Echantillonnage (Open Sampling System)
Echantillonnage et édition en mode Sampling
Le mode Sampling permet d'enregistrer des échan‐
tillons et d'éditer des données de formes d'ondes
échantillonnées ou chargées d'un support (y compris
des fichiers de formats WAVE et AIFF). Vous pouvez
aussi assigner les échantillons édités à des index (zones
de clavier) pour créer un multi‐échantillon.
Structure de pages du mode Sampling
Page
• Echantillonnage et rééchantillonnage
• Divers réglages d'échantillonnage
P0: Recording
• Réglages d'entrée audio
• Edition avec la surface de contrôle
P1: Sample Edit
• Edition de forme d'onde d'échantillons
• Réglages de reproduction d'échantillons
• Réglages du début et de la fin de boucle
• Activation/coupure de la reproduction en
P2: Loop Edit
boucle et inversée
• Fonctions d'édition comme "Time Slice" et
"Time Stretch"
• Assignation d'échantillons à des multi-
P3: Multisample
échantillons, sélection de la zone et de la
Edit
touche originale
• Réglages d'égalisation pour la reproduc-
P4: EQ/
tion de multi-échantillons
Controller
• Assigner des fonctions aux contrôleurs
Création d'index pour multi-échantillons et échantillonnage – P0: Recording
Voici comment créer des index pour un multi‐échan‐
tillon et comment affecter un échantillons à chaque
index.
1. Appuyez sur le bouton SAMPLING pour passer
en mode Sampling.
2. Sélectionnez la page "P0: Recording– Recording".
3. Choisissez "Multisample Select" et créez un
multi‐échantillon.
Multisample Select
Menu déroulant
Index
Sample Select
Create Zone
Preference
130
Explication
Page
• Reproduction de CD audio
P5: Audio CD
• Echantillonnage de CD audio
P6:
---
P7:
---
• Sélection et édition d'effets d'insertion,
P8: Insert Effect
réglage des niveaux de départ aux effets
Master et routage vers les sorties
P9: Master,
• Sélection et édition d'effets Master et Total
Total Effects
Pour en savoir plus sur l'accès aux divers modes et à
leurs pages, voyez "Opérations de base" à la page 17.
L'échantillonnage peut être effectué à n'importe quelle
page "P0~P9" du mode Sampling avec les commuta‐
teurs REC/WRITE et START/STOP. Les réglages
concernant l'enregistrement, comme le niveau d'entrée,
se font avec les paramètres de la page "P0: Recording"
et ces réglages restent valides pour les autres pages.
L'échantillon ou multi‐échantillon sélectionné peut être
déclenché par le clavier à n'importe quelle page, ce qui
vous permet d'écouter le résultat de vos changements à
chaque page.
Pour créer un multi‐échantillon, appuyez sur le bou‐
ton de menu déroulant "Multisample Select".
Appuyez ensuite sur un numéro de multi‐échan‐
tillon de la liste pour lequel aucun nom n'est encore
défini ou servez‐vous du pavé numérique (0~9)
pour entrer le numéro voulu puis appuyez sur le
commutateur ENTER.
Create
Explication
Keyboard & Pad