Carel Infrared Universal Série Manuel D'installation page 35

Exemple 3:
A présent, on évalue un exemple de compensation été avec C4 négati-
ve. On considère un système de climatisation constitué par un refroi-
disseur d'eau (chiller) et de plusieurs ventiloconvecteurs. Pour des
températures externes inférieures à 28°C, la température de reprise du
chiller peut être fixée à St1=13°C. Si la température externe augmente,
pour compenser la plus grande partie de la charge thermique, il est
utile de baisser linéairement la température de reprise jusqu'à une limi-
te minimale de 10°C qui est atteinte pour des températures égales ou
supérieures à 34°C.
Solution: les paramètres à sélectionner sur le contrôleur Infrared, à
une ou plusieurs sorties en rapport avec les caractéristiques du chiller,
sont les suivantes:
Modo: C0=1, sonde principale NTC1 sur la reprise du chiller avec un
point de consigne de régulation principal St1=13°C et différentiel
P1=2,0°C.
Pour la compensation été: C19=2, habilité pour une température
externe, relevé par NTC2, supérieur à 28°C, pour que St2=28.
L'autorité, étant donné que St1 doit diminuer de 3°C face à une varia-
tion sur NTC2 de 6°C (34-28), sera C4= -0,5. Enfin, pour éviter que la
température de reprise ne descende en dessous de 10°C, il est néces-
saire de fixer la limite minimale de St1, en sélectionnant C21=10. Le
graphique ci-dessous indique la marche de St1.
C19 = 3 COMPENSATION HIVER:
St1 varie si la température NTC2 est inférieure à St2;
si NTC2 est inférieure à St2, St1effectif = St1 + (NTC2-St2)*C4 si
NTC2 est supérieure a St2, St1effectif = St1
Note: la compensation hiver peut augmenter ou diminuer la valeur de
St1 selon si C4 est respectivement négative ou positive (pour la logi-
que de fonctionnement, voir le diagramme ci-dessous.
St1
St2=28
13
C21=10
Hiver/ Winter
Beispiel 3:
Ein Beispiel zum Sommerausgleich mit C4 negativ. Sie erwägen ein
Kühlungssystem mit einem Wasserkühler (Chiller) und einigen
Ventilatorkonvektoren. Für Außentemperaturen unter 28°C kann die
Eintrittstemperatur des Chillers auf St1=13°C gesetzt werden.
Wenn sich die Außentemperatur erhöht, ist es nützlich die
Eintrittstemperatur linear bis zu einem Minimum von 10°C zu senken,
welches bei Temperaturen von 34°C oder größer erreicht wird.
Lösung: Die einzustellenden Parameter der IR32 mit einem oder meh-
reren Ausgängen sind folgende im Verhältnis zu den Chillerdaten :
Modus: C0=1, Hauptfühler NTC1 am Chillereingang mit einem
Hauptregulierungs-Sollwert St1=13°C und Schaltdifferenz P1=2,0°C.
Für den Sommerausgleich: C19=2, zugelassen für eine
Außentemperatur, die von NTC2 über 28°C gemessen worde, folglich
St2=28. Der Koeffizient ist C4= -0,5, wenn St1 sich um 3°C vermindert
gegenüber NTC2 von 6°C (34-28). Um zu vermeiden, daß die
Wiederaufnahmetemperatur unter 10°C sinkt, müssen Sie ein Minimum
von St1 setzen, folglich C21=10. Die Zeichnung erläutert den Verlauf
von St1.
NTC2 (°C)
34
C19 = 3 WINTERAUSGLEICH:
St1 ändert sich, wenn die Temperatur NTC2 unter St2 sinkt;
wenn NTC2 unter St2 ist, St1effektiv = St1 + (NTC2-St2)*C4
wenn NTC2 über St2 ist, St1effektiv = St1
Bemerkung: Der Winterausgleich kann den Wert von St1 erhöhen
oder vermindern, je nachdem, ob C4 negativ oder positiv ist. Für das
Funktionsschema siehe untere Abbildung.
Set point
C22
C4=-2
C4=-0.5
St1
C4=0.5
C4=2
C21
NTC2 (°C)
St2
32
Fig.22
Fig.23