6
INSTALLATION ÉLECTRIQUE
6.3.3
RFU65x-101xx avec antenne interne
52
N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | RFU63x, RFU65x
REMARQUE
Respectivement deux entrées et sorties de commutation numériques sont disponibles
en option de façon externe pour l'appareil. Pour cela, le module de clonage des
paramètres CMC600 est monté dans le module de raccordement en option CDB ou
CDM.
Les modules sont disponibles comme accessoires en option.
Consulter les caractéristiques des entrées et sorties de commutation numériques
externes
voir « Connexion des interfaces de données numériques », page 70
« Connexion des sorties de commutation numériques », page
Mode maintenance
Les fonctions suivantes peuvent entre autres être exécutées dans l'appareil par l'utili‐
sateur via une des cinq interfaces de données (Aux 1, Aux 2, Aux 3, hôte 1 ou hôte 2) :
•
Configuration
•
Représentation du résultat de lecture (transpondeurs détectés)
•
Accès transpondeur (lire et écrire les données)
•
Diagnostic de lecture (résultat de lecture dans un format d'édition fixe)
Pour une description détaillée
Ici, c'est le port Aux de l'interface Ethernet qui est représenté pour l'interface Aux et
alternativement l'interface de données de série ainsi que l'interface USB. L'interface
USB sert uniquement pour une utilisation temporaire en tant qu'interface de mainte‐
nance.
Connection
2
module
1 2
...
...
GND
V
1
S
V
S
"Power/Serial Data/CAN/I/O"
Illustration 24 : Mode maintenance, p. ex. représentation du résultat de lecture : schéma fonc‐
tionnel de raccordement du RFU65x-101xx avec un module de raccordement en option
Tension d'alimentation V
1
Module de raccordement CDB650-204 ou CDM420-0006
2
Câble Null Modem (connecteur femelle, D-Sub, 9 pôles / connecteur femelle, D-Sub, 9
3
pôles), TxD et RxD croisés
Série RS-232, alternative au port USB ou Aux Ethernet.
4
USB, alternative à RS-232 série ou au port Ethernet Aux.
5
Câble adaptateur (connecteur mâle, USB, type Micro-B / connecteur mâle, USB, type A)
6
Configuration avec SOPAS ET, représentation traitée du résultat de lecture, accès trans‐
7
pondeur ou diagnostic de lecture
Câble adaptateur (connecteur mâle, M12, 4 pôles, codage D / connecteur mâle, RJ-45,
8
8 pôles)
voir « Utilisation des interfaces de données », page
"Serial RS-232" (Aux 1) 4
Serial
Serial
Cable 3
for temporary use only 5
RFU65x-101xx
(Aux 1, Host 1)
"Ethernet" (Aux 2)
Cable 9
Cable 8
(V
= U
)
S
S
a
et
72.
USB
USB
"USB" (Aux 3),
SOPAS ET
SOPAS ET
PC
Cable 6
Configuration
Reading result
display
Transponder
access
Ethernet
Ethernet
Reading
diagnostics
7
8023784/ZTL9/2018-10-04 | SICK
Sujet à modification sans préavis
voir
54.