A Propos De Ce Manuel - Korg microSTATION Guide De L'utilisateur

Merci d'avoir choisi la Music Workstation Korg microSTATION. Afin de pouvoir exploiter au mieux toutes les
possibilités offertes par l'instrument, veuillez lire attentivement ce manuel.

A propos de ce manuel

Documentation fournie
Votre microSTATION dispose de la documentation
suivante.
• microSTATION — Guide de démarrage
• microSTATION — Manuel de l'utilisateur (PDF)
• microSTATION Voice Name List (PDF)
Vous trouverez les fichiers PDF mentionnés ci‐dessus
dans le dossier "MANUALS" sur le disque fourni. Le
mode d'emploi du pilote KORG USB‐MIDI se trouve
également dans ce dossier.
microSTATION — Guide de démarrage
Commencez par lire ce guide. Il explique comment
effectuer les connexions et les opérations élémentaires.
microSTATION — Manuel de l'utilisateur
Ce manuel décrit les noms et fonctions de chaque
partie de votre microSTATION, il montre comment
établir les connexions, il décrit le fonctionnement de
base, il présente chaque mode de façon succincte et il
explique comment modifier les sons et enregistrer avec
le séquenceur. Ce manuel explique également
comment utiliser l'arpégiateur et les effets.
Vous y trouverez en outre une section de dépannage,
la liste des messages d'erreur et les caractéristiques
techniques de l'instrument.
microSTATION Voice Name List
Cette liste reprend le nom des multi‐échantillons et des
échantillons de batterie ainsi que des Combinations,
Programs, kits de batterie, motifs d'arpège utilisateur
et morceaux de démonstration de votre
microSTATION. Consultez‐la pour en savoir plus sur
les données d'usine.
ii
Conventions utilisées dans ce manuel
Paramètres affichés à l'écran " "
Les paramètres affichés à l'écran sont identifiés dans ce
manuel par des guillemets " ".
Symboles , , Remarque, Astuce
Ces symboles signalent respectivement un
avertissement, une explication relative au MIDI, une
note supplémentaire ou une astuce.
Saisies d'écran données à titre d'exemple
Les valeurs des paramètres représentés dans les saisies
d'écran apparaissant dans ce manuel ne sont fournies
que dans un but explicatif et ne correspondent pas
nécessairement aux valeurs qui apparaissent à l'écran
LCD de votre instrument.
Explications relatives au MIDI
CC est l'abréviation de numéro de "changement de
commande".
Dans les explications des messages MIDI, les chiffres
entre crochets [ ] indiquent toujours des valeurs
hexadécimales.
Qu'est-ce que la technologie
Le système (de l'anglais Resonant structure and
Electronic circuit Modeling System) constitue une
technique de modelage du son déposée par Korg qui
reproduit avec précision le caractère complexe et la
nature tant des instruments acoustiques qu'électriques
ainsi que des circuits électroniques dans des
environnements réels. Le
gamme des caractéristiques de génération des sons y
compris des corps d'instruments, des haut‐parleurs et
des enceintes des champs acoustiques, des
microphones, des tubes à vide, des transistors, etc.
* Apple et Mac sont des marques commerciales de
Apple Inc., déposées aux États‐Unis et dans d'autres
pays.
* Windows XP, Windows Vista et Windows 7 sont des
marques déposées de Microsoft Corporation aux
États‐Unis et dans d'autres pays.
* Intel, Intel Core et Pentium sont des marques
commerciales d'Intel Corporation aux États‐Unis et
dans d'autres pays.
* Les autres noms de produits et de sociétés sont des
marques commerciales ou déposées de leur
détenteur respectif.
?
émule une vaste