Fonctionnement Timer - Carel Infrared Universal Série Manuel D'installation

Attention:
- Avec DEPENDANCE=0 la sortie n'est pas habilitée: c'est la valeur
sélectionnée dans les versions V et W pour les sorties non présentes
(c'est à dire 2, 3 et 4 pour les versions V, 3 et 4 pour les versions W).
- Avec DEPENDANCE=1 et 2 la sortie est de REGULATION: elle fait
référence respectivement à St1/P1 et St2/P2. Avec les paramètres
spéciaux suivants, TYPE DE SORTIE, INSERTION et DIFFEREN
TIELLOGIQUE il est possible de définir complètement le fonctionne
ment de la sortie.
- Avec DEPENDANCE=3, 4,.....,14 la sortie est associée à une ou
plusieurs alarmes. Par "graves" nous entendons toutes les alarmes
excepté celles "Hautes" (Er4) et "Basses" (Er5); c'est à dire l'alarme
sonde principale (Er0), l'alarme sonde NTC2 (Er1), l'alarme de
l'entrée digitale (Er3). nous vous rappelons que l'alarme des
données de mémoire (Er2), génère à chaque fois le blocage total du
régulateur.
- Dans la 3ème colonne est indiquée la logique de la sortie d'alarme.
Avec ON, le relais est normalement actif: il est désactivé en cas
d'alarme. Il s'agit d'un fonctionnement à sécurité positive du fait que
le contact commute, et donc signale l'alarme, également dans le cas
d'éventuelles chutes de tension, pannes sérieuses du contrôleur ou
de l'alarme Er2.
- Avec DEPENDANCE=15 la sortie devient à fonctionnement cycli
que, que nous appelons TIMER: se reporter au paragraphe suivant
pour des information plus détaillées.

