Clarifix ® Käyttöohjeet (Fi) - Stryker ClariFix Mode D'emploi

®
ClariFix Käyttöohjeet
2. Kun typpioksiduulia virtaa hoitokärkeen, jäädyttimen virtaus näkyy jään muodostumisena ja
hoitokärjen pinnan muuttumisena läpikuultavasta valkoiseksi. Kanyylin hoitokärkeen ja
distaaliseen päähän tulee muodostua jääkiteitä, ja kohdekudoksen näkyvän osan tulee muuttua
valkoiseksi.
3. Pidä venttiiliä auki hoidon edellyttämän ajan, ja arvioi käsittelyn läpäisevyyden syvyys kuvan 2
mukaisesti.
4. Hoidon pituudesta riippuen on normaalia, että hoitokärki tarttuu kiinni kudokseen.
5. Sulje venttiili ja keskeytä hoito työntämällä venttiilin lukituskytkin yläasentoon ja vapauttamalla
virtapainike typpioksiduulivirtauksen pysäyttämiseksi milloin tahansa. Jos venttiiliä ei suljeta,
hoito jatkuu noin 60 sekunnin ajan, kunnes säiliö on tyhjä. Käytettäessä kroonisten nuhaoireiden
hoitoon, anna hoitoa noin 30–60 sekuntia.
HUOMAUTUS: Varmistaaksesi hyvän kontaktin kohdekudokseen vältä jäädytyskärjen
liikuttamista hoidon aikana.
HUOMAUTUS: Ei-toivottujen kudosvaurioiden välttämiseksi anna hoitokärjen aina sulaa ennen
sen poistamista
kohdekudoksesta. Irrotettaessa hoitokärki kudoksesta pitäisi tuntua vain vähäistä tai ei lainkaan
vastusta.
6. Kun typpioksiduulivirtaus katkaistaan, hoitokärjen jääkiteet sulavat. Jäädytyskärjen siirtäminen
pois kohdekudoksesta on yleensä turvallista, jos hoitokärki ei ole tarttunut kiinni kudokseen.
Odota vähintään 30 sekuntia ja yritä uudelleen, jos tunnet vastusta.
7. Siirrä hoitokärki pois kohdekudoksesta.
8. Jos hoito halutaan toistaa, käsittele kohdekudos tai lähialue uudelleen kudoksen sulamisen
jälkeen, noin 2 minuuttia ensimmäisen hoidon jälkeen.
HUOMAUTUS: Kudos voi jäätyä nopeammin toisen käsittelyn aikana, jos kudos on edelleen
kylmä. "Jäädytä-sulaa-jäädytä" -tekniikka voi olla hyödyllinen kohdekudoksen maksimaaliselle
tuhoutumiselle.
9. Kun jäädytinsäiliö on tyhjä, se voidaan vaihtaa alla olevien ohjeiden mukaisesti.
Säiliön vaihtaminen
1. Poista säiliö pitämällä jäädytyskärkeä siten, että jäädytinsäiliö osoittaa ylöspäin ja poistoaukko
osoittaa poispäin käyttäjästä ja potilaasta. Tartu jäädytyskärjen kahvaan yhdellä kädellä ja
löysää toisella kädellä jäädytinsäiliön yläosa. Optimaalisen ilmanvaihdon takaamiseksi älä peitä
jäädytyskärjen kahvan alaosassa olevia poistoaukkoja. Älä paina venttiilin virtapainiketta
jäädytinsäiliötä poistaessasi.
HUOMAUTUS: Jos käytät ClariFix-laitetta steriilillä kentällä,
käyttämällä yhtä steriileistä korkeista tartu steriiliin korkkiin
löysätäksesi sen, ja vaihda steriloimaton jäädytinsäiliö.
2. Jäädytinsäiliön löysääminen vapauttaa ylimääräisen typpioksiduulin.
3. Irrota tyhjä jäädytinsäiliö jäädytyskärjestä ja hävitä.
4. Lataa haluttaessa uusi jäädytinsäiliö kahvaan, ja käännä sitä
varmistaaksesi, että kierteet on kiristettu kunnolla. Älä kiristä liikaa.
Kun lataat jäädytinsäiliön steriilillä kentällä, tartu steriloimattomaan
jäädytinsäiliöön ylimääräisen steriilin korkin avulla. Katso kuvaa 3.
Hävittäminen
1. Kun hoito on valmis, hävitä ClariFix-jäädytyskärki, korkit ja kaikki
tyhjät säiliöt liittovaltion, osavaltion tai paikallisten määräysten ja
tavalliseen lääketieteelliseen jätteeseen liittyvien asianmukaisten
ympäristöterveysohjeiden mukaisesti. Lääketieteellistä jätettä tulee
pitää tartuntaa
erityistoimenpiteitä/-käsittelyä.
VAROITUS: Älä hävitä paineistettuja jäädytinsäiliöitä. Paineistettujen jäädytinsäiliöiden
hävittäminen voi vahingoittaa henkilöstöä, ellei säiliötä tyhjennetä ennen polttohävitystä tai
muuta hävitysmenetelmää. Jäädytinsäiliö voi räjähtää yli 50 ° C:n (122 ° F) lämpötiloissa.
HUOMAUTUS: Eurooppalaisen REACH-asetuksen ja muiden ympäristövaatimusten mukaisesti
ClariFix-laite sisältää sisäisiä, lyijyä sisältäviä messinkikomponentteja.
kohdekudoksesta,
aiheuttavana jätteenä,
mikä näkyy jään
joka edellyttää
23
sulamisena hoitokärjestä
Kuva 6:
Jäädytinsäiliön
irrotus ja/tai vaihto
ja