l'adresse pLAN de la carte à mettre à jour
9.
Attendre l'achévement de la mise à jour
10.
Couper l'alimentation, débrancher le PC et, éventuellement, rebrancher
le terminal
11.
Rétablir l'alimentation et exécuter une brève procédure de démarrage
(préconfi gurations ou Wizard avec confi rmation des paramètres par
défaut)
12.
Couper l'alimentation
13.
Rebrancher le pRack Manager et rétablir l'alimentation
14.
Sélectionner depuis « Commissioning/Settings » le fi chier .2cf relatif à
la nouvelle version présente sur le pRack pR100, par ex. 1.1
15.
Depuis « Device Confi guration », confi gurer le fi chier .xls précédemment
sauvegardé et écrire toutes les variables
16.
Couper l'alimentation, débrancher le PC et, éventuellement, rebrancher
le terminal
17.
Rétablir l'alimentation
À la fi n de la procédure, pRack pR100 est programmé avec le logiciel mis
à jour et les paramètres précédemment confi gurés.
Attention: en cas d'utilisation du port série BMS pour la lecture/
écriture de variables, pRack pR100 continue à fonctionner, il est
donc possible d'induire des dysfontionnements du logiciel. Par
conséquent, pour les opérations de mise à jour du logiciel décrites
précédemment, il faut utiliser le port série RS485 utilisé pour la connexion
pLAN.
Remarque: si l'on souhaite mettre à jour le logiciel sans maintenir la
confi guration des paramètres, il suffi t d'exécuter les points de 1 à 4
et de 8 à 10 de la procédure précédente. Dans ce cas, il faudra ensuite
reconfi gurer l'unité à travers la procédure complète de démarrage.
68
Publicité
Table des Matières
