Carel Infrared Universal Série Manuel D'installation page 62

Paramètres consigne / Parameter Sollwert
C21 Valeur minimale point de consigne 1 / Minimalwert Sollwert 1
C22 Valeur maximale point de consigne 1 / Maximalwert Sollwert 1
C23 Valeur minimale point de consigne 2 / Minimalwert Sollwert 2
C24 Valeur max point de consigne 2 / Maximalwert Sollwert 2
Paramètres d'alarme / Alarmparameter
P25 Set alarme "Basse" / "Unter" Alarm-Grenzwert
P26 Set alarme "Haute" / "Ober" Alarm-Grenzwert
P27 Différentiel alarme (valeur absolue) / Alarm-Schaltdifferenz (absoluter Wert)
P28 Temps retard activation alarme (min.) / Alarm-Verzögerungszeit (min.)
C29 Entrée digit.1 (valide si C0 est différent de 6, 7 et 8)
Digitaleingang 1 (gültig, wenn C0 unterschiedl.ist zu 6, 7 u.8)
En cas d'alarme, l'état des relais dépend de C31 / Im Alarmfall hängt der Relaisstatus von C31 ab.
0 = entrée non active / 0 = Eingang nicht aktiv
1 = alarme ext. immédiate, Reset automatique / 1 = sofort externer Alarm, Reset automatisch
2 = alarme ext. immédiate, Reset manuel / 2 = sofort externer Alarm, Reset manuell
3 = alarme ext. avec retard (P28), Reset manuel / 3 = Außenalarm mit Verzögerung (P28), Reset manuell
4 = ON/OFF régulation en relation état entrée digitale / 4 = EIN/AUS Regulierung abhängig vom digitalen Eingangsstatus
C30 Gestion entrée digitale 2 (uniquement IRDR) / Einstellung Digitaleingang 2 (nur IRDR)
Pour les significations voir C29 / Für die Bedeutung siehe C29
C31 Etat sorties en cas d'alarme depuis entrée digitale
Ausgangsstatus bei Digitaleingangsalarm
0 = toutes les sorties OFF / 0 = alle Ausgänge AUS
1 = toutes les sorties ON / 1 = alle Ausgänge EIN
2 = OFF les sorties avec fonctionnement Reverse, les autres inchangées
2 = AUS die Ausgänge mit Reverse-Betrieb, alle anderen unverändert
3 = OFF les sorties avec fonctionnement Direct, les autres inchangées
3 = AUS die Ausgänge mit Direkt-Betrieb, alle anderen unverändert
Autres prédispositions / Weitere Eigenschaften
C32 Adresse pour connexion série / serielle Verbindungsadresse
Paramètres fonctionnement "spécial" / Parameter im speziellen Betrieb
C33 fonctionnement spécial 0=non, 1=oui / spezieller Betrieb 0=nein, 1=ja
Avant la modification, s'assurer que la Mode de départ (C0) désiré ait bien été sélectionné et enregistré
Vor der Änderung müssen Sie darauf achten, daß Sie den gewünschten Ausgangsmodus (C) programmiert haben
C34 OUT1: DEPENDANCE / AUS1: ABHÄNGIGKEIT
C35 OUT1: TYPE DE SORTIE / AUS1: AUSGANGSTYP
C36 OUT1: INSERTION / AUS1: EINSCHALTUNG
C37 OUT1: DIFFER./LOGIQUE / AUS1: DIFFER./LOGIK
C38 OUT2: DEPENDANCE / AUS1: ABHÄNGIGKEIT
C39 OUT2: TYPE DE SORTIE / AUS1: AUSGANGSTYP
C40 OUT2: INSERTION / AUS1: EINSCHALTUNG
C41 OUT2: DIFFER./LOGIQUE / AUS1: DIFFER./LOGIK
C42 OUT3: DEPENDANCE / AUS1: ABHÄNGIGKEIT
C43 OUT3: TYPE DE SORTIE / AUS1: AUSGANGSTYP
C44 OUT3: INSERTION / AUS1: EINSCHALTUNG
C45 OUT3: DIFFER./LOGIQUE / AUS1: DIFFER./LOGIK
C46 OUT4: DEPENDANCE / AUS1: ABHÄNGIGKEIT
C47 OUT4: TYPE DE SORTIE / AUS1: AUSGANGSTYP
C48 OUT4: INSERTION / AUS1: EINSCHALTUNG
C49 OUT4: DIFFER./LOGIQUE / AUS1: DIFFER./LOGIK
(*) dépendent du modèle et du mode de départ / (*) sind vom Modell abhängig und dem Ausgangsmodus
Prédispositions pour l'habilitation de la télécommande/clavier / Eigenschaften für die Aktivierung Fernbedienung/Tastatur
C50 habilitation clavier (TS) et télécommande (TC) / Aktivierung Tastatur (TS) und Fernbedienung (TC) 0
0 = TS Off, TC On (uniquement paramètres de Type P) / 0 =TS AUS, TC EIN (nur für Parameter vom Typ P)
1 = TS On, TC On (uniquement paramètres de Type P) / 1=TS EIN, TC EIN (nur für Parameter vom Typ P)
2 = TS Off, TC Off / 2 = TS AUS, TC AUS
3 = TS On, TC Off / 3 = TS EIN, TC AUS
4 = TS On, TC On (tous les paramètres) / 4 = TS EIN, TC EIN (alle Parameter)
C51 Code pour l'habilitation de la télécommande / Code für die Aktivierung der Fernbedienung
0 = Mot de passe inséré (accès direct) / 0 = Codezahl eingefügt
-99
C21
-99
C23
-99
P25
-99,0
0
0
0
0
1
0
0
0
-100
-100
0
0
-100
-100
0
0
-100
-100
0
0
-100
-100
0
59
C22 sonde min.
Fühlermin.
999 sonde Max.
Fühlermax.
C24 sonde min.
Fühlermin.
999 sonde max.
Fühlermax.
P26 sonde min.
Fühlermin .
999 sonde max.
Fühlermax.
99,0 2,0
120' 60'
4 0
4 0
3 0
16 1
1 0
15 – (*)
1 – (*)
+100 – (*)
+100 – (*)
15 – (*)
1 – (*)
+100 – (*)
+100 – (*)
15 – (*)
1 – (*)
+100 – (*)
+100 – (*)
15 – (*)
1 – (*)
+100 – (*)
+100 – (*)
4 4
120 0