C13 Type Capteur; P14 Calibrage; C13 Fühlertyp; P14 Kalibrierung - Carel Infrared Universal Série Manuel D'installation

C13 Type capteur

Description: C13 indique le type de capteur; sa signification varie
selon les modèles:
entrée thermocouple (modèles IR**2):
C13=0 Tc Type K
C13=1 Tc Type J
entrée courant (modèles IR**3):
C13=0 signal 4-20 mA
C13=1 signal 0-20 mA
entrée NTC (modèles IR**0):
C13=0 fonctionnement normal
C13=1 l'instrument inverse la visualisation des sondes, c'est à dire
l'afficheur visualise NTC2 et en appuyant sur les touches
de NTC1 apparaît. Rien ne change au niveau de la régulation, égale-
ment dans le cas de la compensation: la sonde principale de régulation
reste NTC1 et la sonde secondaire reste NTC2. Le paramètre C13=1
requiert donc la seconde sonde NTC2; si NTC2 est déconnectée ou en
court, l'alarme Er1 est activée.
Modalité d'accès:
clavier si C50=1 ou 3: PRG+SEL durant 5", mot de passe 22
ou 77
si C50=0, 2, 4 le param. est seulement visible
télécommande si C50=4: appuyer sur "ENABLE", sur
si C50 = 0, 1, 2 et 3 le paraméter est seulement visible
Validité:
version
mod. avec entrée thermocouple, courant, NTC
modes présent dans tous les modes, c'est à dire quel que
soit C0
autre param. –
Plage de variation: 0 ou 1
Valeur présélectionnée: 0. Thermocouple type K ou signal en courant
4-20mA

P14 Calibrage

Description: P14 permet de corriger la température montrée sur affi-
cheur en ajoutant un offset à la mesure lue: la valeur assignée à ce
paramètre est ajoutée à la sonde si positive ou retirée si négative.
Modalité d'accès:
clavier si C50=1 ou 3: PRG durant 5"
si C50=0, 2, 4 le param. est seulement visible
télécommande si C50=0, 1 ou 4: direct en appuyant sur
"ENABLE", et les touches de la télécom.
si C50 = 2 et 3 le paramètre est
seulement visible
Validité:
version tous les modèles
modes présent dans tous les modes, quel que soit C0
autres param.
–
Plage de variation: entre un min. de -99 à un max de 99,9
Valeur présélectionnée: 0. Aucun offset sur la valeur sonde
Attention:
• la régulation et la gestion des alarmes "Hautes" et "Basses" sont
ramenées à la valeur correcte par P14;
• dans les versions NTC, P14 opère exclusivement sur la sonde
principale NTC1 et n'intervient pas sur NTC2.
C13 Fühlertyp
Beschreibung: C13 spezifiziert den Fühlertyp; die Bedeutung wech-
selt nach den Modellen:
Thermokupplung-Eingang (IR**2 Model):
C13=0 Tc Typ K
C13=1 Tc Typ J
Spannungseingang (IR**3 Model):
C13=0 Signal 4-20 mA
C13=1 Signal 0-20 mA
NTC-Eingang (IR**0 Model):
C13=0 Normaler Betrieb
C13=1 Das Gerät invertiert die Fühleranzeige oder das Display
la valeur zeigt NTC2 an und wenn Sie die
Wert angezeigt. Es wird nichts an der Einstellung verändert, auch nicht
im Fall des Ausgleichs: Der Hauptregulierungsfühler bleibt NTC1 und
der zweite Fühler NTC2. Der Parameter C13=1 benötigt folglich einen
zweiten Fühler NTC2, falls NTC2 nicht angeschlossen sein sollte oder
einen Kurzschluß hat, wird der Alarm Er1 ausgelöst.
Zugang:
Tastatur
Fernbedienung
et
Gültigkeit:
Version
Modus
andere Parameter –
Wechselbereich: 0 oder 1
Vorinstallierter Wert: 0. Thermokupplung Typ K oder Spannungssignal
4-20mA

P14 Kalibrierung

Beschreibung: P14 erlaubt die angezeigte Temperatur auf dem
Display zu korrigieren, wenn ein Offset dem gelesenen Maß zugefügt
wird: Der dem Parameter zugeteilte Wert wird zum Fühlerwert addiert,
wenn er positiv ist und abgezogen, wenn er negativ ist.
Zugang:
Tastatur
Fernbedienung
Gültigkeit:
Version
Modus
andere Parameter –
Wechselbereich: zwischen einem Min. von -99 und einem Max. von 99,9
Vorinstallierter Wert: 0. Kein Offset für den Fühlerwert
Bemerkung:
• Die Regulierung der Ober- und Unteralarme werden vom korrekten
Wert P14 angezeigt.
• In den Versionen NTC wirkt P14 nur auf den Hauptfühler NTC1 und
nicht auf NTC2.
26
-Taste drücken, wird der NTC1-
wenn C50=1 oder 3 : PRG + SEL für 5", Codezahl 77
wenn C50=0, 2 und 4 ist der Parameter nur sichtbar
wenn C50=4: "START" drücken, Taste
wenn C50 = 0, 1, 2, 3 ist der Parameter nur sichtbar
Modelle mit Thermokupplungeingang,
Stromspannung, NTC
Ist in allen Modi vorhanden oder bei jedem C0
wenn C50=1 oder 3: PRG für 5 Sekunden"
wenn C50=0, 2 e 4 der Parameter ist nur sichtbar
wenn C50=0, 1 oder 4: direkt "START" drücken und
die Fernbedienungtasten
wenn C50 = 2, 3der Parameter ist nur sichtbar
jedes Modell
ist in allen Modi vorhanden, bei jedem C0
und