Sommaire des Matières pour Smiths Medical CADD-Solis
Page 1
Pompe ambulatoire CADD -Solis ® Guide d’utilisation rapide Pour des instructions détaillées, mises en garde et précautions d’utilisation, se reporter au manuel de l’opérateur.
Page 2
Mise en place des piles ou de la batterie • Insérer un nouveau jeu de 4 piles AA neuves ou une batterie rechargeable CADD -Solis. ® • Lorsque les piles ou la batterie sont installées, fermer le compartiment et tourner le bouton dans le sens des aiguilles d’une montre pour le verrouiller.
Page 3
Programmation Est-ce correct ? Appuyer ensuite sur Oui. Exemple Revoir param. pompe. Appuyer sur Revoir. A l’arrêt 100 mL Vérifier minutieusement les paramètres de PCA IV Adulte Post-opératoire programmation. Appuyer sur Valider pour Morphine 1 mg/mL chaque paramètre ou sur Select pour modifier.
Page 4
Modifier le programme lorsque la pompe est en marche Utiliser et pour choisir les paramètres de programmation à modifier (ex. Débit continu) et appuyer sur Select. Déverrouiller le clavier (code ou clé). Utiliser et pour intégrer la nouvelle valeur et appuyer sur Enreg. Si la limite standard est dépassée, le message Confirmer dépass.
Page 5
Changer la cassette-réservoir ou le set d’administration pour pompe CADD Même concentration ® - Suivre la procédure standard pour la préparation et le remplissage de la cassette-réservoir ou du set d’administration. Appuyer sur Marche/Arrêt. La pompe affiche Arrêt pompe Appuyer sur Oui. Clamper la tubulure et la déconnecter du patient.
Page 6
Fixation de la cassette-réservoir CADD ® Vérifier que le loquet d’attache de la cassette-réservoir est baissé (position ouverte). Introduire les crochets de la cassette dans les ergots de la pompe prévus à cet effet. Abaisser le loquet d’attache de la cassette-réservoir tout en mettant la cassette.
Page 7
Rapports La fonction Rapports est disponible sur l’écran d’accueil et comme option dans le menu Tâches. Les rapports peuvent être affichés quand la pompe est en marche ou à l’arrêt. Appuyer sur Rapports pour afficher le menu Sélect. un rapport. Utiliser ...
Page 8
Ajouter une limite de perfusion DOSE MAXIMALE CUMULÉE (DMC) La dose maximale cumulée est la quantité de médicament maximale qui peut être administrée au cours d’une période de temps déterminée (1 à 12 heures). Cette limite inclut : débit continu + doses Bolus, mais pas les bolus médecin.
Page 9
Alarmes et message TYPES D’ALARME Ce message apparaît dans la barre d’état et n’arrête Message pas la pompe. Il persiste pendant 5 secondes et est généralement silencieux, ne nécessitant aucune informationnel acceptation. Cette alarme n’arrête pas la pompe. Elle s’accompagne Alarme de d’un écran bleu et persiste pendant 5 secondes à...
Page 10
Alarmes et messages Exemples d’alarmes : Pour une liste détaillée des alarmes de la pompe, veuillez vous référer au manuel de l’opérateur L’ÉCRAN EST BLANC ET L’ALARME RETENTIT Alarme de priorité Élevée La pompe était en cours de perfusion et les piles ou la batterie ont été...
Page 11
BATTERIE PRESQUE VIDE. REMPLACER LA BATTERIE. Alarme de priorité Intermédiaire La batterie rechargeable est proche de la fin de sa durée de vie. Elle a été déchargée et rechargée tellement de fois qu’elle atteindra bientôt la fin de sa durée de vie. Vous pouvez continuer à l’utiliser dans cet état. LIMITE DE PERFUSION ATTEINTE (LA BARRE D’ÉTAT DE LA POMPE INDIQUE “LIMIT PERF.”) OU LIMITE DE PERFUSION ATTEINTE ET DOSE PARTIELLE ADMINISTRÉE (LA BARRE D’ÉTAT DE LA POMPE INDIQUE...
Page 12
Alarmes et message OCCLUSION EN AMONT. ÉLIMINER L’OCCLUSION ENTRE LA POMPE ET LE RÉSERVOIR. Alarme de priorité Élevée Le produit ne s’écoule pas entre le réservoir et la pompe, ce qui peut résulter d’une plicature, d’un clamp fermé ou d’une bulle d’air. La perfusion est en pause et reprendra si l’occlusion est supprimée.
Page 16
CADD et le logo Smiths Medical sont des marques commerciales de Smiths Medical. Le symbole ® signifie que la marque a été déposée auprès de l’office des brevets des États-Unis et dans d’autres pays.