Appendices
Destination sample already exists
Signification: La mémoire de destination sélectionnée
contient déjà un échantillon.
• Effacez cet échantillon ou changez de mémoire de
destination.
Destination sample data used in source
sample
Can't overwrite
Signification: Les données de la mémoire d'échan‐
tillon sélectionnée sont également utilisées par l'échan‐
tillon source. Cette mémoire ne peut donc pas être effa‐
cée.
• Si vous préférez ne pas utiliser "Overwrite", sélec‐
tionnez une autre destination.
Destination sample is empty
Signification: La mémoire d'échantillon choisie est
vide.
E (Error–Exceeded)
Error in formatting medium
Signification: Une erreur s'est produite lors du forma‐
tage du support ("Full" ou "Quick"). Pour résoudre ce
problème:
• Utilisez un autre support.
Signification: Lors de l'exécution de la commande de
menu "Convert to ISO9660 Format" (mode Disk –
page "Utility"), une erreur s'est produite lors du traite‐
ment de la zone UDF. Pour résoudre ce problème:
• Utilisez un autre support.
Error in mount process. Please backup
files
:
Signification
Une erreur a été détectée sur un disque
CD‐R/RW ou DVD‐R/RW de format UDF. Pour résou‐
dre ce problème:
• Faites une copie des données et cessez d'utiliser le
disque à l'origine de l'erreur.
Error in reading from medium
Signification: Une erreur s'est produite durant la lec‐
ture du données du support. Cette erreur peut s'être
produite lors des opérations "Save" ou "Copy". Pour
résoudre ce problème:
• Recommencez la lecture des données. Si la même
erreur se produit, il est possible que les données du
support soient corrompues.
250
Directory is not empty Cleanup directory
Are you sure?
Signification: Vous essayez d'effacer un dossier conte‐
nant des fichiers ou des sous‐dossiers.
• Appuyez sur le bouton [OK] pour effacer tous les
fichiers et/ou dossiers s'y trouvant.
Disc full
Signification: Vous tentez d'exécuter la commande uti‐
litaire "Write to CD" de la page "Make Audio CD" en
mode Disk mais la capacité résiduelle du CD‐R/RW est
insuffisante pour les données à graver.
• Utilisez un autre support ou effacez des plages.
Disk not formatted
Signification: Vous tentez d'effectuer un formatage
rapide ("Quick Format") du support mais c'est impos‐
sible car ce dernier n'a pas encore été formaté physi‐
quement. Pour résoudre ce problème:
• Exécutez la commande "Format" (mode Disk –
page "Utility") pour effectuer un formatage inté‐
gral ("Full").
Error in writing to medium
Signification: Après la sauvegarde de données, le sup‐
port ne peut pas être vérifié. Pour résoudre ce problè‐
me:
• Le support est peut‐être endommagé. Essayez un
autre support. Evitez d'utiliser le support endom‐
magé qui a généré cette erreur.
• Pour un support USB externe, exécutez la com‐
mande "Check Medium" (mode Disk – page "Uti‐
lity").
Error loading Drumsamples.
Error loading Multisamples.
:
Signification
Lors de l'exécution de la commande
"Change load method,", un échantillon n'a pas été
chargé correctement.
Error unloading Drumsamples.
Error unloading Multisamples.
Error unloading Exs
Error unloading RAM
Signification
:
Lors de l'exécution de la commande
"Change load method" ou "Unload all data from
selected bank", un échantillon n'a pas été déchargé
correctement.