Table des Matières
Publicité
W (Wave)
.WAV already exists. Overwrite?
Signification: Lors de l'importation d'un fichier WAVE
nécessitant une conversion en format 48kHz/mono, il
s'est avéré qu'un fichier portant le même nom existait
déjà sur le disque. Pour résoudre ce problème:
• Supprimez l'ancien fichier ou renommez‐le.
Y (You)
You can't undo this operation
Are you sure?
Signification: Une fois que vous passez en mode
d'édition d'événements (même si vous ne changez
rien), les données de la fonction "Compare" sont effa‐
cées. Si vous voulez tout de même utiliser une fonction
d'édition d'événement, appuyez sur le bouton [OK].
Pour annuler l'opération, appuyez sur le bouton [Can‐
cel].
You can't undo last operation
Are you sure?
Signification: En quittant la fonction d'enregistrement
ou d'édition d'événement du mode Sequencer, la com‐
mande "Undo" (fonction "Compare") est désactivée.
Pour conserver l'enregistrement ou l'édition, appuyez
sur le bouton [OK]. Pour retrouver l'état antérieur à
l'enregistrement ou l'édition, appuyez sur le bouton
[Cancel].
Signification: L'enregistrement ou l'édition en mode
Sequencer est encore possible mais est irréversible (pas
de fonction "Compare" ou "Undo"). Appuyez sur le
bouton [OK] pour conserver les changements. (La ver‐
sion précédente est alors irréversiblement perdue.)
Appuyez sur le bouton [Cancel] pour renoncer aux
changements.
• Effacez des morceaux, pistes ou patterns superflus
pour faire de la place à la commande "Undo" (fonc‐
tion "Compare"). Sauvegardez les données sur sup‐
port externe avant l'édition.
Messages d'erreur et de confirmation W (Wave)
WAVE files on this external medium will
not be played with sequencer audio track
playback. Copy SNG and WAVE Directory
to Internal HDD, and load SNG from inter-
nal HDD
Signification: Le fichier WAVE utilisé par les données
.SNG que vous chargez en mode Disk se trouve sur un
support externe et n'est pas reproduit correctement.
Les pistes audio ne peuvent être enregistrées et repro‐
duites que sur le disque interne. Pour résoudre ce pro‐
blème:
• Copiez le fichier .SNG et le dossier de ce fichier
.SNG (le dossier contenant les fichiers WAVE
nécessaires) dans le même dossier sur le disque
interne puis rechargez les données.
WAVE file size over limit
Signification: Durant l'édition d'une piste audio en
mode Sequencer, vous avez dépassé le nombre maxi‐
mum de 230.400.000 échantillons autorisé dans un
fichier WAVE (soit 80 minutes à une fréquence
d'échantillonnage de 16bit/48kHz).
259
Publicité
Table des Matières
