Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
-
English
f
Caution
₦
Do Not Reuse
<
Catalogue
Number
=
Batch Code
J
Date of
Manufacture
8
Use by
H
Manufacturer
~
Not made with
natural rubber
latex
G
Quantity
C
Sterilised using
ethylene oxide
:
Do not use
if package is
damaged
L
Keep dry
M
Keep away from
sunlight
6
Caution:
Federal (U.S.A.)
law restricts this
device to sale by
or on the order of
a physician.
38
.
/
Français
Deutsch
Attention
Vorsicht
Ne pas réutiliser
Nicht zur
Wiederverwendung
Numéro de
Bestellnummer
catalogue
Numéro de lot
Chargenbezeichnung
Date de
Herstellungsdatum
fabrication
Utiliser avant le
Verwendbar bis
Fabricant
Hersteller
Fabriqué sans
Nicht mit Latex aus
latex naturel
Naturkautschuk
(caoutchouc)
hergestellt
Quantité
Menge
Stérilisé à l' o xyde
Sterilisation mit
d' é thylène
Ethylenoxid
Ne pas utiliser si
Inhalt bei
l' e mballage est
beschädigter
endommagé
Verpackung nicht
verwenden
Conserver au sec Trocken aufbewahren
Conserver à l'abri
Vor Sonnenlicht
de la lumière du
schützen
soleil
Attention:
Vorsicht:
La législation
In den USA darf
fédérale
dieses Produkt nach
américaine
den gesetzlichen
n'autorise la vente
Vorschriften nur
de ce produit que
durch einen Arzt
sur prescription
oder auf ärztliche
médicale.
Verschreibung
abgegeben werden.
0
Italiano
f
Attenzione
₦
Non riutilizzare
<
Numero di
catalogo
=
Codice del lotto
J
Data di
fabbricazione
8
Utilizzare entro
H
Fabbricante
~
Prodotto senza
lattice di gomma
naturale
G
Quantità
C
Metodo di
sterilizzazione con
ossido di etilene
:
Non utilizzare se
la confezione è
danneggiata
L
Tenere all'asciutto Manténgase en
M
Tenere al riparo
dalla luce solare
6
Attenzione:
La legge federale
(U.S.A.) limita la
vendita di questo
dispositivo ai
medici o su
prescrizione
medica.
1
2
Español
Português
Precaución
Precaução
No reutilizar
Não reutilizar
Número de
Número de
catálogo
catálogo
Codigo de lote
Código de série
Fecha de
Data de fabrico
fabricación
Fecha de
Utilizar até
caducidad
Fabricante
Fabricante
Fabricado sin
Não fabricado
látex de caucho
com látex de
natural
borracha natural
Cantidad
Quantidade
Método de
Esterilizado
esterilización
utilizando óxido de
utilizando óxido de
etileno
etileno
No utilizar si
Não utilizar se a
el envase está
embalagem estiver
dañado
danificada
Manter seco
lugar seco
Manténgase lejos
Manter afastado
de la luz solar
da luz solar
Precaución:
Precaução:
Las leyes federales
A lei federal dos
de EE.UU.
E.U.A. restringe
restringen la venta
a venda deste
de este dispositivo
dispositivo a
a un médico o
médicos ou
por prescripción
mediante receita
facultativa.
médica.
39
Publicité
Table des Matières
