Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Carel Manuels
Contrôleurs
pRack pR300T
Carel pRack pR300T Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Carel pRack pR300T. Nous avons
3
Carel pRack pR300T manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Carel pRack pR300T Mode D'emploi (134 pages)
Marque:
Carel
| Catégorie:
Contrôleurs
| Taille: 7.22 MB
Table des Matières
Italiano
3
Table des Matières
3
1 Introduzione
5
2 Configurazione
8
Regolazione: Temperatura Dell'acqua
9
Regolazione: Ingresso Digitale
9
Regolazione: Segnale Esterno
9
Attivazione del Recupero Calore
10
Gestione Della Pompa
11
Allarme Per Alta Temperatura Dell'acqua
13
Controllo Temperatura DI Scarico
13
Filtro Per Ingresso Analogico
15
Secondo Modulo Per Il Recupero DI Calore
15
3 Azioni Supplementari
16
Modo Sequenziale con Soglie
16
Modo Simultaneo
18
Rispristino del Setpoint
18
4 Gas Cooler Bypass
19
Condizioni Per L'abilitazione
19
Condizioni Per L'attivazione
20
Bypass Indipendente Dalle Azioni Legate al Recupero DI Calore (Vers. Sw >=4.0.0)
22
Modulazione Setpoint (Vers. Sw >=4.0.0)
22
5 Extra Load (Vers. >=4.0.0)
23
Condizioni Per L'abilitazione
23
Condizioni Per L'attivazione
23
Condizioni Per la Disattivazione
24
Funzionamento
24
6 Configurazione DI Ingressi E Uscite
25
7 Comportamento in Caso DI Guasto Sonde
28
English
29
1 Introduction
31
2 Configuration
34
Control: Water Temperature
35
Control: Digital Input
35
Control: External Signal
35
Activation of Heat Recovery
36
Pump Management
37
High Water Temperature Alarm
39
Analogue Input Filter
41
Second Heat Recovery Module
41
3 Supplementary Actions
42
Sequential Mode with Thresholds
42
Simultaneous Mode
44
Set Point Reset
44
4 Gas Cooler Bypass
45
Conditions for Enabling
45
Conditions for Activation
46
Bypass Independent of Actions Relating to Heat Recovery (SW Ver. >= 4.0.0)
48
Set Point Modulation (SW Ver. >= 4.0.0)
48
5 Extra Load (Vers. >=4.0.0)
49
Conditions for Enabling
49
Conditions for Activation
49
Conditions for Deactivation
50
Operation
50
6 Input and Output Configuration
51
Français
55
Récupération de Chaleur pour Prack Pr300T
55
1 Introduction
57
2 Configuration
60
Régulation: Température de L'eau
61
Régulation: Entrée Numérique
61
Régulation: Signal Externe
61
Activation de la Récupération de Chaleur
62
Gestion du Circulateur
63
Alarme pour Haute Température de L'eau
65
Contrôle de la Température de Refoulement
65
Filtre pour Entrée Analogique
67
Deuxième Module pour la Récupération de Chaleur
67
3 Actions Supplémentaires
68
Mode Séquentiel Avec Seuils
68
Mode Simultané
70
Rétablissement du Point de Consigne
70
4 Dérivation du Refroidisseur de Gaz
71
Conditions D'autorisation
71
Conditions D'activation
72
Dérivation Indépendante des Actions Liées à la Récupération de Chaleur (Vers. Sw >=4.0.0)
74
Modulation du Point de Consigne (Vers. Sw >=4.0.0)
74
5 Extra Load (Vers. >=4.0.0)
75
Conditions D'autorisation
75
Conditions D'activation
75
Conditions de Désactivation
76
Fonctionnement
76
6 Configuration des Entrées et des Sorties
77
7 Comportement en cas de Défaillance des Sondes
80
Deutsch
81
1 Einführung
83
2 Konfiguration
86
Regelung: Wassertemperatur
87
Regelung: Digitaler Eingang
87
Regelung: Externes Signal
87
Aktivierung der Wärmerückgewinnung
88
Pumpenbetrieb
89
Alarm für Hohe Wassertemperatur
91
Filter für Analogen Eingang
93
Zweites Wärmerückgewinnungsmodul
93
