Table des Matières
Publicité
Appendices
T (The clock–Track)
The clock battery voltage is low. Please
replace the battery, and set the date and
time in Disk mode.
Signification: La tension de la pile de l'horloge et du
calendrier faiblit et la pile doit être remplacée. Votre
distributeur Korg peut vous aider à trouver un centre
de service après‐vente pour remplacer la pile.
The data on the medium will be lost. Are
You Sure?
Signification: Lors du formatage, vous écrasez toutes
les données contenues sur le disque. Vérifiez que vous
avez bien une copie des données auxquelles vous tenez
avant de poursuivre! Pour effectuer le formatage,
appuyez sur [OK].
There are un-saved audio files from your
previous recording session.
Do you want to restore these files, or
delete them from the disk?
[Restore] [Delete]
Signification: Les fichiers WAVE créés en enregistrant
des pistes audio avant la mise hors tension de l'instru‐
ment n'ont pas été sauvegardés sous forme de données
de morceau et sont restés dans le dossier "TEMP" du
U (Unable to create directory–USB Hub)
Unable to create directory
Signification: Vous avez tenté de créer un dossier dont
l'intitulé de la hiérarchie dépasse 76 caractères.
Unable to save file
Signification: Pour la commande de menu "Copy"
(mode Disk, page "Utility"), vous avez sélectionné une
destination dont l'adresse hiérarchique contient plus
de 76 caractères.
• Renommez le fichier source de la copie pour que
son adresse hiérarchique n'excède pas 76 caractères.
Signification: L'adresse hiérarchique du fichier à sau‐
vegarder (en mode Disk) contient plus de 76 caractères.
Signification: Quand vous exécutez la commande de
menu "Copy" (mode Disk, page "Utility"), les données
de gestion de fichiers excèdent la taille de la mémoire
de gestion.
Signification: Pour l'échantillonnage sur support
externe, vous avez choisi un fichier WAVE de destina‐
tion dont l'adresse hiérarchique contient plus de 76
caractères.
258
disque interne. Comme les données n'ont pas été sau‐
vegardées sous forme de données de morceau, tous les
événements audio et toutes les données de région ont
été effacés. Si nécessaire, vous pouvez sauvegarder ces
fichiers WAVE et les utiliser pour créer un nouveau
morceau.
• Si vous désirez conserver ces données, appuyez sur
[Restore]. Si vous désirez supprimer ces données,
appuyez sur [Delete].
There is not readable data
Signification: La taille du fichier est égale à "0" ou les
données sont inaccessibles avec les commandes
"Load" et "Open". Le fichier est peut‐être endommagé.
This file is already loaded
Signification: Vous tentez de charger un fichier
".PCG" divisé qui a déjà été chargé.
• Chargez les fichiers ".PCG" manquants.
Track is full
Signification: A la page "Make Audio CD" du mode
Disk, vous avez tenté d'ajouter un fichier alors que le
nombre maximum de plages était atteint (99 plages).
• Supprimez des plages superflues et recommencez
l'opération "Insert".
USB HUB Power exceeded
Please disconnect USB device
Signification: Les appareils USB consomment plus
d'électricité que le hub peut fournir. Par conséquent, le
hub USB n'est pas correctement détecté. Pour résoudre
ce problème:
• Si le hub USB peut être alimenté avec un adapta‐
teur, utilisez‐le. Si vous utilisez plusieurs hubs USB,
changez de hub pour tenter de résoudre le problè‐
me. Si vous changez les connexions, n'oubliez pas
de faire appel à la commande "Scan USB Device".
Publicité
Table des Matières
