Stryker ClariFix Mode D'emploi page 59

®
ClariFix Instruções de Utilização
2. À medida que o óxido nitroso flui para o balão, o fluxo de criogénico pode ser observado através
da formação de gelo e da modificação da superfície do balão de translúcida para branca.
Cristais de gelo devem ser observados no balão e na extremidade distal da cânula enquanto
que a parte visível do tecido alvo ficará branca.
3. Mantenha a válvula aberta enquanto o tratamento for desejado, usando a Figura 2 para estimar
a profundidade do tratamento ao longo do tempo.
4. Dependendo da duração do tratamento, é normal que o balão adira ao tecido.
5. Feche a válvula e pare o tratamento pressionando o interruptor de bloqueio da válvula para
cima e libertando o botão ligar/desligar para interromper o fluxo de óxido nitroso a qualquer
momento. Se a válvula não for fechada, o tratamento continuará por aproximadamente 60
segundos até que o reservatório fique vazio. Quando usado para sintomas de rinite crónica,
administre aproximadamente 30 a 60 segundos de tratamento.
NOTA: Para garantir um bom contato com o tecido alvo e um tratamento ideal, evite movimentar
a criossonda durante o tratamento.
NOTA: Para evitar uma lesão indesejada do tecido, deixe sempre o balão descongelar antes de
removê-lo do tecido alvo, conforme indicado visualmente pelo derreter do gelo do balão e do
tecido alvo. Deve sentir-se uma resistência mínima ou nula ao remover o balão do tecido.
6. Assim que o fluxo de óxido nitroso for interrompido, os cristais de gelo no balão derreterão. Geralmente
é seguro afastar a criossonda do tecido alvo, conforme indicado pela não aderência do balão ao tecido.
No caso de sentir resistência, aguarde pelo menos 30 segundos e tente novamente.
7. Remova o balão do tecido alvo.
8. Se um segundo tratamento for desejado, trate novamente o tecido alvo ou a área próxima após
o tecido ter descongelado, aproximadamente 2 minutos após a primeira aplicação.
NOTA: O tecido pode congelar mais rapidamente durante o segundo tratamento se ainda estiver
frio. A técnica "congelar-descongelar-congelar" pode ser desejável para a destruição máxima do
tecido alvo.
9. Assim que o reservatório de criogénico estiver vazio, pode ser substituído seguindo as
instruções abaixo.
Substituição do reservatório
1. Para remover um reservatório, segure a criossonda com o reservatório de criogénico apontando
para cima e a porta de exaustão apontando para longe do utilizador e do doente. Segure o
manípulo da criossonda com uma das mãos e use a outra para soltar a parte
superior do reservatório de criogénico. Não cubra as portas de exaustão na
parte inferior do manípulo da criossonda para permitir uma ventilação ideal.
Não pressione o botão ligar/desligar da válvula ao remover o reservatório de
criogénico.
NOTA: Quando utilizar o ClariFix num campo estéril com uma das tampas
estéreis fornecidas, segure a tampa estéril para afrouxar e substituir o
reservatório de criogénico não estéril.
2. O afrouxamento do reservatório de criogénico irá permitir a saída do excesso
de óxido nitroso.
3. Desenrosque e remova o reservatório de criogénico vazio da criossonda e
elimine o mesmo.
4. Se desejar, carregue um novo reservatório de criogénico no manípulo,
enroscando para garantir que as roscas estão totalmente apertadas. Não
aperte em excesso. Ao carregar o reservatório de criogénico num campo
estéril, use a tampa estéril adicional para segurar o recipiente de criogénico
não estéril. Consulte a Figura 3.
Eliminação
1. Ao concluir o tratamento, elimine a criossonda ClariFix, as tampas e todos os recipientes vazios
de acordo com os regulamentos federais, estaduais ou locais bem como as diretrizes de
segurança ambiental de saúde adequadas para lixo hospitalar padrão. O lixo hospitalar deve
ser considerado infeccioso e requer gestão/tratamento especial.
AVISO: Não elimine reservatórios de criogénico pressurizados. A eliminação de reservatórios
de criogénico pressurizados pode causar lesões nos trabalhadores se o reservatório não for
esvaziado previamente à sua incineração ou outros métodos de eliminação. Os reservatórios
de criogénico podem explodir a temperaturas acima dos 50 ° C (122 ° F).
NOTA: Em concordância com o regulamento Europeu REACH e outros requisitos regulamentares
ambientais, o dispositivo ClariFix contém componentes internos de latão com chumbo.
59
Figura 6:
Remoção e/ou
substituição do
reservatório de
criogénico