3 Zusätzliche Beiträge
94
Sequenzielle Erhöhung mit Schwellenwerten
94
Gleichzeitige Erhöhung
96
Wiederherstellung des Sollwertes
96
4 Gaskühler-Umgehung
97
Freigabebedingungen
97
Aktivierungsbedingungen
98
Umgehung Unabhängig von den Sollwerterhöhungen bei der Wärmerückgewinnung
100
(Software-Version >=4.0.0)
100
Sollwertmodulation (Software-Version >=4.0.0)
100
5 Extra Load (Vers. >=4.0.0)
101
Freigabebedingungen
101
Aktivierungsbedingungen
101
Deaktivierungsbedingungen
102
Betrieb
102
6 Konfiguration der Eingänge und Ausgänge
103
Español
107
1 Introducción
109
2 Configuración
112
Regulación: Temperatura del Agua
113
Regulación: Entrada Digital
113
Regulación: Señal Externa
113
Activación de la Recuperación de Calor
114
Gestión de la Bomba
115
Alarma por Alta Temperatura del Agua
117
Filtro para Entrada Analógica
119
Segundo Módulo para la Recuperación de Calor
119
3 Acciones Suplementarias
120
Modo Secuencial con Umbrales
120
Modo Simultáneo
122
Reseteo del Setpoint
122
4 Bypass del Gas Cooler
123
Condiciones para la Habilitación
123
Condiciones para la Activación
124
Bypass Independiente de las Acciones Ligadas a la Recuperación de Calor (Vers. Sw >=4.0.0)
126
Modulación del Setpoint (Vers. Sw >=4.0.0)
126
5 Extra Load (Vers. >=4.0.0)
127
Condiciones para la Habilitación
127
Condiciones para la Activación
127
Condiciones para la Desactivación
128
Funcionamiento
128
6 Configuración de Entradas y Salidas
129
Publicité
Carel pRack pR300T Mode D'emploi (104 pages)
Marque:
Carel
| Catégorie:
Contrôleurs
| Taille: 5.46 MB
Table des Matières
Table des Matières
5
Caractéristiques Principales
7
Liste des Fonctions Pr300T
7
1 Introduction
7
Composants et Accessoires
7
Configurations D'installation et Configuration des Entrées et Sorties
8
Configurations D'installation Disponibles
8
2 Caractéristiques Hardware et Installation
9
Description de la Carte Prack Pr300T S, M, D, L
9
Vterm: Alimentation pour Terminal Supplémentaire +5 VREF Alimentation pour Sondes Ratiométriques
9
Caractéristiques Techniques
11
Caractéristiques Mécaniques
11
Caractéristiques Électriques
11
Alimentation Sondes et Terminaux
12
Sorties SSR (Dans les Modèles Préréglés)
13
Port Série
14
Modèle Avec Driver pour Vanne D'expansion Électronique
14
Signification des Entrées/Sorties Carte Prack Pr300T S, M, L
15
Dimensions de la Carte Prack Pr300T S, M, D, L
16
Schéma Général de Connexion Cartes Prack Pr300T
17
Carte D'extension
22
Indications Générales pour L'installation
23
Exécution de L'installation
23
Exécution des Câblages
23
3 Installation
23
Alimentation
23
Ancrage du Prack PR300T
23
Raccordement des Entrées Analogiques
23
Raccordement des Sondes de Pression en Courant
24
Raccordement des Sondes de Pression Ratiométriques
24
Raccordement des Sondes de Température NTC Universelles
24
Raccordement des Sondes de Température PT1000
24
Déportation des Entrées Analogiques
25
Raccordement des Entrées Analogiques
25
Raccordement des Entrées Analogiques Sélectionnées comme ON/OFF
25
Raccordement des Sondes Actives 0
25
Déportation Entrées Numériques
26
Module pour Convertir une Sortie Analogique 0...10 V en une Sortie Numérique SPDT (Code CONVONOFF0)
26
Modules en Option
26
Raccordement des Sorties Analogiques
26
Raccordement des Sorties Numériques
26
Sorties Numériques à Relais Électromécaniques
26
Connexion des Terminaux
27
Connexions Électriques Plan
27
