Nous vous remercions d'avoir choisi le Korg KRONOS. Afin de pouvoir exploiter au mieux toutes les possibilités
offertes par l'instrument, veuillez lire attentivement ce manuel.
A propos de ce manuel
Utilisation des différents documents
Le KRONOS propose les manuels suivants:
• Guide de prise en main
• Manuel de l'utilisateur
Tous ces manuels sont disponibles sous forme de PDF
sur le disque "Accessory Disc 2" et sont intégrés dans
l'aide en ligne du système. Une version imprimée du
Guide de prise en main est également fournie.
Guide de prise en main
Veuillez lire ce manuel en premier lieu. Il présente les
fonctions de base du KRONOS et est conçu pour vous
permettre d'utiliser rapidement l'instrument.
Manuel de l'utilisateur
Pour le dire simplement, le Manuel de l'utilisateur est
conçu pour répondre à la question "Comment faire
ceci?".
Il décrit les noms et fonctions de chaque partie du KRO‐
NOS, les opérations de base, les différents modes et
explique comment modifier les sons, comment enregis‐
trer avec le séquenceur et comment échantillonner. Ce
manuel offre aussi une description succincte des effets
ainsi que des fonctions KARMA, de la fonction "Drum
Track", des séquences d'onde et des kits de batterie.
Il propose des informations concernant d'éventuels pro‐
blèmes (dépannage) et la fiche technique.
Voice Name List
La Voice Name List indique tous les sons et configura‐
tions disponibles dans le KRONOS à la sortie d'usine
programmes, combinaisons, multi‐échantillons, échan‐
tillons de batterie, kits de batterie, KARMA GE, séquen‐
ces d'onde (Wave Sequences), patterns pour pistes ryth‐
miques, modèles de morceau (Template Songs) et effets
préprogrammés.
Versions PDF
Les manuels KRONOS sous forme de PDF sont conçus
pour faciliter la navigation et la recherche. Ils contiennent
des informations complètes sur le contenu du PDF avec
un sommaire exhaustif affiché sur le côté de la fenêtre du
PDF vous permettant de sauter directement à une section
spécifique. Toutes les références de pages sont des hyper‐
liens sur lesquels il suffit de cliquer pour afficher auto‐
matiquement la source de la référence.
Système d'aide en ligne*
Le bouton HELP donne accès à des explications contex‐
tualisées, tirées des manuels.
Pour obtenir des informations sur n'importe quel bouton,
commande, curseur ou contrôleur en temps réel situé en
façade, maintenez HELP enfoncé et actionnez le contrô‐
leur en question.
Pour en savoir davantage sur la page d'écran affichée,
appuyez puis relâchez le bouton HELP.
ii
Pour en savoir plus sur l'utilisation du système d'aide en
ligne, voyez "Bouton HELP" à la page 3.
*En anglais uniquement.
Conventions utilisées dans ce manuel
Références au KRONOS
Le KRONOS est disponible avec un clavier à 88, 73 et 61
touches. Ces trois versions sont appelées "KRONOS"
dans ce manuel. Les illustrations des faces avant et arriè‐
re figurant dans ce manuel proviennent du modèle à 61
touches mais elles sont aussi valables pour les autres
modèles.
Abréviations désignant les manuels: GPM, MU, VNL
Dans la documentation, les différents manuels sont dési‐
gnés par les abréviations suivantes:
GPM: Guide de prise en main
MU: Manuel de l'utilisateur
VNL: La "Voice Name List"
Symboles
,
, Remarque, Astuce
Ces symboles signalent respectivement un avertissement,
une explication relative au MIDI, une remarque supplé‐
mentaire ou une astuce.
Saisies d'écran données à titre d'exemple
Les réglages des paramètres représentés dans les saisies
d'écran de ce manuel ne sont fournies qu'à titre explicatif
et ne correspondent pas nécessairement aux réglages qui
apparaissent à l'écran LCD de votre instrument.
Explications relatives au MIDI
CC est l'abréviation de "changement de commande".
Dans les explications des messages MIDI, les chiffres
entre crochets [ ] indiquent toujours des valeurs hexadé‐
cimales.