8.2 Fonctionnement TIMER

Avec DEPENDANCE=15, la sortie devient indépendante de la mesure,
de la consigne, des différentiels, etc. et continue de commuter périodi-
quement avec la période =C12 (T cycle). Le temps de ON (T ON) est
défini par le paramètre INSERTION comme pourcentage du temps de
cycle sélectionné. Si une situation d'alarme est vérifiée ou si le contrô-
leur est en état OFF, le fonctionnement TIMER est désactivé. Pour plus
d'informations, se reporter à la description des paramètres TYPE DE
SORTIE, INSERTION et à l'exemple 8 (à la page 45).
8.3 Description TYPE DE SORTIE: C35, C39, C43, C47
Elle est valable si la sortie est de régulation (DEPENDANCE=1,2) ou
bien TIMER, (DEPENDANCE=15).
Le TYPE DE SORTIE s'identifie avec C35 pour l'OUT1, C39 pour
l'OUT2, C43 pour l'OUT3 et C47 pour l'OUT4.
La sortie de régulation peut être de type ON/OFF ou PWM:
TYPE DE SORTIE=0 la sortie est ON/OFF;
TYPE DE SORTIE=1 la sortie est PWM (ou TIMER).
Fonctionnement TIMER relié à DEPENDANCE=15.
Pour plus d'explications concernant la signification PWM, se reporter à
la description du Mode 4, page 7. Nous vous rappelons que le temps
de cycle est sélectionné avec le paramètre C12.
8.4 Description INSERTION: C36, C40, C44, C48
Ce paramètre est actif seulement si la sortie est habilitée pour la régu-
lation, c'est à dire DEPENDANCE=1, 2 ou TIMER avec DEPENDAN-
CE=15. L'INSERTION s'identifie avec C36 pour l'OUT1, C40 pour
l'OUT2, C44 pour l'OUT3 et C48 pour l'OUT4. Avec DEPENDANCE=1
ou 2, il représente, dans le cas de fonctionnement ON/OFF, le point
d'activation de la sortie alors que dans le cas du fonctionnement PWM,
indique le point dans lequel la sortie emploie la valeur maximale. Le
paramètre INSERTION est exprimé en valeur de pourcentage, varie de
-100 à +100 et se réfère au différentiel de travail et au point de consi-
gne duquel dépend la sortie. Si la sortie se réfère à St1 (DEPENDAN-
CE=1), INSERTION est relative à la valeur en pourcentage de P1; si
la sortie se réfère à St2 (DEPENDANCE= 2), INSERTION est relative
à la valeur en pourcentage de P2. Si la valeur d'INSERTION est positi-
ve, le point d'activation est à 'droite' du point de consigne, si elle est
négative, il est à 'gauche'.
Anmerkungen:
- Mit ABHÄNGIGKEIT=0 ist der Ausgang nicht aktiviert: Es ist der
eingstellte Werte in den Versionen V und W für die nicht vorhandenen
Ausgänge (oder 2, 3 und 4 für die Versionen V, 3 und 4 für die
Versionen W).
- Mit ABHÄNGIGKEIT=1 und 2 ist es der Regulierungausgang:
Bezieht sich auf St1/P1 und St2/P2. Mit den folgenden speziellen
Parametern, AUSGANGSTYP, EINSCHALTUNG, und DIFFERENTIAL/
LOGIK ist es möglich den ganzen Ausgangsbetrieb zu definieren.
- Mit ABHÄNGIGKEIT =3, 4,.....,14 wird der Ausgang einem oder
mehreren Alarmen zugeordnet. Für wichtig werden alle Alarme
außer der "Ober"- (Er4) und "Unter" (Er5) Alarm gehalten, d.h.
Hauptfühleralarm (Er0), Fühleralarm NTC2 (Er1) und Digitalein-
gangsalarm (Er3). Wir möchten daran erinnern, daß der
Speicherdatenalarm (Er2) zur totalen Blockierung des Reglers führt.
- In der dritten Reihe wird der Alarmausgang erklärt. Mit EINist das
Relais normalerweise aktiviert: Es wird beim Alarmfall deaktiviert. Es
handelt sich um einen internen Sicherheitsbetrieb, falls der Kontakt
sich verändert, auch bei Stromausfall (Schwankungen) und starken
Defekten der Regler oder des Alarms Er2.
- Mit ABHÄNGIGKEIT=15 wird der Ausgang zyklisch und wird
deshalb Timer genannt: Weitere Erklärungen finden Sie im folgenden
Paragraphen.
8.2 TIMER-Betrieb
Mit ABHÄNGIGKEIT=15 wird der Ausgang unabhängig vom Maß,
Sollwert, Schaltdifferenz usw. und wandelt sich weiter periodisch mit
dem Zyklus =C12 (T Zyklus) um. Die Einzeit (T EIN) wird durch den
EINSCHALTUNGS-Parameter prozentual von der eingestellten
Zykluszeit bestimmt. Bei einer Alarmsituation wird der Regler auf den
Status AUS gestellt und der TIMER-Betrieb wird ausgeschaltet. Für
weitere Informationen siehe Beschreibung der Parameter AUSGANGSTYP,
EINSCHALTUNG und das gegebene Beispiel 8 auf Seite 45.
8.3 Beschreibung des Ausgangstyps: C35, C39, C43, C47
Gültig bei Regulierungsausgang (ABHÄNGIGKEIT=1,2) oder TIMER
(ABHÄNGIGKEIT=15).
AUSGANGSTYP identifiziert sich mit C35 für Relais1, C39 für Relais2,
C43 für Relais3 und C47 für Relais4.
Der Regulierungsausgang kann vom Typ EIN/AUS oder PWM sein:
AUSSTYP=0 Ausgang ist EIN/AUS;
AUSSTYP=1 Ausgang ist PWM (oder TIMER).
TIMER-Betrieb mit ABHÄNGIGKEIT=15 gekoppelt.
Für weitere Erklärungen der PWM-Bedeutung siehe Beschreibung von
Modus 4 auf Seite 7. Die PWM-Zeitperiode wird mit dem Parameter
C12 ausgewählt.
8.4 Beschreibung der EINSCHALTUNG: C36, C40, C44, C48
Dieser Parameter wird nur durch die REGULIERUNG aktiviert und
aktiv oder durch ABHÄNGIGKEIT=1, 2 oder TIMER mit
ABHÄNGIGKEIT=15. Die EINSCHALTUNG identifiziert sich mit C36 für
Relais (AUS)1, C40 für Relais (AUS)2, C44 für Relais (OUT)3 und C48
für Relais (AUS)4. Mit ABHÄNGIGKEIT=1 oder 2 vertritt die EIN-
SCHALTUNG beim EIN/OUT-Betrieb den Ausgangs-aktivierungspunkt
und beim PWM-Betrieb zeigt den Punkt an, in dem der Ausgang den
maximalen Wert annimmt.
Der EINSCHALTUNGS-Parameter wird als prozentualer Wert ausge-
drückt und variert von -100 bis +100 und hat Bezug zur
Arbeitsschaltdifferenz und zum Sollwert, von dem der Ausgang
abhängt. Wenn der Ausgang sich auf St1 (ABHÄNGIGKEIT=1) bezieht,
verhält sich die EINSCHALTUNG relativ zum prozentualen Wert von
P1; wenn der Ausgang sich auf St2 (ABHÄNGIGKEIT= 2) bezieht,
verhält sich die EINSCHALTUNG relativ zum prozentualen Wert von
P2. Wenn der EINSCHALTUNGS-Wert positiv ist, befindet sich der
Aktivierungspunkt "rechts" vom Set-Sollwert und "links" wenn er negativ ist.
44