Déportation des Sorties Numériques
27
Sorties Numériques à Relais à L'état Solide (SSR)
27
4 Démarrage
28
Premier Allumage
28
Wizard
28
Exemple de Configuration D'installation Par Wizard
28
Configuration Avancée
29
Association Entrées et Sorties
30
Terminal Graphique
30
5 Interface Utilisateur
30
Description de L'afficheur
30
Mot de Passe
31
Description du Menu
32
6 Fonctions
33
Schéma de Principe et de Configurations Utilisées pour L'installation
33
On-Off de L'unité
34
Régulation
34
Bande Proportionnelle
34
Zone Neutre
35
Régulation Avec des Sondes de Backup Et/Ou des Sondes Non Fonctionnantes
36
Compresseurs
36
Configurations Admises des Compresseurs
36
Rotation Avec Présence de Dispositifs de Modulation
37
Économiseur
38
Temps de Sécurité
38
Équilibrage
38
Injection de Liquide
38
Fonctionnement Manuel
38
Refroidisseur de Gaz
40
Démarrage Rapide (Speed Up)
42
Condenseur Multicircuits (" Split Condenser ")
42
Gestion Vanne HPV
42
Fonctions Accessoires Vanne HPV
43
Régulation de la Pression du Récepteur Par la Vanne
43
Gestion Vanne RPRV
44
Fonctions Accessoires Vanne RPRV
44
Récapitulatif Entrées, Sorties et Paramètres Vanne
44
Mise à Jour de la Liste des Vannes HPV et CCMT
44
Refroidisseur Intermédiaire
44
Économie D'énergie
45
Compensation du Point de Consigne
45
Point de Consigne de Aspiration Fl Ottant
45
Point de Consigne de Condensation Fl Ottant
46
Fonctions Accessoires
46
Gestion de L'huile
46
Gestion de L'huile pour le Compresseur Simple
46
Gestion de L'huile Par Ligne
46
Récapitulatif Entrées, Sorties et Paramètres Huile
47
Récapitulatif Entrées/Sorties et Paramètres Refroidissement Huile
47
Entrées/Sorties État Entrées Analogiques Masque Bab63
47
Récapitulatif Entrées/Sorties et Paramètres Injection Huile
47
Récapitulatif Entrées/Sorties et Paramètres Niveau Récepteur Huile
47
Sous-Refroidissement
48
Récupération de Chaleur
48
Fonctions Génériques
49
Synchronisation Double Ligne (DSS)
51
EEVS: Synchronisation de la Vanne D'expansion
52
Raccordement des Vannes HPV et RPRV
52
Unités de Mesure
52
Signal de Fonctionnement
52
Compression Parallèle
53
Compensation du Point de Consigne Dans le Compresseur Parallèle
54
Configurations
55
Plages Horaires
55
Gestion des Valeurs Par Défaut
55
Sauvegarde et Rétablissement des Valeurs Par Défaut de L'utilisateur
55
Rétablissement des Valeurs Par Défaut Carel
55
Fonction Water Chiller
56
Water Chiller à CO2 Transcritique
56
Commande des Vannes D'expansion
57
Gestion de la Pompe
57
Blocage de la Puissance Maximale
58
Fonction Backup Vannes
59
Paramètres de la Fonction Backup
59
Paramètres de la Fonction D'intégration
60
Gestion Double Inverseur Par Ligne
60
7 Tableau des Parametres et Alarms
61
Tableau Paramètres
61
Masque Principal
61
Unit Status
62
Sécurités
79
Tableau des Alarmes
82
Tableau I/O
85
Entrées Analogiques
89
Gestion des Alarmes
91
Priorités
91
Historique
91
8 Alarmes
91
Alarmes des Compresseurs
91
Alarmes de Pression et Prevent
92
Alarmes de Pression Par Pressostat
92
Alarmes de Pression Par Sonde
92
Prevent de Haute Pression
93
Prevent de Haute Température
93
9 Systemes de Supervision et Commissioning
94
Systemes de Supervision Plantvisor PRO et Plantwatch PRO
94
Commissioning
94
10 Mise à Jour Logicielle et la Configuration
95
Smart Key: Instructions D'utilisation
95
Prackmanager: Instructions D'utilisation
96
Installation Programme D'application pour Mise à Jour de Logiciel
96
Modifi Cation D'un Paramètre
96
Les Fichiers D'aide
97
Clé USB: Instructions D'utilisation
97
Extension, Contenu et Nom des Fichiers
97
Téléchargement en Autorun
99
Upload Automatique
99
Configuration Pcoweb/Pconet Par Écran de Système
101
Annexe
102
Configurations Machine Avec Plusieurs Cartes Plan
102
Adressage du Terminal
102
Adressage de la Carte Prack Pr300T
102
Carel pRack pR300T Mode D'emploi (84 pages)
Marque:
Carel
| Catégorie:
Contrôleurs
| Taille: 10.08 MB
Table des Matières
Italiano
3
Table des Matières
3
Introduzione
5
Modalità DI Utilizzo
6
Condizioni Per L'attivazione
7
Azioni Sul Setpont Della Valvola Rprv Per L'attivazione
8
Regolazione Per la Compressione Parallela
9
Un solo Compressore Modulante
9
Due O Più Compressori
9
Funzionamento con Scheda Esternae I/O Digitali
10
Confi Gurazione Della Scheda Principale
10
Confi Gurazione Della Scheda Per la Compressione Parallela
11
Funzionamento con Scheda Connessa in Plan
14
Funzionamento con Compressore Integrato
16
Maschere DI Informazione
18
English
19
Introduction
21
Operating Modes
22
Conditions for Activation
23
Actions on Rprv Valve Set Point for Activation
24
One Modulating Compressor Only
25
Parallel Compression Control
25
Two or more Compressors
25
External Control Board and Digital I/O
26
Main Board Confi Guration
26
Parallel Compression Control Board Confi Guration
27
Control Board Connected Via Plan
30
Integrated Compressor Control
32
Information Screens
34
Français
35
Compression Parallèle pour Centrales Transcritiques
35
Introduction
37
Mode D'emploi
38
Conditions D'activation
39
Actions Sur le Point de Consigne de la Vanne Rprv pour Son Activation
40
Régulation de la Compression Parallèle
41
Un Seul Compresseur Modulant
41
Fonctionnement Avec Carte Externe et E/S Numériques
42
Confi Guration de la Carte pour la Compression Parallèle
43
Fonctionnement Avec la Carte Connectée en Plan
46
Fonctionnement Avec un Compresseur Intégré
48
Écrans D'information
50
Deutsch
51
Einführung
53
Ansteuerung der Parallelverdichtung
54
Aktivierungsbedingungen
55
Azioni Sul Setpont Della Valvola Rprv Per L'attivazione
56
Ein Leistungsgeregelter Verdichter
57
Parallelverdichtungsbetrieb
57
Zwei oder Mehrere Verdichter
57
Betrieb mit Externer Platine und Digitalen Eingängen/Ausgängen
58
Konfi Guration der Basisplatine
58
Konfi Guration der Platine für die Parallelverdichtung
59
Betrieb mit Platine IM Plan-Netzwerk
62
Betrieb mit Integriertem Verdichter
64
Info-Fenster
66
Español
67
Introducción
69
Modos de Uso
70
Condiciones para la Activación
71
Acciones sobre el Setpont de la Válvula Rprv para la Activación
72
Dos O Más Compresores
73
Regulación para la Compresión Paralela
73
Un solo Compresor Modulante
73
Confi Guración de la Tarjeta Principal
74
Funcionamiento con Tarjeta Externay E/S Digitales
74
Confi Guración de la Tarjeta para la Compresión Paralela
75
Funcionamiento con Tarjeta Conectada en Plan
78
Funzionamento con Compressore Integrato
80
Pantallas de Información
82
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Carel pRack pR300
Carel pRack pR300S
Carel pRack pR300M
Carel pRack pR300D
Carel pRack pR300I
Carel pRack pR300T S
Carel pRack pR300T M
Carel pRack pR300T D
Carel pRack pR300T L
Carel PRK30TL0E0
Carel Catégories
Contrôleurs
Humidificateurs d'air
Capteurs
Unités de contrôle
Thermostats
Plus Manuels Carel
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL